[alan] 空唄

青空や夕焼けや
아오조라야 유-야케야
푸른하늘이나 저녁놀이나

晴れたり曇ったりして
하레타리 쿠못타리시테
맑게 개이거나 흐리거나 하면서

空もわたしたちのように
소라모 와타시타치노 요-니
하늘도 우리들처럼

泣きながら生きてるんだ
나키나가라 이키테룬다
울면서 살아가고 있는거야


愛という愛を全部見せて
아이토이우 아이오 젠부 미세테
사랑이라고 하는 사랑을 전부 보여줘

君に伝えたい
키미니 츠타에타이
너에게 전하고 싶어

ないがしろにした想い
나이가시로니시타 오모이
소홀히 여겼던 마음

だって可哀想でしょう
닷테 카와이소-데쇼-
그치만 불쌍하잖아


遥か遥かで　むすばせて
하루카 하루카데 무스바세테
아득히 먼 곳에서 맺어지게 해줘


I can fly away　飛んでゆけ
I can fly away　톤데유케
I can fly away　날아가라

君への想いをのせて
키미에노 오모이오 노세테
널 향한 마음을 태우고

Try again

自分のこと　信じてあげたい
지분노 코토 신지테아게타이
자신을 믿어주고 싶어

I gotta fly away　壊せばいい
I gotta fly away　코와세바이이
I gotta fly away　허물어 버리면 되

誰かを好きになるのに
다레카오 스키니 나루노니
누군가를 좋아하게 되는데

Try again

薄っぺらな躊躇いはいらない
우슷페라나 타메라이와 이라나이
얄팍한 망설임따윈 필요없어


夢の先　虹の先　咲き誇れ　愛は泉
유메노 사키 니지노 사키 사키호코레 아이와 이즈미
꿈의 앞 무지개의 앞 흐드러지게 피는 사랑은 샘물

空の果て　時の果て　果てしない何かが待つ
소라노 하테 토키노 하테 하테시나이 나니카가 마츠
하늘의 끝 시간의 끝 끝없는 무언가가 기다려


ニシヘヒガシヘ　ひらかせて
니시에 히가시에 히라카세테
서쪽으로 동쪽으로 퍼트려줘


I can fly away　飛んでゆけ
I can fly away　톤데유케
I can fly away　날아가라

眠れぬ想いをのせて
네무레누 오모이오 노세테
잠들 수 없는 마음을 태우고

Try again

この声を　隔てるものはない
코노 코에오 헤다테루모노와나이
이 목소리를 가로막을 건 없어

I gotta..


I can fly away　飛んでゆけ
I can fly away　톤데유케
I can fly away　날아가라

君への想いをのせて
키미에노 오모이오 노세테
널 향한 마음을 태우고

Try again

自分のこと　信じてあげたい
지분노 코토 신지테아게타이
자신을 믿어주고 싶어

I gotta fly away　壊せばいい
I gotta fly away　코와세바이이
I gotta fly away　허물어 버리면 되

誰かを好きになるのに
다레카오 스키니 나루노니
누군가를 좋아하게 되는데

Try again

薄っぺらな躊躇いはいらない
우슷페라나 타메라이와 이라나이
얄팍한 망설임따윈 필요없어


愛という愛を全部見せて
아이토이우 아이오 젠부 미세테
사랑이라고 하는 사랑을 전부 보여줘

君に伝えたいよ
키미니 츠타에타이요
너에게 전하고 싶어