역시 제가 좋아하는 노래입니다^^
유밍 노래는 참 산뜻하고 좋아요.
역시 틀란부분/오역 지적해주세요
遅すぎた春の告白残して
오소스기타 하루노 코쿠하쿠 노코시테
너무 늦어버린 봄의 고백 남겨두고
逃げるように ここへひとり来ていた
니게루요니 코코에 히토리 키테이타
도망치듯이 이곳에 혼자 왔어
素足は引き潮に埋もれて
스아시와 히키시오니 우모레테
맨발은 썰물에 묻혀져
心はあなたへ寄せてゆく
코코로와 아나타에 요세테유쿠
마음은 너에게 기대어가고
のめりそうな影を 風が抱いてる
노메리소우나 카게오 카제가 다이테루
빠져들듯이 그림자가 바람을 안고있어
どんな不安にかられても
돈나 후안니 카라레테모
어떤 불안에 쫓겨도
時は戻りはしない
토키와 모도리와시나이
시간은 돌아오지 않아
なんて孤独な Ah 私だった
난테 코도쿠나 Ah 와타시닷타
정말 고독한 Ah 나였어
あなたを愛する 前の私
아나타오 아이스루마에노 와타시
너를 사랑하기 전의 나
あなたと離れて すごしてる日々が
아나타토 하나레테 스고시테루 히비가
너와 헤어지고 지나간 날들이
かなりつらくても 微笑めるように
카나리츠라쿠테모 호호에메루요니
꽤 고통스럽더라도 웃을수 있게
瞳はきらめく沖を見て
히토미와 키라메쿠 오키오 미테
눈동자는 빛나는 바다를 보고
乱れる髪 耳でおさえて
미다레루 카미 미미데 오사에테
흩날리는 머리카락 귀로 넘기고
泣きそうな気持ち 波がさらうよ
나키소우나 키모치 나미가 사라우요
울것같은 기분 파도가 쓸어가
どんな言葉で飾っても
돈나 코토바데 카잣테모
어떤 말로 꾸며봐도
きっと嘘はつけない
킷토 우소와 츠케나이
분명 거짓말은 하지않아
なんて孤独な Ah 私だった
난테 코도쿠나 Ah 와타시닷타
정말 고독한 Ah 나였어
あなたを愛する 前の私
아나타오 아이스루 마에노 와타시
너를 사랑하기 전의 나
なんて強がりな Ah 私だった
난테 츠요가리나 Ah 와타시닷타
정말 강한척하던 Ah 나였어
あなたを愛する 前の私
아나타오 아이스루 마에노 와타시
너를 사랑하기 전의 나
유밍 노래는 참 산뜻하고 좋아요.
역시 틀란부분/오역 지적해주세요
遅すぎた春の告白残して
오소스기타 하루노 코쿠하쿠 노코시테
너무 늦어버린 봄의 고백 남겨두고
逃げるように ここへひとり来ていた
니게루요니 코코에 히토리 키테이타
도망치듯이 이곳에 혼자 왔어
素足は引き潮に埋もれて
스아시와 히키시오니 우모레테
맨발은 썰물에 묻혀져
心はあなたへ寄せてゆく
코코로와 아나타에 요세테유쿠
마음은 너에게 기대어가고
のめりそうな影を 風が抱いてる
노메리소우나 카게오 카제가 다이테루
빠져들듯이 그림자가 바람을 안고있어
どんな不安にかられても
돈나 후안니 카라레테모
어떤 불안에 쫓겨도
時は戻りはしない
토키와 모도리와시나이
시간은 돌아오지 않아
なんて孤独な Ah 私だった
난테 코도쿠나 Ah 와타시닷타
정말 고독한 Ah 나였어
あなたを愛する 前の私
아나타오 아이스루마에노 와타시
너를 사랑하기 전의 나
あなたと離れて すごしてる日々が
아나타토 하나레테 스고시테루 히비가
너와 헤어지고 지나간 날들이
かなりつらくても 微笑めるように
카나리츠라쿠테모 호호에메루요니
꽤 고통스럽더라도 웃을수 있게
瞳はきらめく沖を見て
히토미와 키라메쿠 오키오 미테
눈동자는 빛나는 바다를 보고
乱れる髪 耳でおさえて
미다레루 카미 미미데 오사에테
흩날리는 머리카락 귀로 넘기고
泣きそうな気持ち 波がさらうよ
나키소우나 키모치 나미가 사라우요
울것같은 기분 파도가 쓸어가
どんな言葉で飾っても
돈나 코토바데 카잣테모
어떤 말로 꾸며봐도
きっと嘘はつけない
킷토 우소와 츠케나이
분명 거짓말은 하지않아
なんて孤独な Ah 私だった
난테 코도쿠나 Ah 와타시닷타
정말 고독한 Ah 나였어
あなたを愛する 前の私
아나타오 아이스루 마에노 와타시
너를 사랑하기 전의 나
なんて強がりな Ah 私だった
난테 츠요가리나 Ah 와타시닷타
정말 강한척하던 Ah 나였어
あなたを愛する 前の私
아나타오 아이스루 마에노 와타시
너를 사랑하기 전의 나