デジタルミュージックパワー(Digital music power)
作詞者名 三好真美
作曲者名 三好誠
ア-ティスト rumania montevideo
もしも今すぐ会えるなら 夜空を走り抜けるエキスプレス
모시모이마스구아에루나라 요조라오하시리누케루엑스프레스
만일 지금 당장 만날 수 있다면 밤하늘을 달려나가는 Express
寝しずまる今こそ 滑りこむ君のスペースタワー
네시즈마루이마코소 스베리코무키미노스페-스타와-
조용히 자는 지금이야말로 미끄러져 내려가는 그대의 Space tower
眠る街見下し say good bye
네무루마치미오로시 say good bye
잠든 거리를 내려다보며 say good bye
君とウェーブ描いて プラチナの速さで
키미토웨-브에가이테 프라치나노하야사데
그대와 Wave를 그리며 Platina의 속도로
消し忘れのFM 体中なりひびく
케시와스레노FM 카라다쥬-나리히비쿠
잊혀진 FM 몸안에서 울려퍼지네
抱きしめて つかまえてて
다키시메테 츠카마에테테
끌어안아줘 잡고있어줘
きらめく街におぼれないよに
키라메쿠마치니오보레나이요니
반짝이는 거리에 빠지지않도록
かざりたてた嘘も 粉々にして
카자리타테타우소모 코나고나니시테
꾸며놨던 거짓도 산산조각 내줘
デジタルミュージックパワー driving in Heaven オールナイト
데지탈뮤-직파와- driving in Heaven 오-르나이트
Digital music power driving in Heaven all night
あきれ顔のママしりめに 今夜ものりこもうJET PLANE
아키레가오노마마시리메니 콘야모노리코모- JET PLANE
질린 얼굴인채 곁눈질로 오늘밤도 뛰어넘자 JET PLANE
生まれはじめた気持ち つまらない日々をそめてく
우마레하지메타키모치 츠마라나이히비오소메테쿠
태어나기 시작한 마음, 별볼일 없는 날들을 물들여가
うつろな目の人 かきわけ
우츠로나메노히토 카키와케
공허한 눈을 가진 사람들을 헤집고
このままじゃいられない 焦りもがく毎日
코노마마쟈이라레나이 아세리모가쿠마이니치
이대로는 있을 수 없어. 조바심에 바둥거리는 매일
じっとしてたら とり残されてくようで
짓토시테타라 토리노코사레테쿠요-데
참고 있으면 홀로 남겨져가는 것 같아
思いきり 手をのばして
오모이키리 테오노바시테
마음껏 손을 뻗어
心開いて全部知りたい
코코로히라이테젬부시리타이
마음을 열고 전부 알고싶어
星がふる今夜は 朝まで踊ろう
호시가후루콘야와 아사마데네무로-
별이 떨어지는 오늘밤은 아침까지 춤추자
デジタルミュージックパワー I'm walking on air
데지탈뮤-직파와- I'm walking on air
Digital music power I'm walking on air
ビルの森のすきまに のぞく空の色
비루노모리노스키마니 노조쿠소라노이로
빌딩의 숲의 틈새을 엿보는 하늘색
時間を刻むことない しずかな場所
지캉오키자무코토나이 시즈카나바쇼
시간을 새길 필요없는 조용한 장소
いつか頬をかすめ 吹き抜けてゆく
이츠카호호오카스메 후키누케테유쿠
언젠가 뺨을 스치고 날아갈거야
毎日のつまらなさに 不安になる
마이니치노츠마라나사니 후안니나루
매일의 시시함에 불안해져
けど明日も その明日も
케도아시타모 소노아시타모
그치만 내일도 그 내일도
まわりつづける 自分だけのもの
마와리츠즈케루 지붕다케노모노
계속 돌거야, 자신만의 것
抱きしめて つかまえてて
다키시메테 츠카마에테테
끌어안아줘 잡고있어줘
きらめく街におぼれないよに
키라메쿠마치니오보레나이요니
반짝이는 거리에 빠지지 않도록
かざりたてた嘘も 粉々にして
카자리타테타우소모 코나고나니시테
꾸며놨던 거짓도 산산조각 내줘
デジタルミュージックパワー driving in Heaven オールナイト
데지탈뮤-직파와- driving in Heaven 오-르나이트
Digital music power driving in Heaven all night