2008年 言い訳はもうなしで ガチで 産みの苦しみという旅へ
니센하치넨 이이와케와모우나시데 가치데 우미노쿠루시미토이우타비에
2008년 변명은 이제 그만두고 진심으로 출산의 고통이라고 하는 여행으로
独房のような闇と向き合い その向こう側で待つリスナーと落ちあう
도쿠보우노요우나야미토무키아이 소노무코우가와데마쯔리스나아토오치아우
독방과도 같은 어둠과 마주하고 그 저편에서 기다리는 리스너와 함께 떨어져
No Live, No Life 場内 ひしめき合う光 愛と哀 響き合い
No Live, No Life 죠우나이 히시메키아우히카리 아이토아이 히비키아이
No Live, No Life 장내 북적거리는 빛 사랑과 슬픔 울려퍼지고
賛同にしがみつけば地獄 変わらないフォーメーションで さぁkick off
산도우니시가미쯔케바치코쿠 카와라나이호오메에숀데 사아kick off
거기에 붙들고 매달리면 지옥 변함없는 포메이션으로 자아 kick off
できるかできぬかを問うのは他人 やるか やらぬかを決めるのが自分
데키루카데키누카오토우노와타닌 야루카 야라누카오키메루노가지붕
할 수 있는가 할 수 없는가를 묻는 건 다른 이 할 것인가 하지 않을 것인가를 정하는 게 자신
誰もが尊き未完成ならば 敗北の影に 価値を見出せる
다레모가미치비키미칸세이나라바 하이보쿠노카게니 카치오미다세루
누구나가 인도하는 미완성이라면 패배의 그늘에서 가치를 찾아낼 수 있어
涙に暇はない しかし浸らない 仕方ない 流れるに任せるのみさ
나미다니히마와나이 시카시히타라나이 시카타나이 나가레루니마카세루노미사
눈물에 틈은 없어 하지만 잠기지 않아 할 수 없어 흐르는 것에 맡길 뿐이야
Life goes on. Live goes on. Don't stop 轟音 胸を張れ 堂々
Life goes on. Live goes on. Don't stop 고우온 무네오하레 도우도우
Life goes on. Live goes on. Don't stop 굉음 가슴을 펴 당당하게
堂々 胸を張り 堂々 胸を張り 堂々
도우도우 무네오하리 도우도우 무네오하리 도우도우
당당하게 가슴을 펴고 당당하게 가슴을 펴고 당당하게
そう やっぱ俺は俺を歌うしかない
소우얏빠오레와오레오우타우시카나이
그래 역시 나는 나를 노래할 수밖에 없어
倍テン あがれ マイメン 起き上がれ
바이텡 아가레 마이켄 오키아가레
두 배로 빨리 올려 친구여 일어서
ハイテン luv graffiti ヤーマン
하이텐 luv graffiti 야아망
높은 텐션 luv graffiti 오오~
いつ何時いかなる場合も当然 受けますよ 試練 依然無冠ですが
이쯔난지이카나루바아이모토쯔젠 우케마스요 시렌 이젠무캉데스가
언젠가 몇시에 어떠한 경우라도 당연히 받아들일게요 시련 의연하게 무관입니다만
チャンピオンっちゅう柄でもない 僕らなりの孤独鳴らしますよ
챰피온츄우가라데모나이 보쿠라나리노코도쿠나라시마스요
챔피언이라고 하는 것도 분수에 맞지 않아 우리들 나름의 고독을 울리게 할거에요
ばかなりにやっぱ淋しくて やっぱそりゃぁ恋しくもなりますよ
바카나리니얏빠사비시쿠테 얏빠소레쟈아코이시쿠모나리마스요
바보 나름대로 역시 외로워서 역시 그래서는 그리워지기도 해요
諦めようと思ったって消えてくれない夢を 奏でますよ
아키라메요우토오못탓테키에테쿠레나이유메오 카나데마스요
포기하자고 생각해도 사라져주지 않는 꿈을 연주할겁니다
Relax Relaxx Relaxxx Relaxxxx
飛べ
토베
날아
堂々 胸を張り 堂々 胸を張り 堂々
도우도우 무네오하리 도우도우 무네오하리 도우도우
당당하게 가슴을 펴고 당당하게 가슴을 펴고 당당하게
そう やっぱ俺は俺を歌うしかない
소우얏빠오레와오레오우타우시카나이
그래 역시 나는 나를 노래할 수밖에 없어
니센하치넨 이이와케와모우나시데 가치데 우미노쿠루시미토이우타비에
2008년 변명은 이제 그만두고 진심으로 출산의 고통이라고 하는 여행으로
独房のような闇と向き合い その向こう側で待つリスナーと落ちあう
도쿠보우노요우나야미토무키아이 소노무코우가와데마쯔리스나아토오치아우
독방과도 같은 어둠과 마주하고 그 저편에서 기다리는 리스너와 함께 떨어져
No Live, No Life 場内 ひしめき合う光 愛と哀 響き合い
No Live, No Life 죠우나이 히시메키아우히카리 아이토아이 히비키아이
No Live, No Life 장내 북적거리는 빛 사랑과 슬픔 울려퍼지고
賛同にしがみつけば地獄 変わらないフォーメーションで さぁkick off
산도우니시가미쯔케바치코쿠 카와라나이호오메에숀데 사아kick off
거기에 붙들고 매달리면 지옥 변함없는 포메이션으로 자아 kick off
できるかできぬかを問うのは他人 やるか やらぬかを決めるのが自分
데키루카데키누카오토우노와타닌 야루카 야라누카오키메루노가지붕
할 수 있는가 할 수 없는가를 묻는 건 다른 이 할 것인가 하지 않을 것인가를 정하는 게 자신
誰もが尊き未完成ならば 敗北の影に 価値を見出せる
다레모가미치비키미칸세이나라바 하이보쿠노카게니 카치오미다세루
누구나가 인도하는 미완성이라면 패배의 그늘에서 가치를 찾아낼 수 있어
涙に暇はない しかし浸らない 仕方ない 流れるに任せるのみさ
나미다니히마와나이 시카시히타라나이 시카타나이 나가레루니마카세루노미사
눈물에 틈은 없어 하지만 잠기지 않아 할 수 없어 흐르는 것에 맡길 뿐이야
Life goes on. Live goes on. Don't stop 轟音 胸を張れ 堂々
Life goes on. Live goes on. Don't stop 고우온 무네오하레 도우도우
Life goes on. Live goes on. Don't stop 굉음 가슴을 펴 당당하게
堂々 胸を張り 堂々 胸を張り 堂々
도우도우 무네오하리 도우도우 무네오하리 도우도우
당당하게 가슴을 펴고 당당하게 가슴을 펴고 당당하게
そう やっぱ俺は俺を歌うしかない
소우얏빠오레와오레오우타우시카나이
그래 역시 나는 나를 노래할 수밖에 없어
倍テン あがれ マイメン 起き上がれ
바이텡 아가레 마이켄 오키아가레
두 배로 빨리 올려 친구여 일어서
ハイテン luv graffiti ヤーマン
하이텐 luv graffiti 야아망
높은 텐션 luv graffiti 오오~
いつ何時いかなる場合も当然 受けますよ 試練 依然無冠ですが
이쯔난지이카나루바아이모토쯔젠 우케마스요 시렌 이젠무캉데스가
언젠가 몇시에 어떠한 경우라도 당연히 받아들일게요 시련 의연하게 무관입니다만
チャンピオンっちゅう柄でもない 僕らなりの孤独鳴らしますよ
챰피온츄우가라데모나이 보쿠라나리노코도쿠나라시마스요
챔피언이라고 하는 것도 분수에 맞지 않아 우리들 나름의 고독을 울리게 할거에요
ばかなりにやっぱ淋しくて やっぱそりゃぁ恋しくもなりますよ
바카나리니얏빠사비시쿠테 얏빠소레쟈아코이시쿠모나리마스요
바보 나름대로 역시 외로워서 역시 그래서는 그리워지기도 해요
諦めようと思ったって消えてくれない夢を 奏でますよ
아키라메요우토오못탓테키에테쿠레나이유메오 카나데마스요
포기하자고 생각해도 사라져주지 않는 꿈을 연주할겁니다
Relax Relaxx Relaxxx Relaxxxx
飛べ
토베
날아
堂々 胸を張り 堂々 胸を張り 堂々
도우도우 무네오하리 도우도우 무네오하리 도우도우
당당하게 가슴을 펴고 당당하게 가슴을 펴고 당당하게
そう やっぱ俺は俺を歌うしかない
소우얏빠오레와오레오우타우시카나이
그래 역시 나는 나를 노래할 수밖에 없어