安良城紅 (아라시로 베니)
Mirror mirror
작사 : CMJK
작곡 : CMJK
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall
絶對の答えはない
절대적인 대답은 없다
メイク·チェック スタイリング·チェック迷路
(메이크 체크 스타일링 체크 메이로)
Make Chack Styling Chack 미로
愼重に鏡を見て
(신츄-니 카가미오 미테)
신중하게 거울을 봐
拔け出せる道を探せ!
(누케다세로 미치오 사가세)
빠져 나갈 수 있는 길을 찾아!
君は今日どんな氣分かな
(키미와 쿄- 돈나 키분카나)
그대는 오늘 어떤 기분일까
何色が好きかな
(나니 이로가 스키카나)
무슨 색을 좋아할까
君と今日話せるかな
(키미토 쿄- 하나세루카나)
그대와 오늘 이야기할 수 있을까
Mirror mirror, 敎えて
(Mirror mirror 오시에테)
Mirror mirror, 가르쳐 줘
何回でも掛けるよ
(난도데모 카케루요)
몇먼이라도 (전화를) 걸어요
解けない魔法を自分に
(토케나이 마호-오 지분니)
풀 수 없는 마법을 자신에게
Yeah hey, yeah hey
君はわたしの希望
(키미와 와타시노 키보-)
그대는 나의 희망
誰よりも信じてるよずっと
(다레요리모 신지테루요 즛-토)
누구보다 믿고 있어 계속
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall
成功の保障はない
(세이코-노 보쇼-와 나이)
성공의 보장은 없어
それでもあきらめない迷路
(소레데모 아키라메나이 메이로)
그런데도 포기하지 않는 미로
緊急に送るテレパシ-
(킨큐-니 오쿠루 텔레파시)
긴급하게 보내는 텔레파시
心のありかを探せ!
(코코로노 아리카오 사가세)
마음의 있는 곳을 찾아!
君がもしどんな遠くに
(키미가 모시 돈나 토오쿠니)
너가 만약 어떤 곳으로 멀리
行ってもわかるよ
(잇테모 와카루요)
가도 알아요
目を凝らし耳澄ましたら
(메오 코라시 미미스마시타라)
눈을 집중하고 귀를 귀울이면
Mirror mirror, 敎えて
(Mirror mirror 오시에테)
Mirror mirror, 가르쳐 줘
何回でも見たいよ
(난도데모 미타이요)
몇번이라도 보고 싶어
覚めない夢君と二人で
(사메나이 유메 키미토 후타리데)
깨지 않는 꿈을 그대와 둘이서
Yeah hey, yeah hey
君は世界の全て
(키미와 세카이노 스베테)
너와 세계의 모두
鏡の国の外の全て
(카가미노 쿠니노 소토노 스베테)
거울의 나라의 밖의 모두
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall
いつの日も覚えてて
(이츠노 히모 오보에테테)
언제라도 기억하고 있어
Oh, I just wanna be loved by you
何回でも掛けるよ
(난도데모 카케루요)
몇먼이라도 (전화를) 걸어요
解けない魔法を自分に
(토케나이 마호-오 지분니)
풀 수 없는 마법을 자신에게
Yeah hey, yeah hey
君はわたしの希望
(키미와 와타시노 키보-)
그대는 나의 희망
誰よりも信じてるよずっと
(다레요리모 신지테루요 즛-토)
누구보다 믿고 있어 계속
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall
Mirror mirror
작사 : CMJK
작곡 : CMJK
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall
絶對の答えはない
절대적인 대답은 없다
メイク·チェック スタイリング·チェック迷路
(메이크 체크 스타일링 체크 메이로)
Make Chack Styling Chack 미로
愼重に鏡を見て
(신츄-니 카가미오 미테)
신중하게 거울을 봐
拔け出せる道を探せ!
(누케다세로 미치오 사가세)
빠져 나갈 수 있는 길을 찾아!
君は今日どんな氣分かな
(키미와 쿄- 돈나 키분카나)
그대는 오늘 어떤 기분일까
何色が好きかな
(나니 이로가 스키카나)
무슨 색을 좋아할까
君と今日話せるかな
(키미토 쿄- 하나세루카나)
그대와 오늘 이야기할 수 있을까
Mirror mirror, 敎えて
(Mirror mirror 오시에테)
Mirror mirror, 가르쳐 줘
何回でも掛けるよ
(난도데모 카케루요)
몇먼이라도 (전화를) 걸어요
解けない魔法を自分に
(토케나이 마호-오 지분니)
풀 수 없는 마법을 자신에게
Yeah hey, yeah hey
君はわたしの希望
(키미와 와타시노 키보-)
그대는 나의 희망
誰よりも信じてるよずっと
(다레요리모 신지테루요 즛-토)
누구보다 믿고 있어 계속
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall
成功の保障はない
(세이코-노 보쇼-와 나이)
성공의 보장은 없어
それでもあきらめない迷路
(소레데모 아키라메나이 메이로)
그런데도 포기하지 않는 미로
緊急に送るテレパシ-
(킨큐-니 오쿠루 텔레파시)
긴급하게 보내는 텔레파시
心のありかを探せ!
(코코로노 아리카오 사가세)
마음의 있는 곳을 찾아!
君がもしどんな遠くに
(키미가 모시 돈나 토오쿠니)
너가 만약 어떤 곳으로 멀리
行ってもわかるよ
(잇테모 와카루요)
가도 알아요
目を凝らし耳澄ましたら
(메오 코라시 미미스마시타라)
눈을 집중하고 귀를 귀울이면
Mirror mirror, 敎えて
(Mirror mirror 오시에테)
Mirror mirror, 가르쳐 줘
何回でも見たいよ
(난도데모 미타이요)
몇번이라도 보고 싶어
覚めない夢君と二人で
(사메나이 유메 키미토 후타리데)
깨지 않는 꿈을 그대와 둘이서
Yeah hey, yeah hey
君は世界の全て
(키미와 세카이노 스베테)
너와 세계의 모두
鏡の国の外の全て
(카가미노 쿠니노 소토노 스베테)
거울의 나라의 밖의 모두
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall
いつの日も覚えてて
(이츠노 히모 오보에테테)
언제라도 기억하고 있어
Oh, I just wanna be loved by you
何回でも掛けるよ
(난도데모 카케루요)
몇먼이라도 (전화를) 걸어요
解けない魔法を自分に
(토케나이 마호-오 지분니)
풀 수 없는 마법을 자신에게
Yeah hey, yeah hey
君はわたしの希望
(키미와 와타시노 키보-)
그대는 나의 희망
誰よりも信じてるよずっと
(다레요리모 신지테루요 즛-토)
누구보다 믿고 있어 계속
なんてことない日が
(난데모 코토나이 히가)
아무것도 아닌 날이
一瞬で特別になるよ
(잇슌데 토쿠베츠니 나루요)
일순간으로 특별하게 되요
Yeah hey, yeah hey
君と會うそれだけで
(키미토 아우 소레다케데)
그대와 만나는 그 만큼으로
誰よりも輝くよきっと
(다레요리 카카야쿠요 킷토)
누구보다 빛나요 반드시
Mirror mirror on the wall