作司 : JYONGRI
作曲 : JYONGRI
好き勝手に 指図する姿は 他に誰も 真似出来ない
스키캇테니 사시즈스루스가타와 호카니다레모 마네데키나이
제멋대로 지시하는 모습은 다른 누구도 흉내낼 수 없어
その彼女の 腰に回す腕は いつも強く 羨ましい
소노카노죠노 코시니마와스우데와 이츠모츠요쿠 우라야마시이
그녀의 허리에 둘러진 팔은 언제나 강하게 부러워
理屈理由 言い訳しない態度 嘘が無くて 男らしい
리쿠츠리유- 이이와케시나이타이도 우소가나쿠테 오토코라시이
구실, 핑계 변명하지 않는 태도 거짓이 없어서 남자다워
リズム刻み ヘッドフォンから漏れる 好きな曲が かわいらしい
리즈무키자미 헷도혼카라모레루 스키나쿄쿠가 카와이라시이
리듬을 새기는 헤드폰에서 흘러나오는 좋아하는 곡이 사랑스러워
Wanna make you mine 時間がもったいない
Wanna make you mine 지칸가못타이나이
Wanna make you mine 시간이 아까워
遠目から見て待てる性格でもない
토오메카라미테맛테루세이카쿠데모나이
멀리서 지켜보며 기다리는 성격도 아니야
Don't you feel it? 出会う前からもう惹かれ合ってたかも
Don't you feel it? 데아우마에카라모-히카레앗테타카모
Don't you feel it? 만나기 전부터 이미 서로 이끌렸을지도
You give me, You give me the Chills
求める身体は抑えられない
모토메루카라다와오사에라레나이
원하고 있는 몸은 억누를 수 없어
You give me, You give me the Chills
怖くなるぐらいのときめき
코와쿠나루구라이노토키메키
두려워질 정도의 두근거림
いつも始発 乗って帰る時の 見送る子に なってみたい
이츠모시하츠 놋테카에루토키노 미오쿠루코니 낫테미타이
언제나 첫차를 타고 돌아가는 시간의 배웅하는 아이가 되고싶어
キスするその唇から見える 熱い息を 感じたいよ
키스스루소노쿠치비루카라미에루 아츠이이키오 칸지타이요
키스하는 그 입술에서 보이는 뜨거운 숨결을 느끼고 싶어
Gotta be my man それ以上言わない
Gotta be my man 소레이죠-이와나이
Gotta be my man 그 이상은 말하지 않아
近くにきたら後悔はさせない
치카쿠니키타라코-카이와사세나이
가까이 온다면 후회는 하지 않게 해줄게
Ooh I feel it たった1度だけでもいいから楽しませて
Ooh I feel it 탓타이치도다케데모이이카라타노시마세테
Ooh I feel it 단 한번으로도 좋으니까 즐겁게 해줘
You give me, You give me the Chills
冷めた目をしてる君、引き寄せたい
사메타메오시테루키미 히키요세타이
식어버린 눈을 한 그대, 끌어 당기고 싶어
You give me, You give me the Chills
我慢する程の愛が欲しい
가만스루호도노아이가호시이
견디는만큼 사랑을 원해
好きな人の隣で 太陽の下で笑いたい
스키나히토노토나리데 타이요-노시타데와라이타이
좋아하는 사람의 곁에서, 태양 아래에서 웃고 싶어
2人のためだったら wanna be the girl tonight
후타리노타메닷타라 wanna be the girl tonight
두 사람을 위해서라면 wanna be the girl tonight
You give me, You give me the Chills
求める身体は抑えられない
모토메루카라다와오사에라레나이
원하고 있는 몸은 억누를 수 없어
You give me, You give me the Chills
怖くなるぐらいのときめき
코와쿠나루구라이노토키메키
두려워질 정도의 두근거림
You give me, You give me the Chills
You give me, You give me the Chills
You give me, You give me the Chills
You give me, You give me the Chills
-
좋은 곡인데 가사가 안 올라오길래 직접 해석했어요; 허접하네요ㅠㅠ
오타나 오역이 있으면 쪽지로 말씀해주세요~
作曲 : JYONGRI
好き勝手に 指図する姿は 他に誰も 真似出来ない
스키캇테니 사시즈스루스가타와 호카니다레모 마네데키나이
제멋대로 지시하는 모습은 다른 누구도 흉내낼 수 없어
その彼女の 腰に回す腕は いつも強く 羨ましい
소노카노죠노 코시니마와스우데와 이츠모츠요쿠 우라야마시이
그녀의 허리에 둘러진 팔은 언제나 강하게 부러워
理屈理由 言い訳しない態度 嘘が無くて 男らしい
리쿠츠리유- 이이와케시나이타이도 우소가나쿠테 오토코라시이
구실, 핑계 변명하지 않는 태도 거짓이 없어서 남자다워
リズム刻み ヘッドフォンから漏れる 好きな曲が かわいらしい
리즈무키자미 헷도혼카라모레루 스키나쿄쿠가 카와이라시이
리듬을 새기는 헤드폰에서 흘러나오는 좋아하는 곡이 사랑스러워
Wanna make you mine 時間がもったいない
Wanna make you mine 지칸가못타이나이
Wanna make you mine 시간이 아까워
遠目から見て待てる性格でもない
토오메카라미테맛테루세이카쿠데모나이
멀리서 지켜보며 기다리는 성격도 아니야
Don't you feel it? 出会う前からもう惹かれ合ってたかも
Don't you feel it? 데아우마에카라모-히카레앗테타카모
Don't you feel it? 만나기 전부터 이미 서로 이끌렸을지도
You give me, You give me the Chills
求める身体は抑えられない
모토메루카라다와오사에라레나이
원하고 있는 몸은 억누를 수 없어
You give me, You give me the Chills
怖くなるぐらいのときめき
코와쿠나루구라이노토키메키
두려워질 정도의 두근거림
いつも始発 乗って帰る時の 見送る子に なってみたい
이츠모시하츠 놋테카에루토키노 미오쿠루코니 낫테미타이
언제나 첫차를 타고 돌아가는 시간의 배웅하는 아이가 되고싶어
キスするその唇から見える 熱い息を 感じたいよ
키스스루소노쿠치비루카라미에루 아츠이이키오 칸지타이요
키스하는 그 입술에서 보이는 뜨거운 숨결을 느끼고 싶어
Gotta be my man それ以上言わない
Gotta be my man 소레이죠-이와나이
Gotta be my man 그 이상은 말하지 않아
近くにきたら後悔はさせない
치카쿠니키타라코-카이와사세나이
가까이 온다면 후회는 하지 않게 해줄게
Ooh I feel it たった1度だけでもいいから楽しませて
Ooh I feel it 탓타이치도다케데모이이카라타노시마세테
Ooh I feel it 단 한번으로도 좋으니까 즐겁게 해줘
You give me, You give me the Chills
冷めた目をしてる君、引き寄せたい
사메타메오시테루키미 히키요세타이
식어버린 눈을 한 그대, 끌어 당기고 싶어
You give me, You give me the Chills
我慢する程の愛が欲しい
가만스루호도노아이가호시이
견디는만큼 사랑을 원해
好きな人の隣で 太陽の下で笑いたい
스키나히토노토나리데 타이요-노시타데와라이타이
좋아하는 사람의 곁에서, 태양 아래에서 웃고 싶어
2人のためだったら wanna be the girl tonight
후타리노타메닷타라 wanna be the girl tonight
두 사람을 위해서라면 wanna be the girl tonight
You give me, You give me the Chills
求める身体は抑えられない
모토메루카라다와오사에라레나이
원하고 있는 몸은 억누를 수 없어
You give me, You give me the Chills
怖くなるぐらいのときめき
코와쿠나루구라이노토키메키
두려워질 정도의 두근거림
You give me, You give me the Chills
You give me, You give me the Chills
You give me, You give me the Chills
You give me, You give me the Chills
-
좋은 곡인데 가사가 안 올라오길래 직접 해석했어요; 허접하네요ㅠㅠ
오타나 오역이 있으면 쪽지로 말씀해주세요~