Psychopolis
作詞者名 菅原卓郎
作曲者名 滝善充
ア-ティスト 9mm Parabellum Bullet
開け放った窓の向こうから
아케하낫타마도노무코-카라
열어젖힌 창문의 저편에서
投げ込まれて来るのは
나게코마레테쿠루노와
던져오는건
通りではしゃぐ子供の声
토오리데하샤구코도모노코에
길에서 뛰노는 아이들의 목소리
過ぎ去ってく救急車のサイレン
스기삿테쿠쿠-큐-샤노사이렌
지나쳐가는 구급차 사이렌
閉め切った心の隙間から
시메킷타코코로노스키마카라
잠가뒀던 마음의 틈새에서
漏れ出して来るのは
모레다시테쿠루노와
새어 나오는건
聞き取りづらい自分の声
키키토리즈라이지붕노코에
듣기 괴로운 자신의 목소리
僕の罪を追う警察のサイレン
보쿠노츠미오오우케이사츠노사이렌
나의 죄를 쫓는 경찰의 사이렌
かけがえないものが何か
카케가에나이모노가나니카
둘도 없는 게 뭔지
僕にはわからないんだ
보쿠니와와카라나인다
난 모르겠어
誰が死んだって構わない
다레가신닷테카마와나이
누가 죽든 상관없어
真実よりも信じる心が欲しいだけ
신지츠요리모신지루코코로가호시이다케
진실보다도 믿는 마음이 갖고싶을 뿐
自分以外を愛すること
지붕이가이오아이스루코토
자신이외의 누군가를 사랑하는 것
あんまり教わってないけど
안마리스오소왓테나이케도
그다지 배우지 않았지만
そんなに難しいことじゃないね
손나니무즈카시이코토쟈나이네
그렇게 어려운 건 아니네
誰かが言ってた話より ずっと
다레카가잇테타하나시요리 즛토
누군가가 말했던 이야기보다 더
かけがえないものが何か
카케가에나이모노가나니카
둘도 없는 게 뭔지
僕にはわからないんだ
보쿠니와와카라나인다
난 모르겠어
誰が死んだって構わない
다레가신닷테카마와나이
누가 죽든 상관없어
真実よりも信じる心が欲しいだけ
신지츠요리모신지루코코로가호시이다케
진실보다도 믿는 마음이 갖고싶을 뿐