[上木彩矢] Secret Night

ビルから見下ろす Midnight Bar
(비르카라미오로스)
빌딩에서 내려다보는
散りばめられた星くずの都会(まち)
(치리바메라레타호시쿠즈노마치)
네온으로 물든 거리
誰もがいろんなストーリーや悩みを抱えたままで
(다레모가이론나스토오리이야나야미오카카에타마마데)
누군가가 수많은 이야기와 아픔을 껴안은채
うごめいている?
(우고메이테이루)
꿈틀거리고 있어?
それでも自由?
(소레데모지유우)
그럼에도 자유?
私だって虫けらのようなもの
(와타시닷테무시케라노요우나모노)
나도 시시한 인간
久しぶりにスカートをはいたのにアイツはまだ来ない
(히사시부리니스카아토오하이타노니아이츠와마다코나이)
오랜만에 스커틀 입었는데도 녀석은 아직 오지 않아
Secret Night Sexy Night
Bluesy Night Moody Night
Crazy Night Scandalous Night
でもあなたのような人はいない
(데모아나타노요우나히토와이나이)
하지만 너만한 사람은 없어

マルボロの匂いが恋しくて
(마르보로노니오이가코이시쿠테)
말보르(담배이름) 냄새가 그리워서
グラスの氷が溶けきってる
(그라스노코오리가토케킷테루)
글라스의 얼음이 녹아 부서지고 있어
誰もが何かを求めてこの夜を彷徨いめぐる
(다레모가나니카오모토메테코노요루오사마요이메구루)
누군가가 뭔가를 바래 이 밤을 한없이 떠돌아
私はいつも
(와타시와이츠모)
난 언제나
待ってばかり
(맛테바카리)
기다리기만
無神経にはもう慣れたから
(무신케이니와모우나레타카라)
무신경엔 이젠 익숙해져 있으니까
もう雨はやんだのにやっぱりアイツはまだ来ない
(모우아메와얀다노니얏파리아이츠와마다코나이)
이젠 비는 그쳤는데도 역시 녀셕은 아직 오지 않아
Secret Night Sexy Night
Bluesy Night Moody Night
Crazy Night Scandalous Night
でもあなたのような人はいない
(데모아나타노요우나히토와이나이)
하지만 너만한 사람은 없어

Secret Night Sexy Night
Bluesy Night Moody Night
Crazy Night Scandalous Night
でもあなたのような人はいない
(데모아나타노요우나히토와이나이)
하지만 너만한 사람은 없어

Secret Night Sexy Night
Bluesy Night Moody Night
Crazy Night Scandalous Night
でもあなたのような人はいない
(데모아나타노요우나히토와이나이)
하지만 너만한 사람은 없어

でもあなたのような人はいない
(데모아나타노요우나히토와이나이)
하지만 너만한 사람은 없어

틀린부분 지적바랍니다..