GRAPEVINE - CORE
작사 : 다나카 카즈마사
작곡 : 카메이 토오루
ここは七色 ここは七色になる
코코와 나나이로 코코와 나나이로니나루
여기는 일곱 빛깔 여기는 일곱 빛깔이 되지
ほらもう生まれよう
호라 모우 우마레요오
봐 이제 태어나려고
ほら後がつかえてるんだ
호라 아토가 츠카에테룬다
봐 뒤가 꽉 막혀있어
狂っていまいそうだ
쿠릇테 시마이 소우다
미쳐 버릴 것 같아
狂っていまいそうだってよ
쿠릇테 시마이 소우닷테요
미쳐 버릴 것 같다구
ここはどの色 ここはどの色になる
코코와 도노이로 코코와 도노 이로니 나루
여기는 무슨 색 여기는 무슨 색이 되지?
これは洗えない
코레와 아라에나이
이건 씻을 수 없어
朦朧すれど洗えないね
모오로오스레도 아라에나이네
몽롱해서 씻을 수 없어
叶ってしまいそうだ
카낫테 시마이소우다
실현되 버릴 것 같아
笑っていまいそう
와랏테 시마이소우
웃어 버릴 것 같이
止まってしまいそうだ
토맛테 시마이소우다
멈춰 버릴 것 같아
キマって
키맛테
정해졌어
決まってたんだろう
키맛테탄다로우
정해져 있던 거잖아
ずっと待ってたのさ こうなるのを
즛토 맛테타노사 코우 나루노오
쭉 기다로고 있었어 이렇게 되는 걸
一瞬の永遠を
잇슌노 에이엥오
한순간의 영원을
熱くなった
아츠크낫타
뜨거워 졌어
熱くなったCOREはどうなるの
아츠크낫타 CORE와 도우 나루노
뜨거워 진 CORE는 어떻게 되는 거지
洗われる
아라와레루
씻겨진다
目が覚めそうなんだ
메가 사메소우난다
눈을 떠버릴 것 같아
na na na...
おれは七色になる
오레와 나나이로니나루
나는 일곱 빛깔이 됬어
ほら後がつかえてるぜ
호라 아토가 츠카에테루제
봐 뒤가 꽉 막혀 있잖아
いい子の夢は夜ひらく
이이코노 유메와 요루히라쿠
착한 아이의 꿈은 밤을 열지...
------------------------------
싱글 Core입니다