2008.09.06 23:01

[七緖香]カイト

조회 수 1761 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
http://blog.naver.com/pmn10638작사:나나오 카오리(七緖香)
작곡,편곡:오자와 마사즈미(小澤正澄)

私のカイトを知らませんか?
와타시노카이토오 시리마셍카?
나의 연(kite)을 알고 있나요?
いつの間にか系が切れて行方不明になりました。
이츠노마니카 이토가키레테 유쿠에후메이니나리마시타.
언제부터인가 실이 끊어져 행방불명이 되어버렸습니다.

私のカイトを知らませんか?
와타시노카이토오 시리마셍카?
나의 연을 알고 있나요?
あなたにはただの紙くずにしか見えないかもしれません。
아나타니와 타다노카미쿠즈니시카 미에나이카모시레마셍.
당신에게는 그저 종이밖에 안보일지도 모릅니다.
あなたには七色の虹のように見えるかもしれません。
아나타니와 나나이로노니지노요-니 미에루카모시레마셍.
당신에게는 일곱 색의 무지개처럼 보일지도 모릅니다.


私のカイトを知らませんか?
와타시노카이토오 시리마셍카?
나의 연을 알고 있나요?
それを說明するにはどんな言葉も違う氣がして
소레오세츠메이스루니와 돈나코토바모치가우키가시테
그것을 설명하기엔 어떠한 말도 다른 생각이 들어서
あなたに傳えることができません。
아나타니츠타에루코토가 데키마셍.
당신에게 전할 수 없습니다.

私のカイトを知らませんか?
와타시노카이토오 시리마셍카?
나의 연을 알고 있나요?
もう近づいているのか 遠ざかっているのかも分かりません。
모-치카즈이테이루노카 토오자캇테이루노카모 와카리마셍.
이제 가까워지고 있는지 멀어지고 있는지도 모릅니다.
ただ見上げた雲が流れる方へ
타다미아게타쿠모가 나가레루카타에
그냥 올려다 본 구름이 흐르는 곳으로
風の唄が聽こえる方へ
카제노우타가 키코에루카타에
바람의 노래가 들려오는 곳으로
私は步いてゆくだけです。
와타시와 아루이테유쿠다케데스.
저는 걸어가고 있는것 뿐입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476008
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487410
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471150
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555680
7597 [May'n&中島愛(めぐみ)] ライオン 5 레니시즈 2008.09.04 1773
7596 [(シェリル·ノ-ム)starring May'n] ノ-ザンクロス 5 레니시즈 2008.09.04 1967
7595 [Sound Horizon] 奴隷達の英雄 何月 2008.09.05 2621
7594 [根岸崇一 SONG BY カジヒデキ] 甘い恋人 ~for the movie~ 1 Counter.D 2008.09.05 1952
7593 [根岸崇一 SONG BY カジヒデキ] ラズベリーキッス ~for the movie~ Counter.D 2008.09.05 1942
7592 [テトラポット・メロン・ティ SONG BY カジヒデキ] サリーマイラブ ~for the movie~ Counter.D 2008.09.05 1699
7591 [デトロイト・メタル・シティ] 魔王 -for the movie- 2 Counter.D 2008.09.05 2146
7590 [デトロイト・メタル・シティ] グロテスク -for the movie- 1 Counter.D 2008.09.05 2106
7589 [xTRiPx] over 1 SORA 2008.09.05 1527
7588 [愛狂います。] 星空、堕ちた SORA 2008.09.05 1491
7587 [Sound Horizon] 死せる英雄達の戦い 何月 2008.09.06 5169
7586 [Sound Horiozn] 神話の終焉 1 何月 2008.09.06 1925
7585 [七緖香]紫陽花(あじさい) 미나상 2008.09.06 1716
7584 [七緖香]トワノハナ 미나상 2008.09.06 1542
» [七緖香]カイト 미나상 2008.09.06 1761
7582 [七緖香]命の水 미나상 2008.09.06 1986
7581 [嵐] re(mark)able 30 프릿 2008.09.07 4837
7580 [喜多蓚平(Kita Shuuhei)] - Rain of Mind 1 택사마 2008.09.07 1912
7579 [Berryz工房] Ah Merry-go-round 5 하늘맛구름 2008.09.07 1794
7578 [モーニング娘] ロマンス 6 으따 2008.09.08 1426
Board Pagination Prev 1 ... 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login