[AZU] あなたのSpecialになりたい

作詩：Emi Nishida
作曲：STY
歌手 : AZU
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )





('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) 今すぐにあなたのSpecialになりたい
(Come on, baby) 이마스구니아나타노스폐샤루니나리타이
(Come on, baby) 지금 당장 너의 특별한 사람이 되고 싶어


('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) いつだってそうよ　愛し愛されたくて
(U know, baby) 이츠닷테소-요 아이시아이사레타쿠테
(U know, baby) 언제나 그래 사랑하고 사랑받고 싶어서

('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) こんなにも見つめているのに...
(Come on, baby) 콘나니모미츠메테이루노니...
(Come on, baby) 이렇게나 바라보고 있는데...

興味ないフリして　また強がって素直になれない
쿄-미나이후리시테 마타츠요갓테스나오니나레나이
흥미 없는 척하고 또 강한적 하며 솔직하지 못하고

あなたの前では　なぜか　可愛くない私
아나타노마에데와 나제카 카와이쿠나이와타시
너의 앞에서는 왜인지 귀엽지 않은 나

“友達”って微妙な距離にあふれる想いがすり抜けてく
토모다칫테비묘나쿄리니아후레루오모이가스리누케테쿠
친구라는 미묘한 거리로 넘처나는 마음이 빠져나가요

Lose my mind

('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) 今すぐにあなたのSpecialになりたい
(Come on, baby) 이마스구니아나타노스폐샤루니나리타이
(Come on, baby) 지금 당장 너의 특별한 사람이 되고 싶어


('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) 嘘つきなココロ　泣き出してしまいそう
(U know, baby) 우소츠키나코코로 나키다시테시마이소우
(U know, baby) 거짓말만 하는 마음 눈물이 흐를꺼 같아

('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) 本当はギュッとね　抱きしめて欲しいのよ
(Come on, baby) 혼토-와 귯토네 다키시메테호시이노요
(Come on, baby) 사실은 꼭 안아줬으면 해

('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) こんなにも想っているのに...
(U know, baby) 콘나니모 오못테이루노니
(U know, baby) 이렇게나 생각하고 있는데


勝手に駆け引きしてひとりでヘコんでる私に
캇테니카케히키시테히토리데헤콘데루와타시
맘대로 밀고 당기며 혼자서 풀죽어 있는 나에게

さりげなく声をくれたちょっと優しいあなた
사리게나쿠코에오쿠레타 춋토야사시이아나타
아무렇지 않게 말을 건내준 조금은 다정한 너

急な展開　期待しちゃう見つめ合う瞬間　感じたなら
큐나텐카이 키타이시챠우미츠메아우슌칸칸지타나라
갑작스런 전개 기대해버려 서로 눈이 마주친 순간 느꼈다면

Take my hand

('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) どうしてもあなたのSpecialになりたい
(Come on, baby) 도우시테모아나타노스폐샤루니나리타이
(Come on, baby) 어떻게해서든 너의 특별한 사람이 되고싶어

('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) 隠しても熱い想い　もう止まらない
(U know, baby) 카쿠시테모아츠이오모이 모우토마라나이
(U know, baby) 숨기려해도 뜨거운 마음 더이상 멈출수 없어

('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) そのハ-ト私だけのものにしたいの
(Come on, baby) 소노하-토와타시다케노모노니시타이노
(Come on, baby) 그 마음 나만의 것으로 하고싶어

('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) 誰よりも一番近くで...
(U know, baby) 다레요리모이치방치카쿠데
(U know, baby) 누구보다 가장 가까이에서

何度もあきらめようとしたけど
난도모아키라메요-토시타케도
몇번이고 포기하려고 했었지만

この気持ち　ごまかすことなんてできない
코노키모치 고마카스코토난테데키나이
이 마음을 숨길수가 없어

願い叶えたいの　My sweet love
네가이카나에타이노 　My sweet love
소원을 이루고 싶어 　My sweet love



('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) 今すぐにあなたのSpecialになりたい
(Come on, baby) 이마스구니아나타노스폐샤루니나리타이
(Come on, baby) 지금 당장 너의 특별한 사람이 되고 싶어


('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) 嘘つきなココロ　泣き出してしまいそう
(U know, baby) 우소츠키나코코로 나키다시테시마이소우
(U know, baby) 거짓말만 하는 마음 눈물이 흐를꺼 같아

('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) 本当はギュッとね　抱きしめて欲しいのよ
(Come on, baby) 혼토-와 귯토네 다키시메테호시이노요
(Come on, baby) 사실은 꼭 안아줬으면 해

('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) こんなにも想っているのにあなただけ...
(U know, baby) 콘나니모 오못테이루노니 아나타다케
(U know, baby) 이렇게나 생각하고 있는데 너만을


('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) どうしてもあなたのSpecialになりたい
(Come on, baby) 도우시테모아나타노스폐샤루니나리타이
(Come on, baby) 어떻게해서든 너의 특별한 사람이 되고싶어

('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) 隠しても熱い想い　もう止まらない
(U know, baby) 카쿠시테모아츠이오모이 모우토마라나이
(U know, baby) 숨기려해도 뜨거운 마음 더이상 멈출수 없어

('Cause... your girl) Just wanna be

(Come on, baby) そのハ-ト私だけのものにしたいの
(Come on, baby) 소노하-토와타시다케노모노니시타이노
(Come on, baby) 그 마음 나만의 것으로 하고싶어

('Cause... your love) Just wanna feel

(U know, baby) 誰よりも一番近くにいたいから...
(U know, baby) 다레요리모이치방치카쿠니이타이카라
(U know, baby) 누구보다 가장 가까이에 있고 싶으니까