V6 : Swing!
作詩：Koji Ide 作曲：Koji Ide
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)
今日も空振り またカラ回り ハートどしゃぶり 振り出し戻り
쿄오모카라부리 마따카라마와리 하-또도샤부리 후리다시모도리
오늘도 허사에 또 제자리 걸음 마음은 엉망진창 다시 원점으로 돌아가지
仕事につまり 恋は煮つまり つまり あまり変りない一日
시고토니츠마리 코이와니츠마리 츠마리 아마리카와리나이 이치니치
일은 가득찼고 사랑은 끝나가 즉 말하자면 그다지 변하지 않는 하루
「日々がレース 今日も寝てねえっす」Yeah
히비가레-스 쿄오모네테네엣스 Yeah
'나날이 레이스에 오늘도 자지 않았어요' Yeah
そんな無理はしたくないんです
손나무리와시타쿠나인데스
그런 무리는 하고 싶지 않아요
傘を開けば「雨にうたえば」聞こえ出すのは こんな Swing Beat
카사오히라케바 아메니우타에바 키코에다스노와 콘나 Swing Beat
우산을 펼치면 '비에게 노래하면' 들려오기 시작하는건 이런 Swing Beat
指を鳴らしてFeel Alright リズムにあわせて
유비오 나라시테 Feel Alright 리즈무니 아와세테
손가락을 튕기며 Feel Alright 리듬에 맞춰서
Yeah Tick Tack, Tick Tick Tack
気分 ジーン・ケリー なりきり Are You Ready?
키분 진 케리- 나리키리 Are You Ready?
기분은 진 켈리로 완벽하게 변신 Are You Ready?
老いも若きも 真面目もみだらも
오이모 와카키모 마지메모 미다라모
늙은이도 젊은이도 성실한 사람도 음란한 사람도
Come on Tick Tack, Tick Tick Tack
不器用でいいから Step Yeah
부키요-데 이이카라 Step Yeah
서툴더라도 좋으니까 Step Yeah
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatで Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 Heat & Blow
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
0h Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世笑い Floorを揺らせよ Break Out
세치가라이 우키요와라이 Floor오 유라세요 Break Out
힘든 세상살이 덧없는 세상을 비웃고 Floor을 흔들어봐 Break Out
Creck 1で景気良く乾杯 Check 2で忘れちまえ失敗
Creck 1데 케이키요쿠 칸빠이 Check 2데 와스레치마에 싯빠이
Creck 1로 기세좋게 건배 Check 2로 실패따윈 잊어버려
相も変わらず いつものメンツ
아이모 카와라즈 이츠모노 멘츠
변함없이 언제나 차리는 체면
ぶつけるグラス 遠慮なく手にとるMic
부츠케루 그라스 엔료나쿠 테니토루 Mic
부딪치는 글래스 사양않고 손에 가져오는 Mic
Yeah 盛り上がってこう Let Me Hear Say Hoo! (Hoo! Hoo! Hoo!)
Yeah 모리아갓떼코- Let Me Hear Say Hoo! (Hoo! Hoo! Hoo!)
Yeah 신나게 가자 Let Me Hear Say Hoo! (Hoo! Hoo! Hoo!)
てな感じでもう 朝までGo 店に響くは こんなSwing Beat
테나 칸지데 모오 아사마데Go 미세니 히비쿠와 콘나 Swing Beat
그런 느낌으로 계속 아침까지 Go 가게 안을 울리는 데는 이런 Swing Beat
かかと鳴らしてIt's Alright 腰にくるBass Line
카카또 나라시테 It's Alright 코시니쿠루 Bass Line
발뒤꿈치를 치면서 It's Alright 허리로 전해 오는 Bass Line
Yeah Tick Tack, Tick Tick Tack
気分 Like A フレンド・アステアのTap
키분 Like A 프렌드 아스테아노 Tap
기분 Like A 프레드 아스테어의 Tap
紳士も淑女も お父ちゃんも お母ちゃんも
신시모 슈쿠죠모 오토짱모 오카짱모
신사도 숙녀도 아빠도 엄마도
Come on Tick Tack, Tick Tick Tack
あの頃思い出して Yeah
아노고로 오모이다시테 Yeah
그 시절을 떠올려 Yeah
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatは 最高潮
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 사이코쵸
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 최고조
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
0h Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世忘れ まだまだ続けろ Goes on
세치가라이 우키요와스레 마다마다 츠즈케로 Goes on
힘든 세상살이 덧없는 세상을 잊고 아직 계속 이어가 Goes on
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)
(간주)
自由な時代 生き方次第 わかってるけどヤケに窮屈
지유우나지다이 이키카타시다이 와캇떼루케도 야케니큐우쿠츠
자유로운 시대 살아가는 방법은 자기나름 알고는 있지만 너무 답답해
風に逆らい 街はにぎわい さあ夜はこれから... Yeah Yeah Yeah
카제니사카라이 마치와니기와이 사아 요루와코레까라... Yeah Yeah Yeah
바람에 맞서고 거리는 번잡하고 자 밤은 이제부터야 Yeah Yeah Yeah
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatで Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 Heat & Blow
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
Oh Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世笑い Floorを揺らせよ Break Out
세치가라이 우키요와라이 Floor오 유라세요 Break Out
힘든 세상살이 덧없는 세상을 비웃고 Floor을 흔들어봐 Break Out
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatは 最高潮
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 사이코쵸
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 최고조
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
Oh Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世忘れ まだまだ続けろ Goes on
세치가라이 우키요와스레 마다마다 츠즈케로 Goes on
힘든 세상살이 덧없는 세상을 잊고 아직 계속 이어가 Goes on
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)
作詩：Koji Ide 作曲：Koji Ide
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)
今日も空振り またカラ回り ハートどしゃぶり 振り出し戻り
쿄오모카라부리 마따카라마와리 하-또도샤부리 후리다시모도리
오늘도 허사에 또 제자리 걸음 마음은 엉망진창 다시 원점으로 돌아가지
仕事につまり 恋は煮つまり つまり あまり変りない一日
시고토니츠마리 코이와니츠마리 츠마리 아마리카와리나이 이치니치
일은 가득찼고 사랑은 끝나가 즉 말하자면 그다지 변하지 않는 하루
「日々がレース 今日も寝てねえっす」Yeah
히비가레-스 쿄오모네테네엣스 Yeah
'나날이 레이스에 오늘도 자지 않았어요' Yeah
そんな無理はしたくないんです
손나무리와시타쿠나인데스
그런 무리는 하고 싶지 않아요
傘を開けば「雨にうたえば」聞こえ出すのは こんな Swing Beat
카사오히라케바 아메니우타에바 키코에다스노와 콘나 Swing Beat
우산을 펼치면 '비에게 노래하면' 들려오기 시작하는건 이런 Swing Beat
指を鳴らしてFeel Alright リズムにあわせて
유비오 나라시테 Feel Alright 리즈무니 아와세테
손가락을 튕기며 Feel Alright 리듬에 맞춰서
Yeah Tick Tack, Tick Tick Tack
気分 ジーン・ケリー なりきり Are You Ready?
키분 진 케리- 나리키리 Are You Ready?
기분은 진 켈리로 완벽하게 변신 Are You Ready?
老いも若きも 真面目もみだらも
오이모 와카키모 마지메모 미다라모
늙은이도 젊은이도 성실한 사람도 음란한 사람도
Come on Tick Tack, Tick Tick Tack
不器用でいいから Step Yeah
부키요-데 이이카라 Step Yeah
서툴더라도 좋으니까 Step Yeah
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatで Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 Heat & Blow
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
0h Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世笑い Floorを揺らせよ Break Out
세치가라이 우키요와라이 Floor오 유라세요 Break Out
힘든 세상살이 덧없는 세상을 비웃고 Floor을 흔들어봐 Break Out
Creck 1で景気良く乾杯 Check 2で忘れちまえ失敗
Creck 1데 케이키요쿠 칸빠이 Check 2데 와스레치마에 싯빠이
Creck 1로 기세좋게 건배 Check 2로 실패따윈 잊어버려
相も変わらず いつものメンツ
아이모 카와라즈 이츠모노 멘츠
변함없이 언제나 차리는 체면
ぶつけるグラス 遠慮なく手にとるMic
부츠케루 그라스 엔료나쿠 테니토루 Mic
부딪치는 글래스 사양않고 손에 가져오는 Mic
Yeah 盛り上がってこう Let Me Hear Say Hoo! (Hoo! Hoo! Hoo!)
Yeah 모리아갓떼코- Let Me Hear Say Hoo! (Hoo! Hoo! Hoo!)
Yeah 신나게 가자 Let Me Hear Say Hoo! (Hoo! Hoo! Hoo!)
てな感じでもう 朝までGo 店に響くは こんなSwing Beat
테나 칸지데 모오 아사마데Go 미세니 히비쿠와 콘나 Swing Beat
그런 느낌으로 계속 아침까지 Go 가게 안을 울리는 데는 이런 Swing Beat
かかと鳴らしてIt's Alright 腰にくるBass Line
카카또 나라시테 It's Alright 코시니쿠루 Bass Line
발뒤꿈치를 치면서 It's Alright 허리로 전해 오는 Bass Line
Yeah Tick Tack, Tick Tick Tack
気分 Like A フレンド・アステアのTap
키분 Like A 프렌드 아스테아노 Tap
기분 Like A 프레드 아스테어의 Tap
紳士も淑女も お父ちゃんも お母ちゃんも
신시모 슈쿠죠모 오토짱모 오카짱모
신사도 숙녀도 아빠도 엄마도
Come on Tick Tack, Tick Tick Tack
あの頃思い出して Yeah
아노고로 오모이다시테 Yeah
그 시절을 떠올려 Yeah
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatは 最高潮
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 사이코쵸
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 최고조
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
0h Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世忘れ まだまだ続けろ Goes on
세치가라이 우키요와스레 마다마다 츠즈케로 Goes on
힘든 세상살이 덧없는 세상을 잊고 아직 계속 이어가 Goes on
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)
(간주)
自由な時代 生き方次第 わかってるけどヤケに窮屈
지유우나지다이 이키카타시다이 와캇떼루케도 야케니큐우쿠츠
자유로운 시대 살아가는 방법은 자기나름 알고는 있지만 너무 답답해
風に逆らい 街はにぎわい さあ夜はこれから... Yeah Yeah Yeah
카제니사카라이 마치와니기와이 사아 요루와코레까라... Yeah Yeah Yeah
바람에 맞서고 거리는 번잡하고 자 밤은 이제부터야 Yeah Yeah Yeah
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatで Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 Heat & Blow
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 Heat & Blow
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
Oh Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世笑い Floorを揺らせよ Break Out
세치가라이 우키요와라이 Floor오 유라세요 Break Out
힘든 세상살이 덧없는 세상을 비웃고 Floor을 흔들어봐 Break Out
Swing, Swing, Be-Bop Rude 明日蹴っ飛ばして 無礼講
Swing, Swing, Be-Bop Rude 아스 켓또바시테 부레-코-
Swing, Swing, Be-Bop Rude 내일을 걷어차버리고 예의는 잠시 잊어
Left, Right, Left, Left, Right 軽快なBeatは 最高潮
Left, Right, Left, Left, Right 케이카이나 Beat데 사이코쵸
Left, Right, Left, Left, Right 경쾌한 Beat로 최고조
Oh Yeah さあ声だしな(yeah)
Oh Yeah 사아 코에다시나 (yeah)
Oh Yeah 자, 소리 질러 (yeah)
Oh Yeah さあ手を上げな(yeah)
Oh Yeah 사아 테오에게나 (yeah)
Oh Yeah 자, 손을 올려 (yeah)
世知辛い 浮き世忘れ まだまだ続けろ Goes on
세치가라이 우키요와스레 마다마다 츠즈케로 Goes on
힘든 세상살이 덧없는 세상을 잊고 아직 계속 이어가 Goes on
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop RU La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
(Wap para do wap up and down!)
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Ru La Be,Be-Bop Rude
Be-Bop Be-Bop Be-Bop Bop Bop Bop
(Swing out Be-Bop Rude!)