作詩：Arika Takarano
Rap詞：Mitsuhiro Hidaka
作曲：Nao Tanaka
歌手 : AAA
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう
타이요우니메가쿠라메바히카리노하테오시루다로-
태양때문에 올바른 판단을 하지 못한다면 빛의 끝을 알 수 있겠지
星屑の脳 なんて狭い宇宙で僕は生きてる
호시쿠즈노노- 난테세마이우츄우데보쿠와이키테루
무수한 작은별의 뇌라는 좁은 우주에서 나는 살고있어
誰かZEROから始めるコ-ドを授けてくれないか
다레카제로카라하지메루코도오사즈케테쿠레나이카
누군가 ZERO부터 시작하는 방법을 전수해주지않을까
増殖され錯乱 匣の中死せるコロニ-
죠-쇼쿠사레사쿠란하코노노나카시세루코로니
증식되는 착란 상자속에 죽어가는 집단
果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
하카나키유메오우테 코도쿠요지바쿠세요
허무한 꿈을 쏴 고독이요 자폭해라
指先の未來が たとえカタストロフィ
유비사키노미라이가 타토에카타스토로퓌
손끝의 미래가 설령 비극적인 결말일지라도
恐れざらまし さあ
오소레자라마시 사-
두려워 하지 말고 어서
暗黒で火を点せど闇の底は視えもせず
안코쿠데히오토모세도야미노소코와미에모세즈
암흑에서 불을 피우려 어둠의 바닥은 보지도않고
培養され跳躍せし身 囚われのケモノ
바이요오사레쵸-야쿠세시미토라와레노케모노
배양되어 도약하게 된 몸 포로의 짐승
まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら
마다키미카라아후레루시즈쿠오아이토요베루나라
아직도 니가 흘린 눈물을 사랑이라고 부를수있다면
僕の目蓋を濡らして同じ幕のリアリズム
보쿠노마부타오누라시테온나지마쿠노리아리즈무
내 눈을 적셔서 같은 막의 리얼리즘
浅き胸を抉り 世界を埋め込まん
아사키무네오에구리 세카이오우메코만
얕은 가슴을 도려 세상을 채워넣어
一歩過去の日々に 踏み留まれぬように
잇뽀카코노히비니 후미토도마레누요우니
한발 과거의 날들에 벋디디어 그 자리에 서있는것처럼
目醒めざらまし もう
메사메자라마시 모-
눈을 뜰수 없어 더이상
傷を舐めて 重ね合った
키즈오나메테 카사네앗타
상처를 어루만지며 쌓아온
その痛みも 今では愛おしいモノ
소노이타미모 이마테와이토-시이모노
그 아픔도 지금은 사랑스러운 것
らしからぬ態度がしがらむ愛も 感じたいのは確かなる体温
라시카라누타이도가시가라무아이모 칸지타이노와타시카나루타이온
답지 않은 행동이 엉망이 된 사랑도 느끼고 싶은것은 확실한 체온
今一歩踏み出して 奮い立たせてやれバカな体を
이마잇뽀후미다시테 후루이타타세테야레바카나카라다오
지금 한발 내딛어 일으켜 세우는거야 바보같은 몸을
正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない
쇼미스라호-키시타 아이소-와라이냐쿄우미나이
정미(正味)조차 방기한 애상 웃는건 흥미없어
痛みが磨いた未来が光なら その光を抱き笑う
이타미가미가이타미라이가히카루나라 소노히카루오이다키와라우
아픔으로 갈고닦은 미래가 빛난다면 그 빛을 안고 웃을게
果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
하카나키유메오우테 코도쿠요지바쿠세요
허무한 꿈을 쏴 고독이요 자폭해라
指先の未來に どんな犠牲があろうと
유비사키노미라이니 돈나사쿠리화이즈가아로-토
손끝의 미래에 어떤 희생이 있다한들
胸の奥で ココロ交信せよ
무네노오쿠데 코코로코-신세요
가슴 깊은 곳에서 마음을 교신해라
一歩過去の日々が 遠離って行けども
잇뽀카코노히비가 토오자캇테유케도모
한발 과거의 날들이 멀어져간다해도
恋しかるべき君 嗚呼
코이시카루베키키미 아아
사랑할수 밖에 없는 너
Rap詞：Mitsuhiro Hidaka
作曲：Nao Tanaka
歌手 : AAA
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう
타이요우니메가쿠라메바히카리노하테오시루다로-
태양때문에 올바른 판단을 하지 못한다면 빛의 끝을 알 수 있겠지
星屑の脳 なんて狭い宇宙で僕は生きてる
호시쿠즈노노- 난테세마이우츄우데보쿠와이키테루
무수한 작은별의 뇌라는 좁은 우주에서 나는 살고있어
誰かZEROから始めるコ-ドを授けてくれないか
다레카제로카라하지메루코도오사즈케테쿠레나이카
누군가 ZERO부터 시작하는 방법을 전수해주지않을까
増殖され錯乱 匣の中死せるコロニ-
죠-쇼쿠사레사쿠란하코노노나카시세루코로니
증식되는 착란 상자속에 죽어가는 집단
果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
하카나키유메오우테 코도쿠요지바쿠세요
허무한 꿈을 쏴 고독이요 자폭해라
指先の未來が たとえカタストロフィ
유비사키노미라이가 타토에카타스토로퓌
손끝의 미래가 설령 비극적인 결말일지라도
恐れざらまし さあ
오소레자라마시 사-
두려워 하지 말고 어서
暗黒で火を点せど闇の底は視えもせず
안코쿠데히오토모세도야미노소코와미에모세즈
암흑에서 불을 피우려 어둠의 바닥은 보지도않고
培養され跳躍せし身 囚われのケモノ
바이요오사레쵸-야쿠세시미토라와레노케모노
배양되어 도약하게 된 몸 포로의 짐승
まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら
마다키미카라아후레루시즈쿠오아이토요베루나라
아직도 니가 흘린 눈물을 사랑이라고 부를수있다면
僕の目蓋を濡らして同じ幕のリアリズム
보쿠노마부타오누라시테온나지마쿠노리아리즈무
내 눈을 적셔서 같은 막의 리얼리즘
浅き胸を抉り 世界を埋め込まん
아사키무네오에구리 세카이오우메코만
얕은 가슴을 도려 세상을 채워넣어
一歩過去の日々に 踏み留まれぬように
잇뽀카코노히비니 후미토도마레누요우니
한발 과거의 날들에 벋디디어 그 자리에 서있는것처럼
目醒めざらまし もう
메사메자라마시 모-
눈을 뜰수 없어 더이상
傷を舐めて 重ね合った
키즈오나메테 카사네앗타
상처를 어루만지며 쌓아온
その痛みも 今では愛おしいモノ
소노이타미모 이마테와이토-시이모노
그 아픔도 지금은 사랑스러운 것
らしからぬ態度がしがらむ愛も 感じたいのは確かなる体温
라시카라누타이도가시가라무아이모 칸지타이노와타시카나루타이온
답지 않은 행동이 엉망이 된 사랑도 느끼고 싶은것은 확실한 체온
今一歩踏み出して 奮い立たせてやれバカな体を
이마잇뽀후미다시테 후루이타타세테야레바카나카라다오
지금 한발 내딛어 일으켜 세우는거야 바보같은 몸을
正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない
쇼미스라호-키시타 아이소-와라이냐쿄우미나이
정미(正味)조차 방기한 애상 웃는건 흥미없어
痛みが磨いた未来が光なら その光を抱き笑う
이타미가미가이타미라이가히카루나라 소노히카루오이다키와라우
아픔으로 갈고닦은 미래가 빛난다면 그 빛을 안고 웃을게
果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
하카나키유메오우테 코도쿠요지바쿠세요
허무한 꿈을 쏴 고독이요 자폭해라
指先の未來に どんな犠牲があろうと
유비사키노미라이니 돈나사쿠리화이즈가아로-토
손끝의 미래에 어떤 희생이 있다한들
胸の奥で ココロ交信せよ
무네노오쿠데 코코로코-신세요
가슴 깊은 곳에서 마음을 교신해라
一歩過去の日々が 遠離って行けども
잇뽀카코노히비가 토오자캇테유케도모
한발 과거의 날들이 멀어져간다해도
恋しかるべき君 嗚呼
코이시카루베키키미 아아
사랑할수 밖에 없는 너