Battle March
作詞者名 菅原卓郎
作曲者名 滝善充
ア-ティスト 9mm Parabellum Bullet
歳を取り過ぎたカサノバと
토시오토리스기타카사노바토
나이를 너무먹은 카사노바와
解き明かす夜の物語
토키아카스요루노모노가타리
풀어나가는 밤의 이야기
肝心な瞬間はすぐそばで
칸진나슌칸와스구소바데
중요한 순간엔 바로 옆에서
息を潜めてただけなのに
이키오히소메테타다케나노니
숨을 죽이고 있었을 뿐인데
ぼくにも解るような仕組みの運命が回る
보쿠니모와카루요-나시쿠미노운메이가마와루
나도 알듯한 구조의 운명이 도네
砂漠の花 枯れた道路 ヒビ割れたまま
사바쿠노하나 카레타도-로 히비와레타마마
사막의 꽃, 메마른 도로, 갈라진채로
気付いたら もう遅過ぎても手を伸ばせ
키즈이타라 모-오소스기테모테오노바세
정신이 들면 이미 너무 늦었더라도 손을 뻗어
歩き喋り出すサボテンが
아루키샤베리다스사보텐가
걸으며 수다를 떠는 선인장이
言葉に付けた小さなトゲ
코토바니츠케타치이사나토게
말들에 붙은 작은 가시
記憶違いの砂嵐
키오쿠치가이노스나아라시
기억과 틀린 모래폭풍
見えない傷に付けた薬
미에나이키즈니츠케타쿠스리
보이지않는 상처에 바른 약
ぼくにも解るような仕組みの運命が回る
보쿠니모와카루요-나시쿠미노운메이가마와루
나도 알듯한 구조의 운명이 도네
砂漠の花 枯れた道路 ヒビ割れたまま
사바쿠노하나 카레타도-로 히비와레타마마
사막의 꽃, 메마른 도로, 갈라진채로
気付いたら もう遅過ぎても手を伸ばせ
키즈이타라 모-오소스기테모테오노바세
정신이 들면 이미 너무 늦었더라도 손을 뻗어
監視カメラから抜け出した
칸시카메라카라누케다시타
감시카메라에서 빠져나온
革命家達は今どこに
가쿠메이카타치와이마도코니
혁명가들은 지금 어디에?
国境の河を渡る時
코쿠케이노카와오와타루토키
국경의 강을 건널 때
ためらったロバは天国に
타메랏타로바와텐고쿠니
주저했던 노파는 천국으로
未来に溺れながら 一筋落ちる涙
미라이니오보레나가라 히토스지오치루나미다
미래에 허우적거리면서 한줄기 떨어지는 눈물
ぼくにも解るような仕組みの運命が また
보쿠니모와카루요-나시쿠미노운메이가 마타
나도 알듯한 구조의 운명이 또 다시
濁った渦 邪魔な荷物 捨てた心
니곳타우즈 쟈마나니모츠 스테타코코로
탁해진 소용돌이, 성가신 짐, 버렸던 마음
気付いたら もう遅過ぎても 手を伸ばして
키즈이타라 모-오소스기테모 테오노바시테
정신이 들면 이미 너무 늦었더라도 손을 뻗어서
手を伸ばして
테오노바시테
손을 뻗어서
ワラでも掴め
와라데모츠카메
지푸라기라도 잡어