安良城紅 (아라시로 베니)
Mellow Parade
작사 : 후지바야시 쇼코
작곡 : BORODIN ALEKSANDRE PORFIREVICH
Tell me目を閉じて見える
(Tell me 메오 토지테 미에루)
Tell me 눈을 감아도 보여
キミの心は 何を探してる?
(키미노 코코로와 나니오 사가시테루)
그대의 마음은 무엇을 찾고 있어?
Come to Mellow Parade
言葉じゃなくても
(코토바쟈나쿠테모)
말이 아니더라도
きっと傳わる 魔法を敎えよう
(킷토 츠타에루 마호-오 오시에요-)
반드시 전해지는 마법을 알려주자
とにかくBounce Bounce
(도니가쿠 Bounce Bounce)
어쨌든 Bounce Bounce
ありのままキミを 表す音色
(아리모마마 키미오 아라와스 네이로)
있는 그대로 그대를 나타내는 음색
奏で續けよう
(카나데 츠츠케요-)
계속 연주하자
躊躇せずClap Clap
(츄-초세즈 Clap Clap)
주저 하지 않고 Clap Clap
連れて行くよメロディ 身を任せJump Jump
(츠레테 이쿠요 멜로디 미오 마카세 Jump Jump)
데리고 가줘요 멜로디 몸을 맡기고 Jump Jump
「今」を刻んで
(이마오 키잔데)
「지금」을 새겨
Don't forget
クチビルに歌を 身體にリズムを
(쿠치비루니 우타오 카라다니 리즈무오)
입술에 노래를 몸에 리듬을
忘れないように
(와스레나이요-니)
잊지 않도록
Come to Mellow Parade
キミはいつだって 獨りじゃないって
(키미와 이츠탓테 히토리자냐잇테)
그대는 언제까지 혼자가 아니다고
思えるから
(오모에루카라)
생각하기 때문에
Slowly地球は回って
(Slowly 지큐-와 마왓테)
Slowly 지구는 돌고
時は流れて 止まらない、だから
(토키와 나가레테 토마라나이 다카라)
시간은 흘러 멈추지 않아, 그러니까
Come to Mellow Parade
鮮やかな記憶
(아자야카나 키오쿠)
선명한 기억
失くさないように 魔法をかけよう
(나쿠사나이요우니 마호- 카케요-)
잃지 않도록 마법을 걸자
だんだんBounce Bounce
(단단 Bounce Bounce)
점점 Bounce Bounce
この廣い世界 めぐり逢えた
(코노 히로이 세카이 메구리 아에타)
이 넓은 세계 우연히 만날 수 있었어
たくさんの奇跡
(다쿠상노 키세키)
많은 기적
信じればClap Clap
(신지레바 Clap Clap)
믿는다면 Clap Clap
雨上がりの空に 描いてくRainbow
(아메아카리노 소라니 에가이테쿠 Rainbow)
비가 갠 뒤의 하늘에 그려 가 Rainbow
消えないように
(키에나이요-니)
사라지지 않게
Don't forget
それぞれのナミダ いつか優しさ
(소레조레노 나미다 이츠카 야사시사)
각각의 눈물 언젠가의 부드러움
人は繫ぎ合う。
(히토와 히비키아우)
사람은 이어가
Come to Mellow Parade
誰かは誰かの 大切な人
(다레카와 다레카노 다이세츠나 히토)
누군가는 누군가의 소중한 사람
覺えていて
(오보에테이테)
기억하고 있어
Tell me目を閉じて見える
(Tell me 메오 토지테 미에루)
Tell me 눈을 감아도 보여
キミの心で 誰が微笑んだ?
(키미노 코코로데 다레가 호호엔데)
그대의 마음으로 누군가가 미소지었어?
Come to Mellow Parade
言葉はいらない
(코토바와 이라나이)
말은 필요 없어
ずっと繫がる 魔法を敎えよう
(즛토 츠나가루 마호-오 오시에요-)
계속 이어서 마법을 가르치자
いつでもBounce Bounce
(이츠데모 Bounce Bounce)
언제라도 Bounce Bounce
太陽沈んでも 星はピアノ
(타이요 시즌데모 호시와 피아노)
태양은 가라앉아도 별은 피아노
合わせ奏でよう
(아와세 카나데요-)
맞추어 연주하자
打ち鳴らせClap Clap
(우치나라세 Clap Clap)
마구 울려라 Clap Clap
すでに始まってる 明日へとJump Jump
(스데니 하지맛테루 아스에토 Jump Jump)
벌써 시작되어 있는 내일로 Jump Jump
終わらない夢
(오와라나이 유메)
끝나지 않는 꿈
Don't forget
大地には水を キミには愛を
(다이치니와 미즈오 키미니와 아이오)
대지에는 물을 그대에게는 사랑을
注ぎ續けよう
(소소기 츠즈케요우)
계속해서 따르자
Come to Mellow Parade
胸の中同じ 血が流れる
(무네노 나카 오나지 치가 나가레루)
가슴 속에는 같은 피가 흘러
仲間たちと
(나카마타치토)
동료들과
Mellow Parade
작사 : 후지바야시 쇼코
작곡 : BORODIN ALEKSANDRE PORFIREVICH
Tell me目を閉じて見える
(Tell me 메오 토지테 미에루)
Tell me 눈을 감아도 보여
キミの心は 何を探してる?
(키미노 코코로와 나니오 사가시테루)
그대의 마음은 무엇을 찾고 있어?
Come to Mellow Parade
言葉じゃなくても
(코토바쟈나쿠테모)
말이 아니더라도
きっと傳わる 魔法を敎えよう
(킷토 츠타에루 마호-오 오시에요-)
반드시 전해지는 마법을 알려주자
とにかくBounce Bounce
(도니가쿠 Bounce Bounce)
어쨌든 Bounce Bounce
ありのままキミを 表す音色
(아리모마마 키미오 아라와스 네이로)
있는 그대로 그대를 나타내는 음색
奏で續けよう
(카나데 츠츠케요-)
계속 연주하자
躊躇せずClap Clap
(츄-초세즈 Clap Clap)
주저 하지 않고 Clap Clap
連れて行くよメロディ 身を任せJump Jump
(츠레테 이쿠요 멜로디 미오 마카세 Jump Jump)
데리고 가줘요 멜로디 몸을 맡기고 Jump Jump
「今」を刻んで
(이마오 키잔데)
「지금」을 새겨
Don't forget
クチビルに歌を 身體にリズムを
(쿠치비루니 우타오 카라다니 리즈무오)
입술에 노래를 몸에 리듬을
忘れないように
(와스레나이요-니)
잊지 않도록
Come to Mellow Parade
キミはいつだって 獨りじゃないって
(키미와 이츠탓테 히토리자냐잇테)
그대는 언제까지 혼자가 아니다고
思えるから
(오모에루카라)
생각하기 때문에
Slowly地球は回って
(Slowly 지큐-와 마왓테)
Slowly 지구는 돌고
時は流れて 止まらない、だから
(토키와 나가레테 토마라나이 다카라)
시간은 흘러 멈추지 않아, 그러니까
Come to Mellow Parade
鮮やかな記憶
(아자야카나 키오쿠)
선명한 기억
失くさないように 魔法をかけよう
(나쿠사나이요우니 마호- 카케요-)
잃지 않도록 마법을 걸자
だんだんBounce Bounce
(단단 Bounce Bounce)
점점 Bounce Bounce
この廣い世界 めぐり逢えた
(코노 히로이 세카이 메구리 아에타)
이 넓은 세계 우연히 만날 수 있었어
たくさんの奇跡
(다쿠상노 키세키)
많은 기적
信じればClap Clap
(신지레바 Clap Clap)
믿는다면 Clap Clap
雨上がりの空に 描いてくRainbow
(아메아카리노 소라니 에가이테쿠 Rainbow)
비가 갠 뒤의 하늘에 그려 가 Rainbow
消えないように
(키에나이요-니)
사라지지 않게
Don't forget
それぞれのナミダ いつか優しさ
(소레조레노 나미다 이츠카 야사시사)
각각의 눈물 언젠가의 부드러움
人は繫ぎ合う。
(히토와 히비키아우)
사람은 이어가
Come to Mellow Parade
誰かは誰かの 大切な人
(다레카와 다레카노 다이세츠나 히토)
누군가는 누군가의 소중한 사람
覺えていて
(오보에테이테)
기억하고 있어
Tell me目を閉じて見える
(Tell me 메오 토지테 미에루)
Tell me 눈을 감아도 보여
キミの心で 誰が微笑んだ?
(키미노 코코로데 다레가 호호엔데)
그대의 마음으로 누군가가 미소지었어?
Come to Mellow Parade
言葉はいらない
(코토바와 이라나이)
말은 필요 없어
ずっと繫がる 魔法を敎えよう
(즛토 츠나가루 마호-오 오시에요-)
계속 이어서 마법을 가르치자
いつでもBounce Bounce
(이츠데모 Bounce Bounce)
언제라도 Bounce Bounce
太陽沈んでも 星はピアノ
(타이요 시즌데모 호시와 피아노)
태양은 가라앉아도 별은 피아노
合わせ奏でよう
(아와세 카나데요-)
맞추어 연주하자
打ち鳴らせClap Clap
(우치나라세 Clap Clap)
마구 울려라 Clap Clap
すでに始まってる 明日へとJump Jump
(스데니 하지맛테루 아스에토 Jump Jump)
벌써 시작되어 있는 내일로 Jump Jump
終わらない夢
(오와라나이 유메)
끝나지 않는 꿈
Don't forget
大地には水を キミには愛を
(다이치니와 미즈오 키미니와 아이오)
대지에는 물을 그대에게는 사랑을
注ぎ續けよう
(소소기 츠즈케요우)
계속해서 따르자
Come to Mellow Parade
胸の中同じ 血が流れる
(무네노 나카 오나지 치가 나가레루)
가슴 속에는 같은 피가 흘러
仲間たちと
(나카마타치토)
동료들과