[嵐] スマイル

by 프릿 posted Aug 20, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
忘れていた夢をカバンにつめて
와스레테이타유메오카방니츠메테
잊고 있었던 꿈을 가방에 담아서
風が吹けば心は躍るよ
카제가후케바코코로와오도루요
바람이 불면 마음은 춤을 춰
仲間たちが自然に集まればほら
나카마타치가시젠니아츠마레바호라
친구들이 자연스럽게 모이면 거봐
笑顔になるどこにだってゆける
에가오니나루 도코니닷테유케루
웃는 얼굴이 돼 어디든지 갈 수 있어
想像を越えて
소오조오오코에테
상상을 넘어서
世界が広がって行く
세카이가히로갓테유쿠
세상이 펼쳐져 가
スマイル!最高の
스마이루사이코노
Smile! 최고의
君だけのスマイルで
키미다케노 스마이루데
너만의 미소로
最大級のイマジネーション
사이다이큐노 imagination
최대급의 imagination
誰だって何だって
다레닷테 난닷테
누구라도 무엇이든지
出来るはずだから
데키루하즈다카라
할 수 있으니까
裸足のままで
하다시노마마데
맨 발인 채로
熱い夏にしよう
아츠이나츠니시요오
뜨거운 여름으로 하자

悩み事やつまんない事は置いてこう
나야미코토야 츠만나이코토와오이테코오
고민하는 일이나 재미없는 일은 두고 가자
大事などは君といること
다이지나도와 키미토이루코토
중요한 것은 너와 있는 것
胸騒ぎは夏がくれた思い出
무나사와기와 나츠가쿠레타 오모이데
설레임은 여름이 주었던 추억으로
瞳の奥夢を描いて
히토미노오쿠 유메오에가이테
눈동자 속에 꿈을 그려서
後悔はいらない
코오카이와이라나이
후회는 필요없어
この胸高鳴ってゆく
코노무네타카낫테유쿠
이 가슴에 크게 울려 퍼져
落ち込んで泣いたって
오치콘데 나이탓테
우울해져 울어도
君だけのスタイルで
키미다케노 스타이루데
너만의 스타일로
最上級のイマジネーション
사이죠큐노 imagination
최상급의 imagination
愛だって何だって
아이닷테 난닷테
사랑도 무엇이든지
届くはずだから心のままに
토도쿠하즈다카라 코코로노마마니
전해 질 테니까 마음 그대로
まだまだ終わらない
마다마다 오와라나이
아직 끝나지 않아

夏の風が運ぶ夢は輝いて
나츠노카제가하코부유메와카가야이테
여름의 바람이 실어 온 꿈은 빛나
時を越えて続く
토키오 코에테 츠즈쿠
시간을 넘어서 계속 돼

いつだって会いたくて
이츠닷테 아이타쿠테
언제든지 만나고 싶어서
君だけのスマイルで
키미다케노 스마이루데
너만의 미소로
最大級の imagination
사이다이큐노 imagination
최대급의 imagination
誰だって何だって
다레닷테 난닷테
누구라도 무엇이든지
出来るはずだから
데키루하즈다카라
할 수 있으니까
裸足のままで
하다시노마마데
맨 발인 채로
熱い夏にしよう oh
아츠이나츠니시요오
뜨거운 여름으로 하자
最上級の imagination
사이죠큐노 imagination
최상급의 imagination

愛だって何だって
아이닷테 난닷테
사랑도 무엇이든지
届くはずだから心のままに
토도쿠하즈다카라 코코로노마마니
전해 질 테니까 마음 그대로
まだまだ終わらない
마다마다 오와라나이
아직 끝나지 않아
僕らのこの日々
보쿠라노코노히비
우리들의 이 날들
熱い夏にしよう
아츠이나츠니시요오
뜨거운 여름으로 하자

정식가사로 바꿨어요~