安室奈美惠 - do me more
Un Deux Trois
엉 드 트후와
하나 둘 셋
甘い香り 誘われて来たの?
아마이 카오리 사소와레떼 키따노
달콤한 향기에 이끌려서 왔니?
パンくず探して迷っていたの?
팡쿠즈 사가시떼 마욧테이따노?
빵조각 찾아서 헤메고 있었니?
さっきから気にしてる
삿키까라 키니시떼루
아까부터 걱정하고있어
You wanna know what's in the box?
a rich one? a cheap one?
シャイなBoyでいたいからって are you?
샤이나 보이데 이따이까랏떼 are you?
shy한 boy인 채로 있고 싶다고 해서 are you?
ほんとは欲しいって顔に書いてある
혼또와 호싯떼 카오니카이떼루
사실은 원한다는거 얼굴에 적혀 있어
消した足音
케시따 아시오토
감춘 발소리
際どいmissionを
키와도이 밋숑오
아슬아슬한 mission을
難易度は相当
낭이도와 소-또
난이도는 상당히
But I'll be there
You don't have to worry no more
宙ぶらりん
츄- 부라링
허공에 대롱대롱
Are we flyin'?
何したい?
나니시따이?
뭐하고싶어?
It gets deeper in the dream world
深い催眠
후카이 사이밍
깊은 최면
湿る肌に
시메루 하다니
젖은 피부를
這う小指が導く先には
하우 코유비가 미치비쿠 사키니와
더듬는 새끼손까락이 이끄는 곳에는 ..
目を閉じても消えないFantasy
메오토지떼모 키에나이fantasy
눈을 감아도 사라지지 않는 fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
유메 겐지츠 사카이메난떼 아이마이니
꿈,현실, 경계선따위 애매해서
Bass Line がこの世界では案内人
바스 라잉가 코노 세까이데와 안나이닝
Bass Line이 이 세계에선 안내인
怪しくてほら煌めくR＆Me
아야시꾸떼 호라 키라메쿠 R&Me
수상하고 반짝이는 R&Me
迷子のふりして You want me more
마이고노 후리시떼 You want me more
미아인 척 하고 You want me more
何度でも Feel that you love me more
난도데모 Feel that you love me more
몇 번이고 Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
오까시노시로데 You wanna give me more, more, more
과자의 성에서 You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
Your red shinin' lips like a queen butterfly
そんな大胆な誘いは嫌いじゃない
손나 다이탄나 사소이와 키라이쟈나이
그런 대담한 유혹 싫지는 않아
もっと奥まで知りたいなら question
못또 오쿠마데 시리따이나라 question
더 속까지 알고싶다면 question
答えて How you feel good? "I feel good"
코타에떼 How you feel good? "I feel good"
대답해 How you feel good? "I feel good"
無意識に求めてる最上級
무이시키니 모토메떼루 사이죠-큐-
무의식중에 찾는 최상급
どんなものよりcleanで確実
돈나모노요리 clean데 카쿠지쯔
무엇보다도 clean하고 확실해
Timeは丁度
타임와쵸-도
Time은 정확해
昂ぶる表情
타카부루 효-죠-
흥분하는 표정
もう中毒症状
모-츄-도꾸쇼-죠-
이제 중독증상
これ以上
코레이죠-
더이상
You don't have to cry そうでしょ?
You don't have to cry 소-데쇼-?
You don't have to cry 그렇지?
赤い風船
아카이 후-센
빨간 풍선
浮かぶ you say
우카부 you say
뜬다 you say
「君が優先」
"키미가 유-센"
"너가 우선"
It gets deeper in the dream world
ヤバイ運命
야바이 움메-
위험한 운명
視線の上
시센노 우에
시선 위
そこに見える扉を開ければ
소꼬니 미에루 토비라오 아케레바
그곳에 보이는 문을 열면
目を閉じても消えないFantasy
메오토지떼모 키에나이fantasy
눈을 감아도 사라지지 않는 fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
유메 겐지츠 사카이메난떼 아이마이니
꿈,현실, 경계선따위 애매해서
Bass Line がこの世界では案内人
바스 라잉가 코노 세까이데와 안나이닝
Bass Line이 이 세계에선 안내인
怪しくてほら煌めくR＆Me
아야시꾸떼 호라 키라메쿠 R&Me
수상하고 반짝이는 R&Me
迷子のふりして You want me more
마이고노 후리시떼 You want me more
미아인 척 하고 You want me more
何度でも Feel that you love me more
난도데모 Feel that you love me more
몇 번이고 Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
오까시노시로데 You wanna give me more, more, more
과자의 성에서 You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
浮き出すlineは今宵の月よりsexy
우키다스 라잉와 코요이노 쯔키요리 sexy
떠오르는 line은 오늘밤 달보다 sexy
目で追う先に漂う仄かなincense
메데오우사키니 타다요우 호노카나 incense
눈으로 좇는 곳에 감도는 어렴풋한 incense
(C'mon)
迷路のようなこの世界
메이로노 요-나 코노세까이
미로같은 이 세상
Every way that you choose
どれが正解? (ねえ?)
도레가 세-까이? (네에?)
어느것이 정답이야? (응?)
答え全部 on your mind さあ
코타에 젬부 on your mind 사아
답은 전부 on your mind 자,
まだまだこれからkick the floor (yeah)
마다마다 코레까라 kick the floor (yeah)
아직이야 지금부터 kick the floor (yeah)
嫌なことばかりなら
이야나코토바까리나라
싫은 일 뿐이라면
別人になったつもりでどう?
베츠진니낫따 츠모리데 도-?
다른 사람이 된 듯한 작정으로 어때?
だってここはSpecial Dreamin' World
닷떼 코코와 Special Dreamin' World
왜냐면 여긴 Special Dreamin' World
目を閉じても消えないFantasy
메오토지떼모 키에나이fantasy
눈을 감아도 사라지지 않는 fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
유메 겐지츠 사카이메난떼 아이마이니
꿈,현실, 경계선따위 애매해서
Bass Line がこの世界では案内人
바스 라잉가 코노 세까이데와 안나이닝
Bass Line이 이 세계에선 안내인
怪しくてほら煌めくR＆Me
아야시꾸떼 호라 키라메쿠 R&Me
수상하고 반짝이는 R&Me
迷子のふりして You want me more
마이고노 후리시떼 You want me more
미아인 척 하고 You want me more
何度でも Feel that you love me more
난도데모 Feel that you love me more
몇 번이고 Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
오까시노시로데 You wanna give me more, more, more
과자의 성에서 You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
♥가사출처♥
http://blog.naver.com/ever3509
http://www.jieumai.com 持田香織♪
Un Deux Trois
엉 드 트후와
하나 둘 셋
甘い香り 誘われて来たの?
아마이 카오리 사소와레떼 키따노
달콤한 향기에 이끌려서 왔니?
パンくず探して迷っていたの?
팡쿠즈 사가시떼 마욧테이따노?
빵조각 찾아서 헤메고 있었니?
さっきから気にしてる
삿키까라 키니시떼루
아까부터 걱정하고있어
You wanna know what's in the box?
a rich one? a cheap one?
シャイなBoyでいたいからって are you?
샤이나 보이데 이따이까랏떼 are you?
shy한 boy인 채로 있고 싶다고 해서 are you?
ほんとは欲しいって顔に書いてある
혼또와 호싯떼 카오니카이떼루
사실은 원한다는거 얼굴에 적혀 있어
消した足音
케시따 아시오토
감춘 발소리
際どいmissionを
키와도이 밋숑오
아슬아슬한 mission을
難易度は相当
낭이도와 소-또
난이도는 상당히
But I'll be there
You don't have to worry no more
宙ぶらりん
츄- 부라링
허공에 대롱대롱
Are we flyin'?
何したい?
나니시따이?
뭐하고싶어?
It gets deeper in the dream world
深い催眠
후카이 사이밍
깊은 최면
湿る肌に
시메루 하다니
젖은 피부를
這う小指が導く先には
하우 코유비가 미치비쿠 사키니와
더듬는 새끼손까락이 이끄는 곳에는 ..
目を閉じても消えないFantasy
메오토지떼모 키에나이fantasy
눈을 감아도 사라지지 않는 fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
유메 겐지츠 사카이메난떼 아이마이니
꿈,현실, 경계선따위 애매해서
Bass Line がこの世界では案内人
바스 라잉가 코노 세까이데와 안나이닝
Bass Line이 이 세계에선 안내인
怪しくてほら煌めくR＆Me
아야시꾸떼 호라 키라메쿠 R&Me
수상하고 반짝이는 R&Me
迷子のふりして You want me more
마이고노 후리시떼 You want me more
미아인 척 하고 You want me more
何度でも Feel that you love me more
난도데모 Feel that you love me more
몇 번이고 Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
오까시노시로데 You wanna give me more, more, more
과자의 성에서 You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
Your red shinin' lips like a queen butterfly
そんな大胆な誘いは嫌いじゃない
손나 다이탄나 사소이와 키라이쟈나이
그런 대담한 유혹 싫지는 않아
もっと奥まで知りたいなら question
못또 오쿠마데 시리따이나라 question
더 속까지 알고싶다면 question
答えて How you feel good? "I feel good"
코타에떼 How you feel good? "I feel good"
대답해 How you feel good? "I feel good"
無意識に求めてる最上級
무이시키니 모토메떼루 사이죠-큐-
무의식중에 찾는 최상급
どんなものよりcleanで確実
돈나모노요리 clean데 카쿠지쯔
무엇보다도 clean하고 확실해
Timeは丁度
타임와쵸-도
Time은 정확해
昂ぶる表情
타카부루 효-죠-
흥분하는 표정
もう中毒症状
모-츄-도꾸쇼-죠-
이제 중독증상
これ以上
코레이죠-
더이상
You don't have to cry そうでしょ?
You don't have to cry 소-데쇼-?
You don't have to cry 그렇지?
赤い風船
아카이 후-센
빨간 풍선
浮かぶ you say
우카부 you say
뜬다 you say
「君が優先」
"키미가 유-센"
"너가 우선"
It gets deeper in the dream world
ヤバイ運命
야바이 움메-
위험한 운명
視線の上
시센노 우에
시선 위
そこに見える扉を開ければ
소꼬니 미에루 토비라오 아케레바
그곳에 보이는 문을 열면
目を閉じても消えないFantasy
메오토지떼모 키에나이fantasy
눈을 감아도 사라지지 않는 fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
유메 겐지츠 사카이메난떼 아이마이니
꿈,현실, 경계선따위 애매해서
Bass Line がこの世界では案内人
바스 라잉가 코노 세까이데와 안나이닝
Bass Line이 이 세계에선 안내인
怪しくてほら煌めくR＆Me
아야시꾸떼 호라 키라메쿠 R&Me
수상하고 반짝이는 R&Me
迷子のふりして You want me more
마이고노 후리시떼 You want me more
미아인 척 하고 You want me more
何度でも Feel that you love me more
난도데모 Feel that you love me more
몇 번이고 Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
오까시노시로데 You wanna give me more, more, more
과자의 성에서 You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
浮き出すlineは今宵の月よりsexy
우키다스 라잉와 코요이노 쯔키요리 sexy
떠오르는 line은 오늘밤 달보다 sexy
目で追う先に漂う仄かなincense
메데오우사키니 타다요우 호노카나 incense
눈으로 좇는 곳에 감도는 어렴풋한 incense
(C'mon)
迷路のようなこの世界
메이로노 요-나 코노세까이
미로같은 이 세상
Every way that you choose
どれが正解? (ねえ?)
도레가 세-까이? (네에?)
어느것이 정답이야? (응?)
答え全部 on your mind さあ
코타에 젬부 on your mind 사아
답은 전부 on your mind 자,
まだまだこれからkick the floor (yeah)
마다마다 코레까라 kick the floor (yeah)
아직이야 지금부터 kick the floor (yeah)
嫌なことばかりなら
이야나코토바까리나라
싫은 일 뿐이라면
別人になったつもりでどう?
베츠진니낫따 츠모리데 도-?
다른 사람이 된 듯한 작정으로 어때?
だってここはSpecial Dreamin' World
닷떼 코코와 Special Dreamin' World
왜냐면 여긴 Special Dreamin' World
目を閉じても消えないFantasy
메오토지떼모 키에나이fantasy
눈을 감아도 사라지지 않는 fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
유메 겐지츠 사카이메난떼 아이마이니
꿈,현실, 경계선따위 애매해서
Bass Line がこの世界では案内人
바스 라잉가 코노 세까이데와 안나이닝
Bass Line이 이 세계에선 안내인
怪しくてほら煌めくR＆Me
아야시꾸떼 호라 키라메쿠 R&Me
수상하고 반짝이는 R&Me
迷子のふりして You want me more
마이고노 후리시떼 You want me more
미아인 척 하고 You want me more
何度でも Feel that you love me more
난도데모 Feel that you love me more
몇 번이고 Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
오까시노시로데 You wanna give me more, more, more
과자의 성에서 You wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
♥가사출처♥
http://blog.naver.com/ever3509
http://www.jieumai.com 持田香織♪
(지우라고 해도 지우지도 않고(...) 아무튼 수고하셨습니다'ㅂ'/