[GRAPEVINE] 女たち

GRAPEVINE - 女たち


작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : GRAPEVINE


彼女言った　「恨んじゃない」って
카노쿄 잇타 우란쟈나잇테
그녀가 말했어 「원망하지 않아」 라고
それってもしかして
소렛테 모시카시테
그거 혹시...

彼女言ったんだ「あながち嘘じゃない」
카노죠 잇탄다 아나가치 우소쟈나이
그녀가 말했었지 「아나가치(꼭) 거짓말인건 아니야」
あながてってなんだね
아나가칫테 난다네
아나가치(꼭)란게 뭐지?

Some girlsを愛せ
Some girls오 아이세
Some girls을 사랑해
Some girlsを愛してよ
Some girls오 아이시테요
Some girls을 사랑해

彼女言った「嫌いになりたくない」
카노죠 잇타 키라이니 나리타쿠나이
그녀가 말했어 「네가 싫어지고 싶지 않아」
それってディスカバリ-
소렛테 디스카바리-
그건 디스커버리

彼女言ったっけ
카노죠 잇탓케
그녀가 말했었지
「べつにそんなつもりで生きてるわけじゃない」
베츠니 손나 츠모리데 이키테루와케쟈나이
「별로 그럴 려고 살아가는게 아니야」

Some girlsを愛せ
Some girls오 아이세
Some girls을 사랑해
Some girlsを愛してよ
Some girls오 아이시테요
Some girls을 사랑해

彼女最近じゃ
카노죠 사이킹쟈
요즘들어 그녀는
得てしてそういうもので
에테시테 소우이우모노데
곧잘 그러고
口きいてくれない
쿠치 키이테 쿠레나이
얘기를 들어 주지 않아

女って実は
온낫테 지츠와
여자란게 사실은
女たちは知ってたんだ
온나 타치와 싯테탄다
여자들은 알고 있었어

恐るべき女達はいつの世も
오소루베키 온나 다치와 이츠노 요모
무서운 여자들은 어느 세상에나
恐るべき女たちを愛せ
오소루 베키 온나 타치오 아이세
무서운 여자들을 사랑해
Some girls
Some girls


-----------------------------------

앨범 Sing의 8번트랙입니다