作詩：奥村初音
作曲：奥村初音
歌手 : 奥村初音
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
あした晴れたら わたしをつれ出して
아시타하레타라 와타시오츠레다시테
내일 날씨가 맑으면 나를 어딘가 데려가줘
君のうしろに 一瞬でとびのった
키미노우시로니 잇슌데토비놋타
너의 뒤에 한순간 올라탔어
ひこうき雲 追いかけて とばしてく
히코-키쿠모 오이카케테 토바시테쿠
비행기 구름을 쫓아 달려나가
時間もこえて
지칸모코에테
시간도 넘어서
このまま遠くの海まで行きたい 強い気持ち
코노마마토오쿠노우미마테이키타이 츠요이키모치
이대로 멀리 바다까지 가고 싶은 강한 마음
君と走れる ただそれだけでいい
키미토하시레루 타다소레다케데이이
너와 달린다는 그것만으로 좋아
わたしにとって その方が夢がある
와타시니톳테 소노호우가유메가아루
나한테 있어서는 그게 더 꿈이 있어
臆病な自分捨てて走ってく
오쿠뵤-나지분스테테하싯테쿠
겁쟁이인 나를 버리고 달려
強い陽射し浴びて
츠요이자시아비테
강한 햇빛 쐬며
このまま遠くの海まで行きたい 君と 君と
코노마마토오쿠노우미마데이키타이 키미토 키미토
이대로 멀리 바타까지 가고 싶어 너와 너와
昨日までの自分をこえたい まぶしい光
키노우마데노지분오코에타이 마부시이히카리
어제까지의 나를 넘고 싶어 따사로운 햇살
このままずっと 駆け上がっていきたい
코노마마즛토 카케아갓테이키타이
이대로 계속 뛰어 올라가고 싶어
広がる青い空
히로가루아오이소라
넓은 파란 하늘
このまま遠くの海まで行きたい 強い気持ち
코노마마토오쿠노우미마테이키타이 츠요이키모치
이대로 멀리 바다까지 가고 싶은 강한 마음
このままずっと 自分に負けたくない めざす光
코노마마즛토 지분니 마케타쿠나이 메자스히카리
이대로 계속 자신에게 지고 싶어 피어나는 빛
このままずっと ブレ－キかけたくない
코노마마즛토 브레키카케타쿠나이
이대로 계속 브레이크 걸고 싶지 않아
突きぬけるような空
츠키누케루요-나소라
빠져나가는것 같은 하늘
いつまでも きえない虹をかけたい
이츠마데모 키에나이니지오카케타이
언제까지나 사라지지않는 무지개를 걸고 싶어
あした晴れたら
아시타하레타라
내일 맑으면
作曲：奥村初音
歌手 : 奥村初音
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
あした晴れたら わたしをつれ出して
아시타하레타라 와타시오츠레다시테
내일 날씨가 맑으면 나를 어딘가 데려가줘
君のうしろに 一瞬でとびのった
키미노우시로니 잇슌데토비놋타
너의 뒤에 한순간 올라탔어
ひこうき雲 追いかけて とばしてく
히코-키쿠모 오이카케테 토바시테쿠
비행기 구름을 쫓아 달려나가
時間もこえて
지칸모코에테
시간도 넘어서
このまま遠くの海まで行きたい 強い気持ち
코노마마토오쿠노우미마테이키타이 츠요이키모치
이대로 멀리 바다까지 가고 싶은 강한 마음
君と走れる ただそれだけでいい
키미토하시레루 타다소레다케데이이
너와 달린다는 그것만으로 좋아
わたしにとって その方が夢がある
와타시니톳테 소노호우가유메가아루
나한테 있어서는 그게 더 꿈이 있어
臆病な自分捨てて走ってく
오쿠뵤-나지분스테테하싯테쿠
겁쟁이인 나를 버리고 달려
強い陽射し浴びて
츠요이자시아비테
강한 햇빛 쐬며
このまま遠くの海まで行きたい 君と 君と
코노마마토오쿠노우미마데이키타이 키미토 키미토
이대로 멀리 바타까지 가고 싶어 너와 너와
昨日までの自分をこえたい まぶしい光
키노우마데노지분오코에타이 마부시이히카리
어제까지의 나를 넘고 싶어 따사로운 햇살
このままずっと 駆け上がっていきたい
코노마마즛토 카케아갓테이키타이
이대로 계속 뛰어 올라가고 싶어
広がる青い空
히로가루아오이소라
넓은 파란 하늘
このまま遠くの海まで行きたい 強い気持ち
코노마마토오쿠노우미마테이키타이 츠요이키모치
이대로 멀리 바다까지 가고 싶은 강한 마음
このままずっと 自分に負けたくない めざす光
코노마마즛토 지분니 마케타쿠나이 메자스히카리
이대로 계속 자신에게 지고 싶어 피어나는 빛
このままずっと ブレ－キかけたくない
코노마마즛토 브레키카케타쿠나이
이대로 계속 브레이크 걸고 싶지 않아
突きぬけるような空
츠키누케루요-나소라
빠져나가는것 같은 하늘
いつまでも きえない虹をかけたい
이츠마데모 키에나이니지오카케타이
언제까지나 사라지지않는 무지개를 걸고 싶어
あした晴れたら
아시타하레타라
내일 맑으면