Supernova
作詞者名 菅原卓郎
作曲者名 滝善充
ア-ティスト9mm Parabellum Bullet
十万度の太陽を抱きしめた時
쥬-만도노타이요-오다키시메타토키
10만도의 태양을 끌어안았을 때
砂漠になった僕の頭は
사바쿠니낫타보쿠노아타마와
사막이 된 나의 머리는
吹き抜ける風に冷やされる度に
후키누케루카제니히야사레루타비니
불어오는 바람에 식혀질 때마다
涙の雨の水滴がきらめいた
나미다노아메노스이테키가키라메이타
눈물의 빗방울이 반짝였어
指先で触れるだけ
유비사키데후레루다케
손가락 끝으로 느낄 뿐
誰の胸も音を立てず粉々になるだろう
다레노무네모오토오타테즈코나고나니나루다로-
누구의 마음도 소리를 내지않고 산산조각이 나겠지
その欠片が散らばっても 集めたりしないで
소노카케라가치라밧테모 아츠메타리시나이데
그 조각이 흩어져버려도 모으진 말아줘
満月の向こうに何を見ていたの?
만게츠노무코-니나니오미테이타노?
만월의 저편에서 뭘 보고 있었니?
砕けた星の海
쿠다케타호시노우미
부서진 별의 바다
十万度の体温で抱きしめてくれた
쥬-만도노타이온데다키시메테쿠레타
10만도의 체온으로 끌어안아줬어
あの娘のことを助けたいなら
아노코노코토오타스케타이나라
그 아이를 도와주고 싶다면
指先で触れるだけ
유비사키데후레루다케
손가락 끝으로 느낄 뿐
傷あとを開くだけ
키즈아토오히라쿠다케
상처자국을 벌릴 뿐
何もかもを照らし出して粉々になっても
나니모카모오테라시다시테코나고나니낫테모
모든걸 비추기 시작하고 산산조각이 되어도
輝くため燃やしたもの 忘れたりしないで
카가야쿠타메모야시타모노 와스레타리시나이데
빛나기 위해 불태운 걸 잊지는 말아줘
満月の向こうの闇を見ていたの?
만게츠노무코-노야미오미테이타노?
만월의 저편의 어둠을 보고 있었니?
砕けた星の海
쿠다케타호시노우미
부서진 별의 바다
誰の胸も音を立てず粉々になるだろう
다레노무네모오토오타테즈니코나고나니나루다로-
누구의 마음도 소리를 내지않고 산산조각이 나겠지
その欠片が散らばっても 集めたりしないで
소노카케라가치라밧테모 아츠메타리시나이데
그 조각이 흩어져버려도 모으진 말아줘
満月の向こうで 満月の向こうで
만게츠노무코-데 만게츠노무코-데
만월의 저편에서, 만월의 저편에서
満月の向こうで神は見ていたの?
만게츠노무코-데카미와미테이타노?
만월의 저편에서 신은 보고 있었나?
砕けた星の海
쿠다케타호시노우미
부서진 별의 바다
流れ星の最期
나가레보시노사이키
별똥별의 최후