作詩：Kanako Kato
作曲：solaya
歌手 : Crystal Kay
가/독/해 : 은율愛 ( http://blog.naver.com/homin7980 )
春の空に舞う やさしく響く歌は
하루노소라니마우 야사시쿠히비쿠우타와
봄 하늘에 내리는 다정하게 울리는 노래는
次の扉ひらく 時期を教えているの？
츠기노토비라히라쿠 토키오오시에테이루노?
다음 문을 여는 계절을 알려주고 있는거야?
そっと瞳閉じ 季節を数えてみる
솟토히토미토지 키세츠오카죠에테미루
살며시 눈을 감고 계절을 세어봐
蘇っていく 色を重ねて
요미가엣테이쿠 이로오카사네테
되살아 나는 색을 겹쳐서
この手すり抜けてく想い出抱きしめて
코노테스리누케테쿠오모이데다키시메테
이 손을 빠져나가는 추억을 안으며
繋いだ君との手も
츠나이다키미토노테모
맞잡은 너의 손도
いつかは忘れゆくのかな？
이츠카와와스레유쿠노카나?
언제가는 잊혀질까?
「さよなら」舞い散る花びら隠れても
「사요나라」마이치루하나비라카쿠레테모
「안녕 」 떨어지는 꽃잎을 숨겨도
未来は笑っているから
미라이와와랏테이루카라
미래는 웃고 있으니까
君と寄り添いずっと 移ろう景色見てた
키미토요리소이즛토 우츠로우케시키미테테
너와 달라붙어 계속 변해가는 경치를 봤어
涙も笑顔も夢もそのまま
나미다모에가오모유메모소노마마
눈물도 웃음도 꿈도 그대로
時間に流されても忘れずにいたいよ
토키니나가사레테모와스레즈니이타이요
시간에 흘러간다고 해도 잊지않고 있고 싶어
広げた地図の先に
히로게타치즈노사키니
펼쳐진 지도의 앞에
まだ見ぬ絵を描いていた
마다미누에오에가이테이타
아직 보이지 않는 그림을 그리고 있었어
「さよなら」は言わないでいよう
「사요나라」와 이와나이데이요
「안녕」이라는 말은 하지말자
それぞれの道のその先
소레조레노미치노소노사키
각자의 길 그 앞에
いつか出会える...信じているから
이츠카데아에루 신지테이루카라
언젠가 만날수 있다고 믿고 있으니까
止まない雨の夜も
야마나이아메노요루모
그치지 않는 비의 밤도
涙で滲んだ夕日も
나미다니진다유-히모
눈물로 번지는 석양도
不器用に傷つけあったことも
부키요-니키즈츠게앗타코토모
바보같이 상처줬던 일도
すべて愛しい日々と思う
스베테이토시이히비토오모우
모든게 사랑스런 날들이였다고 생각해
力に変えてゆきたい
치카라니카에테유키타이
힘으로 바꿔 가고싶어
「さよなら」は言わないでいよう
「사요나라」와 이와나이데이요
「안녕」이란 말은 하지 말자
その先で
소노사키데
그 앞에서
未来は笑っているから
미라이와 와랏테이루카라
미래는 웃고 있으니까
作曲：solaya
歌手 : Crystal Kay
가/독/해 : 은율愛 ( http://blog.naver.com/homin7980 )
春の空に舞う やさしく響く歌は
하루노소라니마우 야사시쿠히비쿠우타와
봄 하늘에 내리는 다정하게 울리는 노래는
次の扉ひらく 時期を教えているの？
츠기노토비라히라쿠 토키오오시에테이루노?
다음 문을 여는 계절을 알려주고 있는거야?
そっと瞳閉じ 季節を数えてみる
솟토히토미토지 키세츠오카죠에테미루
살며시 눈을 감고 계절을 세어봐
蘇っていく 色を重ねて
요미가엣테이쿠 이로오카사네테
되살아 나는 색을 겹쳐서
この手すり抜けてく想い出抱きしめて
코노테스리누케테쿠오모이데다키시메테
이 손을 빠져나가는 추억을 안으며
繋いだ君との手も
츠나이다키미토노테모
맞잡은 너의 손도
いつかは忘れゆくのかな？
이츠카와와스레유쿠노카나?
언제가는 잊혀질까?
「さよなら」舞い散る花びら隠れても
「사요나라」마이치루하나비라카쿠레테모
「안녕 」 떨어지는 꽃잎을 숨겨도
未来は笑っているから
미라이와와랏테이루카라
미래는 웃고 있으니까
君と寄り添いずっと 移ろう景色見てた
키미토요리소이즛토 우츠로우케시키미테테
너와 달라붙어 계속 변해가는 경치를 봤어
涙も笑顔も夢もそのまま
나미다모에가오모유메모소노마마
눈물도 웃음도 꿈도 그대로
時間に流されても忘れずにいたいよ
토키니나가사레테모와스레즈니이타이요
시간에 흘러간다고 해도 잊지않고 있고 싶어
広げた地図の先に
히로게타치즈노사키니
펼쳐진 지도의 앞에
まだ見ぬ絵を描いていた
마다미누에오에가이테이타
아직 보이지 않는 그림을 그리고 있었어
「さよなら」は言わないでいよう
「사요나라」와 이와나이데이요
「안녕」이라는 말은 하지말자
それぞれの道のその先
소레조레노미치노소노사키
각자의 길 그 앞에
いつか出会える...信じているから
이츠카데아에루 신지테이루카라
언젠가 만날수 있다고 믿고 있으니까
止まない雨の夜も
야마나이아메노요루모
그치지 않는 비의 밤도
涙で滲んだ夕日も
나미다니진다유-히모
눈물로 번지는 석양도
不器用に傷つけあったことも
부키요-니키즈츠게앗타코토모
바보같이 상처줬던 일도
すべて愛しい日々と思う
스베테이토시이히비토오모우
모든게 사랑스런 날들이였다고 생각해
力に変えてゆきたい
치카라니카에테유키타이
힘으로 바꿔 가고싶어
「さよなら」は言わないでいよう
「사요나라」와 이와나이데이요
「안녕」이란 말은 하지 말자
その先で
소노사키데
그 앞에서
未来は笑っているから
미라이와 와랏테이루카라
미래는 웃고 있으니까