LOVERS ON BACKSTREET / THE YELLOW MONKEY
作詞：Kazuya Yoshii 作曲：Kazuya Yoshii
とろけるほど感じてる
토로케루호도 칸지테루
황홀할 정도로 느끼고 있는
今2時25分
이마와 니지 니쥬-고훈
지금은 2시 25분
木枯らしは踊り狂い
코가라시와 오도리쿠루이
바람은 미쳐 날뛰고
三日月は笑いだし
믹카즈키와 와라이다시
초승달은 웃음을 터뜨리고
ギリギリのLove game
기리기리노Love game
아슬아슬한 Love game
私はあなたに恋狂い
아타시와 아나따니 코이쿠루이
나는 당신을 향한 미칠 듯한 격정에 휩싸여
粉々にしてよ
코나고나니시테요
조각조각내줘요
紫のサテンの夜なら
무라사키노사텐노요루나라
보라색 새틴의 밤이라면
乱れ舞い踊れ
미다레마이오도레
어지러이 춤춰라
Loneliness tonight
痛みそれも抱いてTonight
이타미소레모다이떼Tonight
아픔 그마저도 안고Tonight
かきみだす 25 25
카키미다스 25 25
어지럽히네 25 25
あなたが醜いブタでもいい
아나따가 미니쿠이 부타데모 이이
당신이 추한 돼지라도 좋아
困ることなどなにもない
코마루코토나도 나니모나이
곤란할 건 아무것도 없어
白い肌も赤い舌も
시로이 하다모 아카이 시타모
흰 피부도 붉은 혀도
真っ黒焦げにしてほしい
막쿠로코게니시테호시이
까맣게 태워버리고 싶어
喜びながら花びらを
요로코비나가라 하나비라오
기뻐하며 꽃잎을
むしりながら
무시리나가라
쥐어뜯으며
ボロボロにしてよ
보로보로니시테요
너덜너덜하게 만들어 줘
赤すぎる果実夢の中
아카스기루 카지츠유메노나카
너무나 새빨간 과실, 꿈 속
灯りを消して
아카리오 케시테
불을 끄고
Loneliness tonight
痛みそれも消してTonight
이타미소레모케시테Tonight
아픔 그마저도 꺼 버리고 Tonight
とりみだす 25 25
토리미다스 25 25
흩뜨리는 25 25
Cry me now kill me
Only night I love you
独りぼっちじゃ夜は眠れ(踊れ)ない
히토리봇치쟈 요루와 네무레나이
혼자선 밤새 잠이 오지 않아
Cry me now kill me
Only night I love you
あなたにもお花をあげましょう
아나따니모 오하나오 아게마쇼오
당신에게도 꽃을 드리지
Lovers on backstreet crazy
眠れない真夜中の淫らな恋人と
네무레나이 마요나카노 미다라나 코이비토토
잠못드는 한밤중의 음란한 연인과
Singin' a love song
"I want you baby"
それすらもRadio 25 25
소레스라모Radio 25 25
그것마저도Radio 25 25
Cry me now kill me
Only night I love you
独りぼっちじゃ夜は眠れ(踊れ)ない
히토리봇치쟈 요루와 오도레나이
혼자선 밤새 춤출 수 없어
Cry me now kill me
Only night I love you
あなたにもお花をあげましょう
아나따니모 오하나오 아게마쇼오
당신에게도 꽃을 드리지
Lovers on backstreet crazy
Lovers on backstreet crazy
Lovers on backstreet crazy
Sweet baby
Lovers on backstreet crazy
Sweet baby
Lovers on backstreet crazy
作詞：Kazuya Yoshii 作曲：Kazuya Yoshii
とろけるほど感じてる
토로케루호도 칸지테루
황홀할 정도로 느끼고 있는
今2時25分
이마와 니지 니쥬-고훈
지금은 2시 25분
木枯らしは踊り狂い
코가라시와 오도리쿠루이
바람은 미쳐 날뛰고
三日月は笑いだし
믹카즈키와 와라이다시
초승달은 웃음을 터뜨리고
ギリギリのLove game
기리기리노Love game
아슬아슬한 Love game
私はあなたに恋狂い
아타시와 아나따니 코이쿠루이
나는 당신을 향한 미칠 듯한 격정에 휩싸여
粉々にしてよ
코나고나니시테요
조각조각내줘요
紫のサテンの夜なら
무라사키노사텐노요루나라
보라색 새틴의 밤이라면
乱れ舞い踊れ
미다레마이오도레
어지러이 춤춰라
Loneliness tonight
痛みそれも抱いてTonight
이타미소레모다이떼Tonight
아픔 그마저도 안고Tonight
かきみだす 25 25
카키미다스 25 25
어지럽히네 25 25
あなたが醜いブタでもいい
아나따가 미니쿠이 부타데모 이이
당신이 추한 돼지라도 좋아
困ることなどなにもない
코마루코토나도 나니모나이
곤란할 건 아무것도 없어
白い肌も赤い舌も
시로이 하다모 아카이 시타모
흰 피부도 붉은 혀도
真っ黒焦げにしてほしい
막쿠로코게니시테호시이
까맣게 태워버리고 싶어
喜びながら花びらを
요로코비나가라 하나비라오
기뻐하며 꽃잎을
むしりながら
무시리나가라
쥐어뜯으며
ボロボロにしてよ
보로보로니시테요
너덜너덜하게 만들어 줘
赤すぎる果実夢の中
아카스기루 카지츠유메노나카
너무나 새빨간 과실, 꿈 속
灯りを消して
아카리오 케시테
불을 끄고
Loneliness tonight
痛みそれも消してTonight
이타미소레모케시테Tonight
아픔 그마저도 꺼 버리고 Tonight
とりみだす 25 25
토리미다스 25 25
흩뜨리는 25 25
Cry me now kill me
Only night I love you
独りぼっちじゃ夜は眠れ(踊れ)ない
히토리봇치쟈 요루와 네무레나이
혼자선 밤새 잠이 오지 않아
Cry me now kill me
Only night I love you
あなたにもお花をあげましょう
아나따니모 오하나오 아게마쇼오
당신에게도 꽃을 드리지
Lovers on backstreet crazy
眠れない真夜中の淫らな恋人と
네무레나이 마요나카노 미다라나 코이비토토
잠못드는 한밤중의 음란한 연인과
Singin' a love song
"I want you baby"
それすらもRadio 25 25
소레스라모Radio 25 25
그것마저도Radio 25 25
Cry me now kill me
Only night I love you
独りぼっちじゃ夜は眠れ(踊れ)ない
히토리봇치쟈 요루와 오도레나이
혼자선 밤새 춤출 수 없어
Cry me now kill me
Only night I love you
あなたにもお花をあげましょう
아나따니모 오하나오 아게마쇼오
당신에게도 꽃을 드리지
Lovers on backstreet crazy
Lovers on backstreet crazy
Lovers on backstreet crazy
Sweet baby
Lovers on backstreet crazy
Sweet baby
Lovers on backstreet crazy