[ナイトメア] TrickSTAR

by 샤인 posted Aug 18, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
TrickSTAR


作詞:RUKA  
作曲:RUKA


時が来たれば 全ては無よ
토키가키타레바 스베테와무요
때가 오게되면 모든 것은 무

狂い咲く様に壊してみようか
쿠루이사쿠요-니코와시테이요-카
미쳐서 피는 것처럼 부셔져 볼까

なんてね
난테네
..라나

気がふれるほどいい香りで、心までも溶かされてしまう
키가후레루호도이이카오리데 코코로마데토카사레테시마우
정신이 흔들릴 정도로 좋은 향기로, 마음까지도 녹여 버리는

こんなに濡れたままで愛しそうに
콘나니누레타마마데이토시소-니
이렇게 젖은 채로 사랑스러운 듯이

このままおやすみ
코노마마오야스미
그대로 잠들어


眼を開いたらまた地獄で なにもかもを化け物に映す
메오히라이타라마타지고쿠데 나니모카모오바케모노니우추스
눈을 열면 또 지옥에서 모든 것을 괴물에 비추어

醜い
미니쿠이
보기흉해

キミの身体だけが欲しくて 数えきれない涙を笑った
키미노카라다다케가호시쿠테 카조에키레나이나미다오와랏타
너의 몸만이 갖고 싶어 셀 수 없는 눈물에 힘이 빠졌어

「サヨナラ そんな涙じゃ縛れない」
「사요나라 손나나미다쟈시바레나이」
「안녕 그런 눈물로는 잡을 수 없어」

そのままおやすみ
소노마마오야스미
그대로 잠들어


fall into the worst.
scatter for my desire.

傷つけて過ぎる夜
키즈츠케테스기루요루
상처입어 지나가는 밤

まるで空廻るマウスのように
마루데카라마와루마우스노요-니
마치 공허히 도는 마우스와 같이


苦しい
쿠루시이
괴로워

キミの心縛りたくて この手は穢れた
키미노코코로시바리타쿠테 코노테와케가레타
너의 마음 잡고 싶어 이 손은 더러워졌어


fall into the worst.
scatter for my desire.

傷つけて過ぎる夜
키즈츠케테스기루요루
상처입어 지나가는 밤

まるで空廻るマウスのように
마루데카라마와루마우스노요-니
마치 공허히 도는 마우스와 같이


いつしか誰も 僕を忘れて「幸せ」そうに微笑むのだろう
이츠시카다레모 보쿠오와스레테 「시아와세」소-니호호에무노다로-
어느덧 누구도 나를 잊고「행복」한듯 미소짓겠지

fall into the worst.
scatter for my desire.

「幸せ」って言葉に虫酸が走った
「시아와셋」테 코토바니무시즈가하싯타
「행복」이란 말에 신물이 나

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5