[NEWS] ガンガンガンバッテ

ガンガンガンバッテ
(간간간밧테)
"힘.. 힘.. 힘내!"
君にあげるあげますよ
(키미니아게루아게마스요)
란 말 너에게 전할께 전할께요
もらってください
(모랏테쿠다사이)
받아들여줘요
come on...
君が笑って過ごす事が
(키미가와랏테스고스코토가)
니가 웃으며 보내는 게
僕のプライオリティー
(보쿠노프라이오리티이)
나의 priority

買い物デート君のためなら
(카이모노데에토키미노타메나라)
쇼핑데이트 널 위해서면
待つのも持つのもウェルカムです
(마츠노모모츠노모웨르카무데스)
기다리는 것도 (짐을) 드는 것도 괜찮아요
黙って男は車道側でしょ
(타맛테오토코와샤도우가와데쇼)
묵묵히 남잔 차도옆이지?
だいたい gentleman
(다이타이)
대체로 젠틀맨
もしも君が呼んでる夜は
(모시모키미가욘데루요루와)
만약 니가 부르고 있는 밤은
終電なくなったって
(슈우뎅나쿠낫탓테)
종차가 끊긴데도
自転車乗って夜空をぶっ飛んでくから
(지텡샤놋테요조라오붓톤데쿠카라)
자전걸 타고 밤하늘을 잽싸게 날아갈테니
ガンガンガンバッテ
(간간간밧테)
"힘.. 힘.. 힘내!"
君にあげるあげますよ
(키미니아게루아게마스요)
란 말 너에게 전할께 전할께요
もらってください
(모랏테쿠다사이)
받아들여줘요
だんだんなんだか
(단단난다카)
점점 왠지
尽くす事も快感になってきたんだ
(츠크스코토모카이칸니낫테키탄다)
사력을 다하는 일도 쾌감이 돼 돌아왔어
come on...
君が笑って過ごす事が
(키미가와랏테스고스코토가)
니가 웃으며 보내는 게
僕のプライオリティー
(보쿠노프라이오리티이)
나의 priority

接待中でも君のためなら
(셋타이츄우데모키미노타메나라)
접대중이라도 널 위해서면
なれないデコメで求愛ダンス
(나레나이데코메데큐우아이단스)
익숙치 않은 애교문자로 구애댄스
今週末は旅行行こうね温泉検索しよう
(콘슈우마츠와료코우이코우네온센켄사쿠시요우)
"이번주말은 여행가는거야" 좋은 온천을 찾아봐야지
いつか誰にも負けない愛で一生幸せにする
(이츠카다레니모마케나이아이데잇쇼우시아와세니스루)
언젠가 그 누구에게도 지지않는 사랑으로 평생 행복하게 해줄께
まだ無理かな全然無理でもないでしょ
(마다무리카나젠젠무리데모나이데쇼)
아직 무리일까? 전혀 무리도 아니지?
ガンガンガンバッテ
(간간간밧테)
"힘.. 힘.. 힘내!"
君にあげるあげますよ
(키미니아게루아게마스요)
란 말 너에게 전할께 전할께요
もらってください
(모랏테쿠다사이)
받아들여줘요
だんだんなんだか
(단단난다카)
점점 왠지
尽くす事も快感になってきたんだ
(츠크스코토모카이칸니낫테키탄다)
사력을 다하는 일도 쾌감이 돼 돌아왔어
come on...
君のそばで生きる事が
(키미노소바데이키루코토가)
니 곁에서 살아가는 게
僕のバイタリティ―
(보쿠노바이타리티이)
나의 vitality

ガンガンガンバッテ
(간간간밧테)
"힘.. 힘.. 힘내!"
君にあげるあげますよ
(키미니아게루아게마스요)
란 말 너에게 전할께 전할께요
もらってください
(모랏테쿠다사이)
받아들여줘요
だんだんなんだか
(단단난다카)
점점 왠지
尽くす事も快感になってきたんだ
(츠크스코토모카이칸니낫테키탄다)
사력을 다하는 일도 쾌감이 돼 돌아왔어
come on...
君が笑って過ごす事が
(키미가와랏테스고스코토가)
니가 웃으며 보내는 게
僕のプライオリティー
(보쿠노프라이오리티이)
나의 priority
come on...
君のそばで生きる事が
(키미노소바데이키루코토가)
니 곁에서 살아가는 게
僕のバイタリティ―
(보쿠노바이타리티이)
나의 vitality

틀린부분 지적바랍니다..