Good-bye Summer Vacation
作詞者名 Mami Miyoshi
作曲者名 Makoto Miyoshi
ア-ティスト rumania montevideo
きみがすべてと思ってた夏 ひこうき雲まっすぐ伸びた
키미가스베테토오못테타나츠 히코-키구모맛스구노비타
그대가 전부라고 생각했던 여름, 비행기 구름이 일직선으로 뻗어나갔어요
何もかもが眩しく輝いて 目にうつる君とSky Blue
나니모카모마부시쿠카가야이테 메니우츠루키미토Sky Blue
모든게 눈부시게 빛나 눈에 비치는 그대와 Sky Blue
恋がすべてと思ってた夏 水しぶき虹を描いた
코이가스베테토오못테타나츠 미즈시부키니지오에가이타
사랑이 전부라고 생각했던 여름, 물보라가 무지개를 그렸어요
何もかもが自由に色づいて 踊る波とはしゃぐ君
나니모카모가지유-니이로즈이테 오도루나미토하샤구키미
모든게 자유롭게 물들어 춤추는 파도와 뛰어노는 그대
気持ち抱きしめて
키모치다키시메테
마음을 끌어안아줘요
昨日までを思い出にして 新しいページを
키노-마데오오모이데니시테 아타라시이페-지오
어제까지를 추억으로 해줘요 새로운 페이지를
あきが来る前に
아키가쿠루마에니
가을이 오기 전에
Good-bye Good-bye Summer Vacation
Good-bye Good-bye Summer Vacation
明日からは新しい恋 新しい季節を
아시타카라와아타라시이코이 아타라시이키세츠오
내일부터는 새로운 사랑, 새로운 계절을
きみがすべてと思ったりしない 失った強がりじゃない
키미가스베테토오못타리시나이 우시낫타츠요가리쟈나이
그대가 전부라고 생각하진 않아요. 잃어버린 자존심이 아니에요
伏し目がちな視線はもうやめて 顔いっぱい光あびて
후시메가치나시센와모-야메테 카오입파이히카리아비테
고개숙이는 듯한 시선은 이제 그만둬요, 얼굴 가득 빛을 쬐며
気持ちうらがえして
키모치우라가에시테
마음을 바꿔줘요
昨日までを思い出にして あざやかな服着て
키노-마데오오모이데니시테 아자야카나후쿠키테
어제까지를 추억으로 해줘요, 상쾌한 옷을 입고
あっという間に
앗토이우마니
잠깐 사이에
Good-bye Good-bye Summer Vacation
Good-bye Good-bye Summer Vacation
明日からは新しい恋 新しい季節を
아시타카라와아타라시이코이 아타라시이키세츠오
내일부터는 새로운 사랑, 새로운 계절을
Good-bye Good-bye Summer Vacation
Good-bye Good-bye Summer Vacation
明日からは新しい恋 新しい季節を
아시타카라와아타라시이코이 아타라시이키세츠오
내일부터는 새로운 사랑, 새로운 계절을