GRAPEVINE - Two
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 카메이 토오루
One 忘れていまわぬように指を折る
One 와스레테 시마와느요우니 유비오 오루
One 잊어 버리지 않기 위해 손꼽아 헤아리지
Two 教えてもどうにもなるものではない
Two 오시에테모 도우니모 나루 모노데와나이
Two 가르쳐줘도 어떻게 되는게 아니야
返されてもいまさら使えないから
카에사레테모 이마사라 츠카에나이카라
돌려 받아도 이제와서 쓸 수도 없으니까
並べたら そうなんだかぶり返しそうな
나라베타라 소우 난다카 부리카에시소우나
늘어 놓으면 왠지 그렇게 엉망이 될 것 같이
いとおしいいとおしい糸を手繰りよせ
이토오시이 이토오시이 이토오 타구리요세
사랑스러운 사랑스러운 실을 끌어 당겨
たったこれだけ
탓타 코레다케
그저 이것만이
これだけのこと
코레 다케노 코토
이것 뿐인 것
One 忘れてしまわぬように指を折る
One 와스레테 시마와느요우니 유비오 오루
One 잊어 버리지 않기 위해 손꼽아 헤아리지
Two 何度も数えてもふたつしかない
Two 난도모 카조에테모 후타츠 시카 나이
Two 몇 번이나 헤아려도 두 개 밖에 없어
いとおしいいとおしいはずのこの行為は
이토오시이 이토오시이하즈노 코노 코우이와
사랑스러운 사랑스러워야될 이 행위는
たったこれだけ これがすべての
탓타 코레 다케 코레가 스베테노
그저 이것 뿐 이게 전부야
いとおしいいとおしい糸を手繰りよせ
이토오시이 이토오시이 이토오 타구리요세
사랑스러운 사랑스러운 실을 끌어 당겨
たったこれだけ
탓타 코레다케
그저 이것 뿐이야
これだけのこと
코레다케노 코토
이게 전부야
たった
탓타
그저
たった
탓타
그저...
------------------------------
앨범 Sing 의 5번트랙입니다