Can you treasure my heart?
気づいてよ 恋心
키즈이테요 코이고코로
사랑하는 마음을 깨달아줘
Anytime I believe
この夏の出逢いを
코노나츠노데아이오
이 여름의 만남을
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
もうちょっと手を伸ばせば 届きそうな果実のように
모-춋토테오노바세바 토도키소오나카지츠노요우니
조금만 더 손을 뻗으면 닿을 듯한 과실처럼
甘い誘惑とFlavor 魅力的さ
아마이유우와쿠토Flavor 미료쿠테키사
달콤한 유혹과 Flavor 매력적인걸
Baby it's you
勝手な僕の都合出なんですが 一目逢った
캇테나보쿠노츠고우데난데스가 히토메앗타
제멋대로인 나의 사정이라기엔 좀 뭐하지만 처음 만난
その時
소노토키
그 때
I fell in love
電光石火 You stole my heart
덴코-셋카 You stole my heart
전광석화처럼 You stole my heart
広いこの地球で 僕らはめぐり逢えた
히로이코노호시데 보쿠라와메구리아에타
이 넓은 지구에서 우리들은 우연히 만났어
だから 此処にいる 君と僕がいる
다카라코코니이루 키미토보쿠가이루
그러니까 이곳에 너와 내가 있는거야
Can you treasure my heart？
感じてよ 全開エモーション
칸지테요 젠카이에모숀
느껴줘 전개되는 emotion
見て見ぬフリ？
미테미누후리?
못본 척 하는거야?
それとも思わせ振り？
소레토모오모와세부리?
아니면 튕기는거야?
Can you treasure my heart？
勘違いなんかじゃない
칸치가이난카쟈나이
착각같은게 아니야
運命だって 確かに I'm feeling you
운메이닷테타시카니 I'm feeling you
확실히 너와 난 운명이야 I'm feeling you
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
Shine on you
眩し過ぎるよ 無邪気なsmile トキメキbig wave
마부시스기루요 무쟈키나smile 토키메키big wave
너무나 눈부셔 천진난만한smile 두근대는big wave
ロマンスの近道 自問自答 but I can't find out
로망스노치카미치 지몬지토- but I can't find out
로맨스로 가는 지름길에서 자문자답 but I can't find out
波の音さえも
나미노오토사에모
파도소리마저
掻き消す 鼓動にのって
가키케스 코도우니놋테
고동에 실려 사라지지만
君に届けたい ありのまま
키미니토도케타이 아리노마마
있는 그대로의 나를 너에게 전하고 싶어
all for you
Can you treasure my heart?
星座の消えた空に
세이자노키에타소라니
별자리가 사라진 하늘에
描くmelody
에카쿠melody
그리는 melody
いつしか響くharmony
이츠시카히비쿠harmony
언젠가 울려퍼질 harmony
Can you treasure my heart?
気づいてよ 恋心
키즈이테요 코이고코로
사랑하는 마음을 깨달아줘
Anytime I believe
この夏の出逢いを
코노나츠노데아이오
이 여름의 만남을
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
Can you treasure my heart?
感じてよ 全開エモーション
칸지테요 젠카이에모숀
느껴줘 전개되는 emotion
見て見ぬフリ？
미테미누후리?
못본 척 하는거야?
それとも思わせ振り？
소레토모오모와세부리?
아니면 튕기는거야?
Can you treasure my heart？
勘違いなんかじゃない
칸치가이난카쟈나이
착각같은게 아니야
運命だって 確かに I'm feeling you
운메이닷테타시카니 I'm feeling you
확실히 너와 난 운명이야 I'm feeling you
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
(一人の夜に 捜していた出逢い 導くgravity 包む夜風ふわり)
(히토리노요루니 사가시테이타데아이 미치비쿠gravity 츠츠무요루카제후와리)
(혼자만의 밤에 찾고 있었던 만남을 이끄는gravity 밤을 감싸는 바람이 두둥실)
(いつもココロに 輝いてる光 二人のdestiny はるかな星きらり)
(이츠모코코로니 카가야이테루히카리 후타리노destiny 하루카나호시키라리)
(마음속에서 언제나 반짝이고 있는 빛은 두사람의 destiny 머나먼 별의 반짝임)
気づいてよ 恋心
키즈이테요 코이고코로
사랑하는 마음을 깨달아줘
Anytime I believe
この夏の出逢いを
코노나츠노데아이오
이 여름의 만남을
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
もうちょっと手を伸ばせば 届きそうな果実のように
모-춋토테오노바세바 토도키소오나카지츠노요우니
조금만 더 손을 뻗으면 닿을 듯한 과실처럼
甘い誘惑とFlavor 魅力的さ
아마이유우와쿠토Flavor 미료쿠테키사
달콤한 유혹과 Flavor 매력적인걸
Baby it's you
勝手な僕の都合出なんですが 一目逢った
캇테나보쿠노츠고우데난데스가 히토메앗타
제멋대로인 나의 사정이라기엔 좀 뭐하지만 처음 만난
その時
소노토키
그 때
I fell in love
電光石火 You stole my heart
덴코-셋카 You stole my heart
전광석화처럼 You stole my heart
広いこの地球で 僕らはめぐり逢えた
히로이코노호시데 보쿠라와메구리아에타
이 넓은 지구에서 우리들은 우연히 만났어
だから 此処にいる 君と僕がいる
다카라코코니이루 키미토보쿠가이루
그러니까 이곳에 너와 내가 있는거야
Can you treasure my heart？
感じてよ 全開エモーション
칸지테요 젠카이에모숀
느껴줘 전개되는 emotion
見て見ぬフリ？
미테미누후리?
못본 척 하는거야?
それとも思わせ振り？
소레토모오모와세부리?
아니면 튕기는거야?
Can you treasure my heart？
勘違いなんかじゃない
칸치가이난카쟈나이
착각같은게 아니야
運命だって 確かに I'm feeling you
운메이닷테타시카니 I'm feeling you
확실히 너와 난 운명이야 I'm feeling you
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
Shine on you
眩し過ぎるよ 無邪気なsmile トキメキbig wave
마부시스기루요 무쟈키나smile 토키메키big wave
너무나 눈부셔 천진난만한smile 두근대는big wave
ロマンスの近道 自問自答 but I can't find out
로망스노치카미치 지몬지토- but I can't find out
로맨스로 가는 지름길에서 자문자답 but I can't find out
波の音さえも
나미노오토사에모
파도소리마저
掻き消す 鼓動にのって
가키케스 코도우니놋테
고동에 실려 사라지지만
君に届けたい ありのまま
키미니토도케타이 아리노마마
있는 그대로의 나를 너에게 전하고 싶어
all for you
Can you treasure my heart?
星座の消えた空に
세이자노키에타소라니
별자리가 사라진 하늘에
描くmelody
에카쿠melody
그리는 melody
いつしか響くharmony
이츠시카히비쿠harmony
언젠가 울려퍼질 harmony
Can you treasure my heart?
気づいてよ 恋心
키즈이테요 코이고코로
사랑하는 마음을 깨달아줘
Anytime I believe
この夏の出逢いを
코노나츠노데아이오
이 여름의 만남을
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
Can you treasure my heart?
感じてよ 全開エモーション
칸지테요 젠카이에모숀
느껴줘 전개되는 emotion
見て見ぬフリ？
미테미누후리?
못본 척 하는거야?
それとも思わせ振り？
소레토모오모와세부리?
아니면 튕기는거야?
Can you treasure my heart？
勘違いなんかじゃない
칸치가이난카쟈나이
착각같은게 아니야
運命だって 確かに I'm feeling you
운메이닷테타시카니 I'm feeling you
확실히 너와 난 운명이야 I'm feeling you
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
You mean everything to me, I'm nothing without you my baby
(一人の夜に 捜していた出逢い 導くgravity 包む夜風ふわり)
(히토리노요루니 사가시테이타데아이 미치비쿠gravity 츠츠무요루카제후와리)
(혼자만의 밤에 찾고 있었던 만남을 이끄는gravity 밤을 감싸는 바람이 두둥실)
(いつもココロに 輝いてる光 二人のdestiny はるかな星きらり)
(이츠모코코로니 카가야이테루히카리 후타리노destiny 하루카나호시키라리)
(마음속에서 언제나 반짝이고 있는 빛은 두사람의 destiny 머나먼 별의 반짝임)