安良城紅 (아라시로 베니)
Southern Star
작사 : 후지바야시 쇼코
작곡 : CMJK
Sunshine降り注ぐ場所まで
(Sunshine 후리 소소구 바쇼마데)
Sunshine 쏟아져 내리는 장소까지
連れてって 今すぐにYou're Southern Star
(츠레텟테 이마 스구니 You're Southern Star)
따라서 지금 바로 You're Southern Star
離れていても 繫がる
(하나레테이테모 츠나가루)
떨어져 있어도 이어져 있어
このカンジIt makes me feel so good yeah
(코노 칸지 It makes me feel so good yeah)
이 느낌 It makes me feel so good yeah
(Sunshine don't worry it's a holiday)
(Soon we'll be laughin'singin' the night away)
小さな傷が
(치이사나 키즈가)
작은 상처가
積もり積もって
(츠모리 츠못테)
쌓이고 쌓여서
優しい微笑みまで
(야사시이 호호에미마데)
상냥한 미소까지
逢いに行きたい
(아이니 이키타이)
만나러 가고 싶어
カラダには カラダの榮養
(카라다니와 카라다노 에이요-)
몸에는 몸의 영양
心には コレしか效かない
(코코로니와 코레시카 키카나이)
마음에는 이것 밖에 효과가 없어
鍵と財布 電話だけ持って
(카기토 사이후 뎅와다케 못테)
열쇠와 지갑 전화만 가지고
氣分次第出掛けようHoliday
(키분 시다이 카케요우 Holiday)
기분 나름대로 나가자 Holiday
待っててよMy friend
(맛테테요 My friend)
기다리고 있어 My friend
光る波と笑い聲
(이카루 나미토 와라이 코에)
빛나는 물결과 웃음소리
きっとそう 寶物You're Southern Star
(킷토 소- 타카라모노 You're Southern Star)
반드시 그런 보물 You're Southern Star
ずっとこのままでAin't gonna stop
(즛토 코노마마데 Ain't gonna stop)
계속 이대로 Ain't gonna stop
永遠にIt makes me feel so good yeah
(에이엔니 It makes me feel so good yeah)
영원히 It makes me feel so good yeah
(Sunshine don't worry it's a holiday)
言いたいことも
(이이타이 코토모)
말하고 싶은 것도
我慢しすぎて
(가만시스기테)
너무 참고 있어서
ため息こぼれたら
(타메이키 코보레타라)
한숨이 흘러나오면
「帰ろう」のサイン
(카에로-노 사인)
「돌아가자」의 싸인
ありのまま 私のままを
(아리노 마마 와타시노 마마오)
있는 그대로 나의 그대로를
抱きしめてくれる空へと
(다키시메테 쿠레루 소라에토)
꼭 껴안아 주는 하늘로
くだらないハナシ持ち寄って
(쿠다라나이 하나시 모치욧테)
시시한 이야기를 각자 가지고 모여서
朝までだって소騒ごうWeekend
(아사마데 탓테 사와고- Weekend)
아침까지 떠들자 Weekend
樂しもうMy friend
(타노시소- My friend)
즐기자 My friend
Sunshine 飛び込んだ瞬間
(Sunshine 토비콘다 슌칸)
Sunshine 뛰어든 순간
弾け飛ぶ 輝きはYou're Southern Star
(하지케토부 카가야키와 You're Southern Star)
튀어 오르는 빛남은 You're Southern Star
かけがえのない仲間と
(카케가에노 나이 나카마토)
둘도 없는 동료와
いつだってIt makes me feel so...good yeah
(이츠닷테 It makes me feel so...good yeah)
언제라도 It makes me feel so... good yeah
光る波と笑い聲
(이카루 나미토 와라이 코에)
빛나는 물결과 웃음소리
きっとそう 寶物You're Southern Star
(킷토 소- 타카라모노 You're Southern Star)
반드시 그런 보물 You're Southern Star
ずっとこのままでAin't gonna stop
(즛토 코노마마데 Ain't gonna stop)
계속 이대로 Ain't gonna stop
永遠にIt makes me feel so good yeah
(에이엔니 It makes me feel so good yeah)
영원히 It makes me feel so good yeah
Sunshine降り注ぐ場所まで
(Sunshine 후리 소소구 바쇼마데)
Sunshine 쏟아져 내리는 장소까지
連れてって 今すぐにYou're Southern Star
(츠레텟테 이마 스구니 You're Southern Star)
따라서 지금 바로 You're Southern Star
離れていても 繫がる
(하나레테이테모 츠나가루)
떨어져 있어도 이어져 있어
このカンジIt makes me feel so good yeah
(코노 칸지 It makes me feel so good yeah)
이 느낌 It makes me feel so good yeah
Sunshine 飛び込んだ瞬間
(Sunshine 토비콘다 슌칸)
Sunshine 뛰어든 순간
弾け飛ぶ 輝きはYou're Southern Star
(하지케토부 카가야키와 You're Southern Star)
튀어 오르는 빛남은 You're Southern Star
かけがえのない仲間と
(카케가에노 나이 나카마토)
둘도 없는 동료와
いつだってIt makes me feel so...good yeah
(이츠닷테 It makes me feel so...good yeah)
언제라도 It makes me feel so... good yeah
(Sunshine don't worry it's a holiday)
(Soon we'll be laughin'singin' the night away)
(Sunshine don't worry it's a holiday)
(Soon we'll be laughin'singin' the night away)
Southern Star
작사 : 후지바야시 쇼코
작곡 : CMJK
Sunshine降り注ぐ場所まで
(Sunshine 후리 소소구 바쇼마데)
Sunshine 쏟아져 내리는 장소까지
連れてって 今すぐにYou're Southern Star
(츠레텟테 이마 스구니 You're Southern Star)
따라서 지금 바로 You're Southern Star
離れていても 繫がる
(하나레테이테모 츠나가루)
떨어져 있어도 이어져 있어
このカンジIt makes me feel so good yeah
(코노 칸지 It makes me feel so good yeah)
이 느낌 It makes me feel so good yeah
(Sunshine don't worry it's a holiday)
(Soon we'll be laughin'singin' the night away)
小さな傷が
(치이사나 키즈가)
작은 상처가
積もり積もって
(츠모리 츠못테)
쌓이고 쌓여서
優しい微笑みまで
(야사시이 호호에미마데)
상냥한 미소까지
逢いに行きたい
(아이니 이키타이)
만나러 가고 싶어
カラダには カラダの榮養
(카라다니와 카라다노 에이요-)
몸에는 몸의 영양
心には コレしか效かない
(코코로니와 코레시카 키카나이)
마음에는 이것 밖에 효과가 없어
鍵と財布 電話だけ持って
(카기토 사이후 뎅와다케 못테)
열쇠와 지갑 전화만 가지고
氣分次第出掛けようHoliday
(키분 시다이 카케요우 Holiday)
기분 나름대로 나가자 Holiday
待っててよMy friend
(맛테테요 My friend)
기다리고 있어 My friend
光る波と笑い聲
(이카루 나미토 와라이 코에)
빛나는 물결과 웃음소리
きっとそう 寶物You're Southern Star
(킷토 소- 타카라모노 You're Southern Star)
반드시 그런 보물 You're Southern Star
ずっとこのままでAin't gonna stop
(즛토 코노마마데 Ain't gonna stop)
계속 이대로 Ain't gonna stop
永遠にIt makes me feel so good yeah
(에이엔니 It makes me feel so good yeah)
영원히 It makes me feel so good yeah
(Sunshine don't worry it's a holiday)
言いたいことも
(이이타이 코토모)
말하고 싶은 것도
我慢しすぎて
(가만시스기테)
너무 참고 있어서
ため息こぼれたら
(타메이키 코보레타라)
한숨이 흘러나오면
「帰ろう」のサイン
(카에로-노 사인)
「돌아가자」의 싸인
ありのまま 私のままを
(아리노 마마 와타시노 마마오)
있는 그대로 나의 그대로를
抱きしめてくれる空へと
(다키시메테 쿠레루 소라에토)
꼭 껴안아 주는 하늘로
くだらないハナシ持ち寄って
(쿠다라나이 하나시 모치욧테)
시시한 이야기를 각자 가지고 모여서
朝までだって소騒ごうWeekend
(아사마데 탓테 사와고- Weekend)
아침까지 떠들자 Weekend
樂しもうMy friend
(타노시소- My friend)
즐기자 My friend
Sunshine 飛び込んだ瞬間
(Sunshine 토비콘다 슌칸)
Sunshine 뛰어든 순간
弾け飛ぶ 輝きはYou're Southern Star
(하지케토부 카가야키와 You're Southern Star)
튀어 오르는 빛남은 You're Southern Star
かけがえのない仲間と
(카케가에노 나이 나카마토)
둘도 없는 동료와
いつだってIt makes me feel so...good yeah
(이츠닷테 It makes me feel so...good yeah)
언제라도 It makes me feel so... good yeah
光る波と笑い聲
(이카루 나미토 와라이 코에)
빛나는 물결과 웃음소리
きっとそう 寶物You're Southern Star
(킷토 소- 타카라모노 You're Southern Star)
반드시 그런 보물 You're Southern Star
ずっとこのままでAin't gonna stop
(즛토 코노마마데 Ain't gonna stop)
계속 이대로 Ain't gonna stop
永遠にIt makes me feel so good yeah
(에이엔니 It makes me feel so good yeah)
영원히 It makes me feel so good yeah
Sunshine降り注ぐ場所まで
(Sunshine 후리 소소구 바쇼마데)
Sunshine 쏟아져 내리는 장소까지
連れてって 今すぐにYou're Southern Star
(츠레텟테 이마 스구니 You're Southern Star)
따라서 지금 바로 You're Southern Star
離れていても 繫がる
(하나레테이테모 츠나가루)
떨어져 있어도 이어져 있어
このカンジIt makes me feel so good yeah
(코노 칸지 It makes me feel so good yeah)
이 느낌 It makes me feel so good yeah
Sunshine 飛び込んだ瞬間
(Sunshine 토비콘다 슌칸)
Sunshine 뛰어든 순간
弾け飛ぶ 輝きはYou're Southern Star
(하지케토부 카가야키와 You're Southern Star)
튀어 오르는 빛남은 You're Southern Star
かけがえのない仲間と
(카케가에노 나이 나카마토)
둘도 없는 동료와
いつだってIt makes me feel so...good yeah
(이츠닷테 It makes me feel so...good yeah)
언제라도 It makes me feel so... good yeah
(Sunshine don't worry it's a holiday)
(Soon we'll be laughin'singin' the night away)
(Sunshine don't worry it's a holiday)
(Soon we'll be laughin'singin' the night away)