틀린부분 지적해주세요
Let me see a sign to know
If I'm close or far, take me in your arms
Let me be the only one
Who really understand your heart
I wanna touch your heart and feel your arms
そんな笑顔が欲しいんじゃない
손나 에가오가 호시인쟈나이
그런 웃는 얼굴을 원하는게 아냐
想いはね返さないで
오모이 하네 카에사나이데
마음이 튀어서 돌아와
そばにいれば なおさら苦しい
소바니이레바 나오사라 쿠루시이
같이 있다면 더욱더 괴로워
何も届かなくて
나니모 토도카나쿠테
아무것도 전하지못한 채
溶け出したdestiny この恋はnecessary
토케다시타 destiny 코노 코이와 necessary
녹기시작하는 destiny 이 사랑은 necessary
君から奪いたい 心のkey
키미카라 우바이타이 코코로노 key
너에게로부터 받고싶은 마음의 key
もっともっと強引で
못토 못토 고인데
좀더 좀더 막무가내로
乱暴な愛なら 心ごと奪える？
란보나 아이나라 코코로고토 우바에루?
난폭한 사랑이라면 진심을 빼앗겨?
胸をこじ開けて 深い深い痛み
무네오 코지아케테 후카이 후카이 이타미
가슴을 억지로 연 깊은 깊은 아픔
探り当て触れたいよ
사구리아테 후레타이요
손끝으로 더듬어 닿고싶어
その奥で震える君に 会いたい
코노 오쿠데 후루에루 키미니 아이타이
이 안에서 흔들리는 너를 만나고싶어
愛は刺さる場所を探して 君の輪郭をなぞる
아이와 사사루 바쇼오 사가시테 키미노 린카쿠오 나조루
사랑은 찌를 장소를 찾아서 너의 윤곽을 덧그려
笑い合うだけじゃ分からない
와라이아우다케쟈 와카라나이
마주보며 웃는것 만으로는 알수 없어
すべて知りに行くから
스베테 시리니유쿠카라
모든걸 알기위해 갈테니
迷い込むmystery 加速するstory
마요이코무 mystery 카소쿠스루 story
헤매는 mystery 가속하는 story
戻れない流れにさらいたい
모도레나이 나가레니 사라이타이
돌아갈수 없는 흐름 가로채고싶어
きっときっと傷つける
킷토 킷토 키즈츠케루
분명 분명 알아채
でも引き返せないよ 痛みを拭える？
데모 히키카에세나이요 이타미오 누구에루?
하지만 되돌아갈수 없어 아픔을 씻을수있어?
このまま進めば 深く深く潜む
코노마마 스스메바 후카쿠 후카쿠 히소무
이대로 나아간다면 깊이 깊이 숨은
悲しみに突き当たり
카나시미니 츠키아타리
슬픔에 부딪쳐
そこにいるはずの君に 触れたい
소코니이루 하즈노 키미니 후레타이
그곳에 있을 너에게 닿고싶어
I'm still standing here Holding in the fear
全部全部ぶつけあう 乱暴な愛なら
젬부 젬부 부츠케아우 란보나 아이나라
전부 전부 서로 부딪치는 난폭한 사랑이라면
心ごと奪える？ この距離を壊せる？
코코로고토 우바에루? 코노 쿄리오 코와세루?
진심을 빼앗겨? 이 거리를 부숴버릴 수 있어?
強く強く痛いほど この想い止められない
츠요쿠 츠요쿠 이타이호도 코노 오모이 토메라레나이
강하게 강하게 아픈만큼 이 마음 멈출수 없어
切なさだけじゃ足りない 会いたい
세츠나사 다케쟈 타리나이 아이타이
안타까움 만으로는 부족해 만나고싶어
Let me see a sign to know
If I'm close or far, take me in your arms
Let me be the only one
Who really understand your heart
I wanna touch your heart and feel your arms
そんな笑顔が欲しいんじゃない
손나 에가오가 호시인쟈나이
그런 웃는 얼굴을 원하는게 아냐
想いはね返さないで
오모이 하네 카에사나이데
마음이 튀어서 돌아와
そばにいれば なおさら苦しい
소바니이레바 나오사라 쿠루시이
같이 있다면 더욱더 괴로워
何も届かなくて
나니모 토도카나쿠테
아무것도 전하지못한 채
溶け出したdestiny この恋はnecessary
토케다시타 destiny 코노 코이와 necessary
녹기시작하는 destiny 이 사랑은 necessary
君から奪いたい 心のkey
키미카라 우바이타이 코코로노 key
너에게로부터 받고싶은 마음의 key
もっともっと強引で
못토 못토 고인데
좀더 좀더 막무가내로
乱暴な愛なら 心ごと奪える？
란보나 아이나라 코코로고토 우바에루?
난폭한 사랑이라면 진심을 빼앗겨?
胸をこじ開けて 深い深い痛み
무네오 코지아케테 후카이 후카이 이타미
가슴을 억지로 연 깊은 깊은 아픔
探り当て触れたいよ
사구리아테 후레타이요
손끝으로 더듬어 닿고싶어
その奥で震える君に 会いたい
코노 오쿠데 후루에루 키미니 아이타이
이 안에서 흔들리는 너를 만나고싶어
愛は刺さる場所を探して 君の輪郭をなぞる
아이와 사사루 바쇼오 사가시테 키미노 린카쿠오 나조루
사랑은 찌를 장소를 찾아서 너의 윤곽을 덧그려
笑い合うだけじゃ分からない
와라이아우다케쟈 와카라나이
마주보며 웃는것 만으로는 알수 없어
すべて知りに行くから
스베테 시리니유쿠카라
모든걸 알기위해 갈테니
迷い込むmystery 加速するstory
마요이코무 mystery 카소쿠스루 story
헤매는 mystery 가속하는 story
戻れない流れにさらいたい
모도레나이 나가레니 사라이타이
돌아갈수 없는 흐름 가로채고싶어
きっときっと傷つける
킷토 킷토 키즈츠케루
분명 분명 알아채
でも引き返せないよ 痛みを拭える？
데모 히키카에세나이요 이타미오 누구에루?
하지만 되돌아갈수 없어 아픔을 씻을수있어?
このまま進めば 深く深く潜む
코노마마 스스메바 후카쿠 후카쿠 히소무
이대로 나아간다면 깊이 깊이 숨은
悲しみに突き当たり
카나시미니 츠키아타리
슬픔에 부딪쳐
そこにいるはずの君に 触れたい
소코니이루 하즈노 키미니 후레타이
그곳에 있을 너에게 닿고싶어
I'm still standing here Holding in the fear
全部全部ぶつけあう 乱暴な愛なら
젬부 젬부 부츠케아우 란보나 아이나라
전부 전부 서로 부딪치는 난폭한 사랑이라면
心ごと奪える？ この距離を壊せる？
코코로고토 우바에루? 코노 쿄리오 코와세루?
진심을 빼앗겨? 이 거리를 부숴버릴 수 있어?
強く強く痛いほど この想い止められない
츠요쿠 츠요쿠 이타이호도 코노 오모이 토메라레나이
강하게 강하게 아픈만큼 이 마음 멈출수 없어
切なさだけじゃ足りない 会いたい
세츠나사 다케쟈 타리나이 아이타이
안타까움 만으로는 부족해 만나고싶어