曲名 : Always
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always
ふたりが出会い、もうすぐ一年 慣れた会話たちやちょっとおどけた仕草を
후타리가데아이 모-스구이치넨 나레타카이와타치야춋토오도케타시구사오
두 사람이 만나 이제 곧 1년, 익숙해진 대화와 살짝 익살을 부리는 모습을
ふたり残した足跡これからもゆっくりなペースで歩いてゆけたらいいね
후타리 노코시타아시아토코레카라모윳쿠리나페-스데아루이테유케타라이이네
두 사람이 남겨온 발자국 앞으로도 느린 페이스로 걸어갈 수 있으면 좋겠어
いまあなたにとっての居場所が私であるといいな
이마아타나니톳테노이바쇼가와타시데아루토이이나
지금 네게 있어서 있을 곳이 나였으면 좋겠어
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always
こっちに来てとベランダで星見上げて「キレイだね」
콧치니키테토욘데베란다데호시미아게테「키레이다네」
이리 와봐 하고 불러서 베란다에서 별을 올려다보며 "참 아름답다-"
私の気持ち気付いた
와타시노키모치키즈이타
내 마음을 눈치챘어
実はあなたの横顔独り占めできることが嬉しいだけの口実だったり
지츠와아나타노요코가오히토리지메데키루코토가우레시이다케노코-지츠닷타리
사실은 네 옆 얼굴을 독차지 할 수 있는 것이 기쁘다는 것 뿐의 구실이거나
二つのグラス並んで寄り添う 頬を染めたのはあなた
후타츠노그라스나란데 요리소우 호호오소메타노와아나타
두 개의 컵이 차례로- 곁에 다가가는 볼을 붉힌 것은 너였지
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always
「何を」でも「何処へ」でもなく大切は人がいればどこでも
나니오데모도코에데모나쿠타이세츠나히토가이레바도코데모
모든것을 도 어디로 도 아닌 소중한 사람이 있으면 어디라도
そうSpecialな空間になる あなたとなら何処へだって
소-Special나바쇼니나라아나타토나라도코에닷테
그래 Special한 장소에라면 너와 함께라면 어디까지라도
１つ１つの言葉 ２人の時間
히토츠히토츠노코토바 후타리노지칸
하나 하나의 말, 두 사람의 시간
大切に想ってくれる事柄
타이세츠니오못테쿠레루코토가라
소중히 여겨주는 마음
心のあるKiss そばにいてくれる温もりにも全部
코코로노아루키스 소바니이테쿠레루누쿠모리니모젠부
마음이 담긴 키스 곁에 있어주는 따뜻함에도 전부
これだけは言いたい ありがとう これからも隣にいさせて
코레다케와이이타이 아리가토- 코레카라모토나리니이사세테
이것만큼은 말하고 싶어 고마워 앞으로도 곁에 있게 해줘
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
思い描く未来図浮かべて
오모이에가쿠미라이즈우카베테
사랑을 그리는 미래의 모습을 떠올리며
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always
ふたりが出会い、もうすぐ一年 慣れた会話たちやちょっとおどけた仕草を
후타리가데아이 모-스구이치넨 나레타카이와타치야춋토오도케타시구사오
두 사람이 만나 이제 곧 1년, 익숙해진 대화와 살짝 익살을 부리는 모습을
ふたり残した足跡これからもゆっくりなペースで歩いてゆけたらいいね
후타리 노코시타아시아토코레카라모윳쿠리나페-스데아루이테유케타라이이네
두 사람이 남겨온 발자국 앞으로도 느린 페이스로 걸어갈 수 있으면 좋겠어
いまあなたにとっての居場所が私であるといいな
이마아타나니톳테노이바쇼가와타시데아루토이이나
지금 네게 있어서 있을 곳이 나였으면 좋겠어
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always
こっちに来てとベランダで星見上げて「キレイだね」
콧치니키테토욘데베란다데호시미아게테「키레이다네」
이리 와봐 하고 불러서 베란다에서 별을 올려다보며 "참 아름답다-"
私の気持ち気付いた
와타시노키모치키즈이타
내 마음을 눈치챘어
実はあなたの横顔独り占めできることが嬉しいだけの口実だったり
지츠와아나타노요코가오히토리지메데키루코토가우레시이다케노코-지츠닷타리
사실은 네 옆 얼굴을 독차지 할 수 있는 것이 기쁘다는 것 뿐의 구실이거나
二つのグラス並んで寄り添う 頬を染めたのはあなた
후타츠노그라스나란데 요리소우 호호오소메타노와아나타
두 개의 컵이 차례로- 곁에 다가가는 볼을 붉힌 것은 너였지
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always
「何を」でも「何処へ」でもなく大切は人がいればどこでも
나니오데모도코에데모나쿠타이세츠나히토가이레바도코데모
모든것을 도 어디로 도 아닌 소중한 사람이 있으면 어디라도
そうSpecialな空間になる あなたとなら何処へだって
소-Special나바쇼니나라아나타토나라도코에닷테
그래 Special한 장소에라면 너와 함께라면 어디까지라도
１つ１つの言葉 ２人の時間
히토츠히토츠노코토바 후타리노지칸
하나 하나의 말, 두 사람의 시간
大切に想ってくれる事柄
타이세츠니오못테쿠레루코토가라
소중히 여겨주는 마음
心のあるKiss そばにいてくれる温もりにも全部
코코로노아루키스 소바니이테쿠레루누쿠모리니모젠부
마음이 담긴 키스 곁에 있어주는 따뜻함에도 전부
これだけは言いたい ありがとう これからも隣にいさせて
코레다케와이이타이 아리가토- 코레카라모토나리니이사세테
이것만큼은 말하고 싶어 고마워 앞으로도 곁에 있게 해줘
愛してるの言葉 笑顔とKissが
아이시테루노코토바 에가오토키스가
사랑한다는 말, 웃는 얼굴과 키스가
全てを包み込み支えてくれる
스베테오츠츠미코미 사사에테쿠레루
모든걸 감싸안고 나를 지탱해주지
あなたの幸せ願えるいま 私も満たされる
아나타노시아와세네가에루이마 와타시모미타사레루
너의 행복을 빌 수 있는 지금 나도 채워져
思い描く未来図浮かべて
오모이에가쿠미라이즈우카베테
사랑을 그리는 미래의 모습을 떠올리며
これからも隣にいさせて Always
코레카라모토나리니이사세테 Always
앞으로도 곁에 있게 해줘 Always