[GARNET CROW] Love Lone Star

Love Lone Star

日が暮れるのを待てずに僕ら
(히가쿠레루노오마테즈니보쿠라)
해가 지는 걸 기다리지 못하고 우리는
しけた花火に火を付け
(시케타하나비니 히오쯔케)
눅눅해진 불꽃놀이에 불을 붙여
波打ち際ふざけて走って騒ぐ
(나미부찌기와 후자케테하싯테사와구)
파도가 칠 무렵 장난치며 달려서 떠들썩해
そう 何かを無性に汚したい
(소- 나니카오오무쇼-니케가시타이)
그래 무언가를 무턱대고 더럽히고 싶은
そんな気持ち吹き飛ばすようにさがした
(소응나키모찌후키토바스요-니사가시타)
그런 기분을 날려버리듯이 찾았어

Love Lone Star 輝いてみえるけど何も住まない星
(Love Lone Star 카가야이테미에루케도나니모스마나이호시)
Love Lone Star 빛나는 것처럼 보이지만 아무것도 살지 않는 별
Love Lone Star 背伸びしても届かないから見つめていた
(Love Lone Star 세노비시테모토도카나이카라미쯔메테이타)
Love Lone Star 발돋움해도 닿지 않으니까 바라보고 있었어
Love Lone Star ねぇ　最初にみたもの今も覚えている?
(Love Lone Star 네 사이쇼니미타모노이마모오보에테이루?)
Love Lone Star 그래 처음에 봤던 거 지금도 기억하고 있어?
Love Lone Star いつか君にも見える花火を打ち上げたい
(Love Lone Star 이쯔카키미니모미에루하나비오우찌아게타이)
Love Lone Star 언젠가 너에게도 보일 불꽃을 쏘아 올리고 싶어

夜明けが来ると確かめたら帰るんだ
(요아케가쿠루토타시카메타라카에룬다)
새벽이 옴을 확인하면 돌아가는거야

Love Lone Star 名前もないままで何光年旅をしたの?
(Love Lone Star 나마에모나이마마데난코-넨타비오시타노?)
Love Lone Star 이름도 없는 채로 몇 광년 여행을 한거야?
Love Lone Star 目を凝らしてさがす僕らが此処にいるよ
(메오코라시테사가스보쿠라가고코니이루요)
시선을 집중해 찾는 우리가 여기 있어
Love Lone Star 僕らの大切な星だけどとても遠い
(Love Lone Star 보쿠라노타이세쯔나호시다케도도테모도-이)
Love Lone Star 우리의 소중한 별이지만 너무나 멀어
Love Lone Star 目印のない二人だけの秘密の星
(Love Lone Star 메지루시노나이후타리다케노히미쯔노호시)
Love Lone Star 표적 없는 두사람만의 비밀의 별