[モーニング娘] ロマンス

あなたお願いよ席を立たないで
(아나타오네가이요세키오타타나이데)
당신 부탁이예요 자리에서 일어나지 말아주세요
息がかかるほどそばにいてほしい
(이키가카카루호도소바니이테호시이)
숨결이 닿을만큼 곁에 있어줘요
あなたが……好きなんです
(아나타가스키난데스)
당신이.. 좋아요

ひとりでいるのが恐くなる
(히토리데이루노가코와쿠나루)
혼자 있게 되는 게 두려워져요
このまま逢えなくなりそうで
(코노마마아에나쿠나리소우데)
이대로 만날 수 없게 될 것 같아서
くちづけさえ知らないけどこれが愛なのね
(쿠치즈케사에시라나이케도코레가아이나노네)
입맞춤조차 모르지만 이게 사랑인거네요
もしも飛べるなら飛んでついてゆく
(모시모토베루나라톤데츠이테유쿠)
만약 날 수 있다면 (당신을) 따라 날아가요
たとえ嵐でもたとえ遠くでも
(타토에아라시데모타토에토오쿠데모)
가령 폭풍우라도 가령 먼 곳이라도
あなたが……好きなんです
(아나타가스키난데스)
당신이.. 좋아요
まるで今のわたし迷い子のようね
(마루데이마노와타시마요이고노요우네)
마치 지금 내 모습 미아같네요
あなたが……好きなんです
(아나타가스키난데스)
당신이.. 좋아요

生まれてはじめて愛されて
(우메레테하지메테아이사레테)
태어나 처음으로 사랑받아
わたしはきれいになってゆく
(와타시와키레이니낫테유쿠)
난 아름다워져가요
甘い甘いロマンスなの幸せなわたし
(아마이아마이로만스나노시아와세나와타시)
달콤한 달콤한 로맨스인건가요? 행복한 나

la la la~

こんなわたしだから抱きしめていてね
(콘나와타시다카라다키시메테이테네)
이런 나니까 끌어안은 채 있어줘요
あなたお願いよ席を立たないで
(아나타오네가이요세키오타타나이데)
당신 부탁이예요 자리에서 일어나지 말아주세요
息がかかるほどそばにいてほしい
(이키가카카루호도소바니이테호시이)
숨결이 닿을만큼 곁에 있어줘요
あなたお願いよ席を立たないで
(아나타오네가이요세키오타타나이데)
당신 부탁이예요 자리에서 일어나지 말아주세요
息がかかるほどそばにいてほしい
(이키가카카루호도소바니이테호시이)
숨결이 닿을만큼 곁에 있어줘요

틀린부분 지적바랍니다..