笑って ふざけ合っても
와랏떼 후자케앗떼모
웃으며 서로 장난쳐봐도
何かが違う 何か足りない
나니카가 치가우, 나키가 타리나이
뭔가가 틀려, 뭔가가 부족해
誰にも言えないこと…
다레니모 이에나이 코토…
누구에게도 말할 수 없는 것…
答え 探してみても
코타에 사가시테 미테모
대답을 찾아봐도
何が正しい? 何が間違い?
나니가 타다시이? 나니가 마치가이?
뭐가 옳은 거지? 뭐가 잘못된 거지?
ゆらゆら搖れる迷いを 吹き飛ばせ
유라유라 유레루 마요이오 후키토바세
흔들흔들 흔들리는 망설임을 떨쳐버려!
欲しいモノはいちばん
호시이 모노와 이치방
바라는 건 아무리
欲しいモノはいちばん 遠くても つかむさ
호시이 모노와 이치바응 토오쿠테모 츠카무사
갖고 싶은 건 가장 멀리 있어도 잡을 수 있어
いつかは あの世界を 手に入れるさ
이츠카와 아노 세카이오 테니 이레루사
언젠간 저 세상을 손에 넣을 수 있어
未來はもう 止まらない 明日も輝くだろう
미라이와 모오 토마라나이 아시타모 카가야쿠다로오
미래는 이제 멈추지 않아 내일도 빛나겠지
どんなときも 光る夢があれば
도은나 토키모 히카루 유메가 아레바
어느때라도 빛나는 꿈이 있다면
ずっと輝（きらめ）く空を
즈읏토 키라메쿠 소라오
계속 빛나는 하늘을
見上げる時に 答えが見える
미아게루 토키니 코타에가 미에루
올려볼 때에 대답이 보여
昔の悲しみなんて 吹き飛ばせ
무카시노 카나시미 나은테 후키토바세
예전의 슬픔같은 건 떨쳐버려!
欲しいモノはいちばん 遠くても つかむさ
호시이 모노와 이치바응 토오쿠테모 츠카무사
갖고 싶은 건 가장 멀리 있어도 잡을 수 있어
いつかは あの世界を 手に入れるさ
이츠카와 아노 세카이오 테니 이레루사
언젠간 저 세상을 손에 넣을 수 있어
未來はもう 止まらない 明日も輝くだろう
미라이와 모오 토마라나이 아시타모 카가야쿠다로오
미래는 이제 멈추지 않아 내일도 빛나겠지
どんなときも 光る夢があれば
도은나 토키모 히카루 유메가 아레바
어느때라도 빛나는 꿈이 있다면
無茶苦茶でもいいから あきらめず行くんだ
무챠쿠챠데모 이이카라 아키라메즈 이쿠은다
엉망진창이라도 좋으니까 포기하지 않고 가는 거야
すべては愛のために 戰うのさ
스베테와 아이노 타메니 타타카우노사
모든 것은 사랑을 위해서 싸우는 거야
欲しいモノはいちばん 遠くても つかむさ
호시이 모노와 이치바응 토오쿠테모 츠카무사
갖고 싶은 건 가장 멀리 있어도 잡을 수 있어
いつかは あの世界を 手に入れるさ
이츠카와 아노 세카이오 테니 이레루사
언젠간 저 세상을 손에 넣을 수 있어
未來はもう 止まらない 明日も輝くだろう
미라이와 모오 토마라나이 아시타모 카가야쿠다로오
미래는 이제 멈추지 않아 내일도 빛나겠지
どんなときも 光る夢があれば
도은나 토키모 히카루 유메가 아레바
어느때라도 빛나는 꿈이 있다면
와랏떼 후자케앗떼모
웃으며 서로 장난쳐봐도
何かが違う 何か足りない
나니카가 치가우, 나키가 타리나이
뭔가가 틀려, 뭔가가 부족해
誰にも言えないこと…
다레니모 이에나이 코토…
누구에게도 말할 수 없는 것…
答え 探してみても
코타에 사가시테 미테모
대답을 찾아봐도
何が正しい? 何が間違い?
나니가 타다시이? 나니가 마치가이?
뭐가 옳은 거지? 뭐가 잘못된 거지?
ゆらゆら搖れる迷いを 吹き飛ばせ
유라유라 유레루 마요이오 후키토바세
흔들흔들 흔들리는 망설임을 떨쳐버려!
欲しいモノはいちばん
호시이 모노와 이치방
바라는 건 아무리
欲しいモノはいちばん 遠くても つかむさ
호시이 모노와 이치바응 토오쿠테모 츠카무사
갖고 싶은 건 가장 멀리 있어도 잡을 수 있어
いつかは あの世界を 手に入れるさ
이츠카와 아노 세카이오 테니 이레루사
언젠간 저 세상을 손에 넣을 수 있어
未來はもう 止まらない 明日も輝くだろう
미라이와 모오 토마라나이 아시타모 카가야쿠다로오
미래는 이제 멈추지 않아 내일도 빛나겠지
どんなときも 光る夢があれば
도은나 토키모 히카루 유메가 아레바
어느때라도 빛나는 꿈이 있다면
ずっと輝（きらめ）く空を
즈읏토 키라메쿠 소라오
계속 빛나는 하늘을
見上げる時に 答えが見える
미아게루 토키니 코타에가 미에루
올려볼 때에 대답이 보여
昔の悲しみなんて 吹き飛ばせ
무카시노 카나시미 나은테 후키토바세
예전의 슬픔같은 건 떨쳐버려!
欲しいモノはいちばん 遠くても つかむさ
호시이 모노와 이치바응 토오쿠테모 츠카무사
갖고 싶은 건 가장 멀리 있어도 잡을 수 있어
いつかは あの世界を 手に入れるさ
이츠카와 아노 세카이오 테니 이레루사
언젠간 저 세상을 손에 넣을 수 있어
未來はもう 止まらない 明日も輝くだろう
미라이와 모오 토마라나이 아시타모 카가야쿠다로오
미래는 이제 멈추지 않아 내일도 빛나겠지
どんなときも 光る夢があれば
도은나 토키모 히카루 유메가 아레바
어느때라도 빛나는 꿈이 있다면
無茶苦茶でもいいから あきらめず行くんだ
무챠쿠챠데모 이이카라 아키라메즈 이쿠은다
엉망진창이라도 좋으니까 포기하지 않고 가는 거야
すべては愛のために 戰うのさ
스베테와 아이노 타메니 타타카우노사
모든 것은 사랑을 위해서 싸우는 거야
欲しいモノはいちばん 遠くても つかむさ
호시이 모노와 이치바응 토오쿠테모 츠카무사
갖고 싶은 건 가장 멀리 있어도 잡을 수 있어
いつかは あの世界を 手に入れるさ
이츠카와 아노 세카이오 테니 이레루사
언젠간 저 세상을 손에 넣을 수 있어
未來はもう 止まらない 明日も輝くだろう
미라이와 모오 토마라나이 아시타모 카가야쿠다로오
미래는 이제 멈추지 않아 내일도 빛나겠지
どんなときも 光る夢があれば
도은나 토키모 히카루 유메가 아레바
어느때라도 빛나는 꿈이 있다면