[手嶌葵] 家族の風景

あなたがいるやわらかな光満ちる家
아나타가이루 야와라카나히카리미치루이에
당신이 있는 부드러운 빛이 충만한 집.

あなたがいる何気ない毎日の中に
아나타가이루 나니게나이마이니치노나카니
당신이 있는 아무렇지 않은 매일 속에.  

溢れる緑ときれいな水, そして
아후레루미도리또키레이나미즈 소시테
흘러넘치는 녹음과 깨끗한 물, 그리고

あなたがいるそれだけで幸せになれる
아나타가이루소레다케데시아와세니나레루
당신이 있는 것, 그것만으로 행복해 질 수 있어요.

そばにいるよ 風の日も　心迷う日も
소바니이루요 카제노히모 코코로마요우히모
곁에 있어요. 바람 부는 날에도, 방황하는 날에도.

そばにいるよ寄り添えばここは暖かい
소바니이루요 요리소에바 코코와 아타타카이
곁에 있어요. 가까이에 있다면 이곳은 따듯해요.

あなたの笑顔が私の宝物
아나타노에가오가 와타시노다카라모노
당신의 미소는 나의 보물.

こんな穏やかな日々が私の喜び
콘나오다야카나히비가 와타시노요로코비
이 평온한 날들이 나의 기쁨.

共に生きて行く明日を守りたい
토모니이키테유쿠 아시타오마모리타이
함께 살아 갈 내일을 지키고 싶어요.

あなたとそして全ての命のために
아나타토소시테스베테노 이노치노타메니
당신과 그리고 모든 것들의 생명을 위해서...