Wildpitch
作詞者名 菅原卓郎
作曲者名 滝善充
ア-ティスト 9mm Parabellum Bullet
目的を言えなくても目的地まで連れて行く
모쿠테키오이에나쿠테모목테키치마데츠레테유쿠
목적을 말하지않아도 목적지까지 데려가는
タクシーで居眠りする
탁시-데이네무리스루
택시에 앉아서 졸고있어
帰るつもりもない場所へ悪魔が手招く
카에루츠모리모나이바쇼에아쿠마가테마네쿠
돌아갈 생각도 없는 장소로 악마가 손짓하네
高速の上か下かよくわからずに揺られてる
코소쿠노우에카시타카요쿠와카라즈니유라레테루
고속의 위인지 아래인지 잘 모르는채 흔들리고 있어
隣には女がいて
토나리니와온나가이테
옆에는 여자가 있는데
彼女の夢は幸せな大人になること
카노죠노유메와시아와세나오토나니나루코토
그녀의 꿈은 행복한 어른이 되는 것.
教えてあげるよ
오시에테아게루요
가르쳐줄게요
あそこで暮らせば
아소코데쿠라세바
거기서 산다면
どんな気持ちになるのか
돈나키모치니나루노카
어떤 기분이 드는걸까?
よく見て あなたと彼方の間に昇った
요쿠미테 아나타토카나타노아이다니노봇타
잘 봐요, 당신과 저편 사이에 뜬
歪んだ朝日に書かれているから 答え以外は何でも
유간다아사히니카카레테이루카라 코타에이가이와난데모
일그러진 아침해에 쓰여있으니까, 대답이외에는 뭐든
気付けば女はシートから消えた
키즈케바온나와시-토카라키에타
정신을 차리면 여자는 시트에서 사라졌어
帰る場所が違うから
카에루바쇼가치가우카라
돌아갈 장소가 다르니까
教えてあげるよ
오시에테아게루요
가르쳐줄게요
あそこで暮らせば
아소코데쿠라세바
거기서 산다면
どんな体になるのか
돈나카라다니나루노카
어떤 몸이 되는지