[(ランカ·リ-)中島愛] What 'bout my star? @Farmo

(ランカ·リ-Ranka Lee) 中島愛(Nakajima Megumi)
-What 'bout my star? @Farmo-
MACROSS FRONTIER OST Vol. 1 Track 8 [마크로스F 삽입곡]


Baby どうしたい? 操縱
Baby 도오시타이? 소오쥬우
Baby, 조종이 하고 싶어?

ハンドル　きゅっと握って　もう　スタンバイ
한도루 귯토 니깃테 모오 스탄바이
핸들 꽉 쥐고, 이제 스텐바이

(Do you) want my heart & want my love?

NO!? んもう! スウィングして KISS!
NO!? 모오! 스윙구시테 KISS!
NO!? 그럼 이제! 키스를 해줘!


中途半端なスタイルはNO
츄우토 한파나 스타이루와 NO
어정쩡한 스타일은 싫어

ブッ飛んじゃってる LOVE なら For me
붓톤쟛테루 LOVE 나라 For me
나를 위한 사랑이라면 날아가 버렸어

(How) beautiful! Excuse me!

欲したら ラララ Possibilities
호시타라 라라라 Possibillities
가능성이 원한다면 라라라


. I don't care $How much fake

. ふたつにひとつ
point 후타츠니 히토츠
point 둘에서 하나로

But 愛なら して
But 아이나라시테
하지만 사랑하면서


What 'bout my star?
Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you, My love!


乘っかっちゃってる戀でもGO!
놋캇챳테루 코이데모 GO!
이미 사랑했어도 GO!

もう一回なんてないからExciting
모오 잇카이 난테 나이카라 Exciting
이제 한번만 이라는 건 아니니까 즐겨!

Wonderful! Charming you!

GET したいから ラララ
GET 시타이카라 라라라
얻고 싶으니까 라라라

We'll sing around the world


3. Hey, I count down.

2. Are you ready?

1. もう待てないよ
1. 모오 마테나이요
1. 이제 기다릴 수 없어

0. 愛、鳴らして
0. 아이 나라시테
0. 사랑, 소리내줘


What 'bout my star?


あなたとロマンチィック☆デ-ト!!
아나타토 로만칫쿠☆데-토!!
당신과 낭만적인 데이트!

わたしにミラクル☆キス
와타시니 미라크루☆키스
나에게 희망의 키스

ふたりのエモ―ションデ―ト☆
후타리노 에모숀 데-토☆
둘만의 감정의 데이트


Let me know what you want, I would give you!
How fantastic to be with you, My love!