この夏のVibration 身体に伝わる感じ Good day Bad day いいじゃない
코노나쯔노Vibration 카라다니쯔타와루칸지 Good day Bad day 이이쟈나이
이 여름의 Vibration 몸에 전해지는 느낌 Good day Bad day 좋잖아
常夏Vibration 鼓動が高鳴り出す Let's go
토코나쯔 Vibration 코도우가타카나리다스Let’s go
패랭이꽃 Vibration 고동이 높이 울리기 시작해 Let’s go
Coconuts 夏 夏 Vibration
Coconuts 나쯔 나쯔 Vibration
Coconuts 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
速効 駆け込もう 夏がそうさせる プールサイドのパーティー
솟코우 카케코모우 나쯔가소우사세루 푸우루사이도노파아티이
어서 뛰어들어가자 여름이 그렇게 만들어 pool side의 파티
そのままこのまま しませんか？(気ままな)
소노마마노코노마마 시마센카? (키마마나)
그대로 이대로 하지 않을래요? (기분내키는대로)
いい感じ！ 今何時？３時！ そろそろ盛り上がりそうな感じ
이이칸지! 이마난지? 산지! 소로소로모리아가리소우나칸지
좋은 느낌! 지금 몇시? 3시! 슬슬 분위기가 살 것 같은 느낌
もうたまらないくらい 熱い 季節に気持ちとかしたい
모우타마라나이쿠라이 아쯔이 키세쯔니키모치토카시타이
이제 참을 수 없을 정도로 뜨거운 계절에 마음 녹이고 싶어
ダラダラだった去年は置いといてさ
다라다라닷타쿄넨와오이토이테사
엉망이었던 작년은 놔두고 말이야
もっと ちゃんと ぐっと気合いを込めて準備は OK？
못토 챤토 굿토키아이오코메테쥰비와OK?
좀 더 제대로 기합을 넣고 준비는 OK?
乗り遅れないように 二度とは来ないこの時 All right All right
노리오쿠레나이요우니 니도토와코나이코노토키 All right All right
너무 늦지 않도록 두 번 다시 오지 않는 이 시간 All right All right
愛に溺れたい 軽い緩い波に乗りたい 深い暗い闇に紛れたい
아이니오보레타이 카루이유루이나미니노리타이 후카이쿠라이야미니마기레타이
사랑에 빠지고 싶어 가벼운 느슨한 파도를 타고 싶어 깊은 어두운 암흑에 잊혀지고 싶어
みたいにこんな感じ (蹴散らしていってさ)
미타이니콘나칸지 (케치라시테잇테사)
같은 이런 느낌 (쫓아버리고 말이야)
そんなこんな 困難な状態は まさに今が正念場
손나콘나 콘난나죠우타이와 마사니이마가쇼우넨바
이런 저런 곤란한 상태는 바로 지금이 중대국면
いつものように スウェーのように 優雅にかわしたい
이쯔모노요우니 스웨에노요우니 유우가니카와시타이
언제나와 같이 익숙하게 우아하게 나누고 싶어
それぞれだって言ったってしょうがないじゃない
소레조레닷테잇탓테쇼우가나이쟈나이
각자라고 말한다고 해도 어쩔 수가 없는 게 아니야
ひどい状態 いったいどうしたんだい？ って気にするより
히도이죠우타이 잇타이도우시탄다이? 테키니스루요리
심각한 상태 대체 뭘 한거야? 라고 신경쓰는 것보다
そろそろ弾けようぜ まだ間に合うかもしれない Do it Do it
소로소로하지케요우제 마다마니아우카모시레나이 Do it Do it
슬슬 터지자 아직 시간에 맞을지도 몰라 Do it Do it
情熱のVibration カラカラ乾いた感じが Best なんかいいじゃない
죠우네쯔노Vibration 카라카라카와이타칸지가 Best 난카이이쟈나이
정열의 Vibration 바싹 마른 느낌이 Best 라는 걸로 좋잖아
癖になりそうなこの Vibes エンドレスにやられたい Let's go
쿠세니나리소우나코노Vibes 엔도레스니야라레타이 Let’s go
버릇이 될 것 같은 이 Vibes 끝없이 당하고 싶어 Let’s go
Coconuts 夏 夏 Vibration
Coconuts 나쯔 나쯔 Vibration
Coconuts 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
常夏 夏 夏 Vibration
토코나쯔 나쯔 나쯔 Vibration
패랭이꽃 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
さあこれからさ 夏はなやましげなヤツさ 日差し東向きで亜熱帯
사아코레카라사 나쯔와나야마시게나야쯔사 히자시히가시무키데아넷타이
자 지금부터야 여름은 괴로운 녀석이야 햇빛 동쪽을 향하고 아열대
みたいに朝は毎日 (気だるき日々じゃない)
미타이나아사와마이니치 (키다루키히비쟈나이)
같은 아침은 매일 (나른한 나날이 아니야)
どんなもんだ？ 最近はどうしてんだ？ 楽しまなきゃ損だって
돈나몬다? 사이킨와도우시테탄다? 타노시마나캬손닷테
어떤 거야? 요즘은 뭐했어? 즐기지 않으면 손해라고
変わりのない日々を過ごし ヌケガラみたいに
카와리노나이히비오스고시 누케가라미타이니
변함없는 매일을 보내고 빈 껍질같이
想像もできないくらい 悪いコンディション
소우조우모데키나이쿠라이 와루이콘디숀
상상도 할 수 없을 정도로 나쁜 컨디션
今日はなんかみんな集まってさ 軽いディスカッション
쿄우와난카민나아쯔맛테사 카루이디스캇숀
오늘은 어쩐지 모두 모여서 가볍게 의논
和むのも良いんだけどさ そろそろ避暑地で休んでみない？ Midnight
나고무노모이인다케도사 소로소로히쇼치데야슨데미나이? Midnight
온화한 것도 좋지만 말이야 슬슬 피서지에서 쉬어 보지 않을래? Midnight
小刻みに Vibration 絡まってくるこの感じいいね もっとアゲて
코키자미니Vibration 카라맛테쿠루코노칸지이이네 못토아게테
조금씩 Vibration 얽혀오는 이 느낌 좋네 좀 더 올려봐
心に伝わるよ Vibes 限界まで行こうぜ！ Let's go
코코로니쯔타와루요 Vibes 겡카이마데유코우제! Let’s go
마음에 전해져 Vibes 한계까지 가자! Let’s go
この夏の Vibration 身体に伝わる感じ Good day Bad day いいじゃない
코노나쯔노Vibration 카라다니쯔타와루칸지 Good day Bad day 이이쟈나이
이 여름의 Vibration 몸에 전해지는 느낌 Good day Bad day 좋잖아
常夏Vibration 鼓動が高鳴り出す Let's go
토코나쯔 Vibration 코도우가타카나리다스Let’s go
패랭이꽃 Vibration 고동이 높이 울리기 시작해 Let’s go
情熱の Vibration カラカラ乾いた感じが Best なんかいいじゃない
죠우네쯔노Vibration 카라카라카와이타칸지가 Best 난카이이쟈나이
정열의 Vibration 바싹 마른 느낌이 Best 라는 걸로 좋잖아
癖になりそうなこの Vibes エンドレスにやられたい Let's go
쿠세니나리소우나코노Vibes 엔도레스니야라레타이 Let’s go
버릇이 될 것 같은 이 Vibes 끝없이 당하고 싶어 Let’s go
Coconuts 夏 夏 Vibration
Coconuts 나쯔 나쯔 Vibration
Coconuts 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
常夏 夏 夏 Vibration
토코나쯔 나쯔 나쯔 Vibration
패랭이꽃 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
코노나쯔노Vibration 카라다니쯔타와루칸지 Good day Bad day 이이쟈나이
이 여름의 Vibration 몸에 전해지는 느낌 Good day Bad day 좋잖아
常夏Vibration 鼓動が高鳴り出す Let's go
토코나쯔 Vibration 코도우가타카나리다스Let’s go
패랭이꽃 Vibration 고동이 높이 울리기 시작해 Let’s go
Coconuts 夏 夏 Vibration
Coconuts 나쯔 나쯔 Vibration
Coconuts 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
速効 駆け込もう 夏がそうさせる プールサイドのパーティー
솟코우 카케코모우 나쯔가소우사세루 푸우루사이도노파아티이
어서 뛰어들어가자 여름이 그렇게 만들어 pool side의 파티
そのままこのまま しませんか？(気ままな)
소노마마노코노마마 시마센카? (키마마나)
그대로 이대로 하지 않을래요? (기분내키는대로)
いい感じ！ 今何時？３時！ そろそろ盛り上がりそうな感じ
이이칸지! 이마난지? 산지! 소로소로모리아가리소우나칸지
좋은 느낌! 지금 몇시? 3시! 슬슬 분위기가 살 것 같은 느낌
もうたまらないくらい 熱い 季節に気持ちとかしたい
모우타마라나이쿠라이 아쯔이 키세쯔니키모치토카시타이
이제 참을 수 없을 정도로 뜨거운 계절에 마음 녹이고 싶어
ダラダラだった去年は置いといてさ
다라다라닷타쿄넨와오이토이테사
엉망이었던 작년은 놔두고 말이야
もっと ちゃんと ぐっと気合いを込めて準備は OK？
못토 챤토 굿토키아이오코메테쥰비와OK?
좀 더 제대로 기합을 넣고 준비는 OK?
乗り遅れないように 二度とは来ないこの時 All right All right
노리오쿠레나이요우니 니도토와코나이코노토키 All right All right
너무 늦지 않도록 두 번 다시 오지 않는 이 시간 All right All right
愛に溺れたい 軽い緩い波に乗りたい 深い暗い闇に紛れたい
아이니오보레타이 카루이유루이나미니노리타이 후카이쿠라이야미니마기레타이
사랑에 빠지고 싶어 가벼운 느슨한 파도를 타고 싶어 깊은 어두운 암흑에 잊혀지고 싶어
みたいにこんな感じ (蹴散らしていってさ)
미타이니콘나칸지 (케치라시테잇테사)
같은 이런 느낌 (쫓아버리고 말이야)
そんなこんな 困難な状態は まさに今が正念場
손나콘나 콘난나죠우타이와 마사니이마가쇼우넨바
이런 저런 곤란한 상태는 바로 지금이 중대국면
いつものように スウェーのように 優雅にかわしたい
이쯔모노요우니 스웨에노요우니 유우가니카와시타이
언제나와 같이 익숙하게 우아하게 나누고 싶어
それぞれだって言ったってしょうがないじゃない
소레조레닷테잇탓테쇼우가나이쟈나이
각자라고 말한다고 해도 어쩔 수가 없는 게 아니야
ひどい状態 いったいどうしたんだい？ って気にするより
히도이죠우타이 잇타이도우시탄다이? 테키니스루요리
심각한 상태 대체 뭘 한거야? 라고 신경쓰는 것보다
そろそろ弾けようぜ まだ間に合うかもしれない Do it Do it
소로소로하지케요우제 마다마니아우카모시레나이 Do it Do it
슬슬 터지자 아직 시간에 맞을지도 몰라 Do it Do it
情熱のVibration カラカラ乾いた感じが Best なんかいいじゃない
죠우네쯔노Vibration 카라카라카와이타칸지가 Best 난카이이쟈나이
정열의 Vibration 바싹 마른 느낌이 Best 라는 걸로 좋잖아
癖になりそうなこの Vibes エンドレスにやられたい Let's go
쿠세니나리소우나코노Vibes 엔도레스니야라레타이 Let’s go
버릇이 될 것 같은 이 Vibes 끝없이 당하고 싶어 Let’s go
Coconuts 夏 夏 Vibration
Coconuts 나쯔 나쯔 Vibration
Coconuts 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
常夏 夏 夏 Vibration
토코나쯔 나쯔 나쯔 Vibration
패랭이꽃 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
さあこれからさ 夏はなやましげなヤツさ 日差し東向きで亜熱帯
사아코레카라사 나쯔와나야마시게나야쯔사 히자시히가시무키데아넷타이
자 지금부터야 여름은 괴로운 녀석이야 햇빛 동쪽을 향하고 아열대
みたいに朝は毎日 (気だるき日々じゃない)
미타이나아사와마이니치 (키다루키히비쟈나이)
같은 아침은 매일 (나른한 나날이 아니야)
どんなもんだ？ 最近はどうしてんだ？ 楽しまなきゃ損だって
돈나몬다? 사이킨와도우시테탄다? 타노시마나캬손닷테
어떤 거야? 요즘은 뭐했어? 즐기지 않으면 손해라고
変わりのない日々を過ごし ヌケガラみたいに
카와리노나이히비오스고시 누케가라미타이니
변함없는 매일을 보내고 빈 껍질같이
想像もできないくらい 悪いコンディション
소우조우모데키나이쿠라이 와루이콘디숀
상상도 할 수 없을 정도로 나쁜 컨디션
今日はなんかみんな集まってさ 軽いディスカッション
쿄우와난카민나아쯔맛테사 카루이디스캇숀
오늘은 어쩐지 모두 모여서 가볍게 의논
和むのも良いんだけどさ そろそろ避暑地で休んでみない？ Midnight
나고무노모이인다케도사 소로소로히쇼치데야슨데미나이? Midnight
온화한 것도 좋지만 말이야 슬슬 피서지에서 쉬어 보지 않을래? Midnight
小刻みに Vibration 絡まってくるこの感じいいね もっとアゲて
코키자미니Vibration 카라맛테쿠루코노칸지이이네 못토아게테
조금씩 Vibration 얽혀오는 이 느낌 좋네 좀 더 올려봐
心に伝わるよ Vibes 限界まで行こうぜ！ Let's go
코코로니쯔타와루요 Vibes 겡카이마데유코우제! Let’s go
마음에 전해져 Vibes 한계까지 가자! Let’s go
この夏の Vibration 身体に伝わる感じ Good day Bad day いいじゃない
코노나쯔노Vibration 카라다니쯔타와루칸지 Good day Bad day 이이쟈나이
이 여름의 Vibration 몸에 전해지는 느낌 Good day Bad day 좋잖아
常夏Vibration 鼓動が高鳴り出す Let's go
토코나쯔 Vibration 코도우가타카나리다스Let’s go
패랭이꽃 Vibration 고동이 높이 울리기 시작해 Let’s go
情熱の Vibration カラカラ乾いた感じが Best なんかいいじゃない
죠우네쯔노Vibration 카라카라카와이타칸지가 Best 난카이이쟈나이
정열의 Vibration 바싹 마른 느낌이 Best 라는 걸로 좋잖아
癖になりそうなこの Vibes エンドレスにやられたい Let's go
쿠세니나리소우나코노Vibes 엔도레스니야라레타이 Let’s go
버릇이 될 것 같은 이 Vibes 끝없이 당하고 싶어 Let’s go
Coconuts 夏 夏 Vibration
Coconuts 나쯔 나쯔 Vibration
Coconuts 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!
常夏 夏 夏 Vibration
토코나쯔 나쯔 나쯔 Vibration
패랭이꽃 여름 여름 Vibration
切なく 泣く 鳴く ないじゃない！
세쯔나쿠 나쿠 나쿠 나이쟈나이!
안타깝게 울어 울려 아닌게 아냐!