マーマレード(Mamalade)
作詞者名 Chara
作曲者名 Chara
ア-ティスト Chara
今おいしいあついうちよ
이마오이시이아츠이우치요
지금 한창 맛있고 뜨거워요
ぐらぐらと平凡
구라구라토헤-본
부글부글 평범
ぐらぐら Baby Baby
구라구라 Baby Baby
부글부글 Baby Baby
甘いお砂糖の中に 大体がそう うもれる
아마이오사토-노나카니 다이타이가소- 우모레루
달콤한 설탕속에 대부분이 그렇게 묻혀요
あなたの口の中で ぐらぐら Baby Baby
아나타노쿠치노나카데 구라구라 Baby Baby
당신의 입안에서 부글부글 Baby Baby
…何もくれない。 恋のレッスン願えば
…나니모쿠레나이. 코이노렛슨네가에바
…아무것도 주지않아. 사랑 수업을 바라면
一人じゃうまんない
히토리쟈우만나이
혼자선 잘 안돼
その声でよりそって あなたの目が着がえる
소노코에데요리솟테 아나타노메가키가에루
그 목소리로 달라붙어 당신의 눈이 옷을 갈아입어
おねがいよ …中に
오네가이요 …나카니
부탁이에요 …안에
ぐらぐら Baby Baby
구라구라 Baby Baby
부글부글 Baby Baby
逃げたい 恋の世界に
니게타이 코이노세카이니
도망치고 싶어, 사랑의 세계로
いえないかも… 胸がいたい
이에나이카모… 무네가이타이
말할 수 없을지도 …가슴이 아파
知らないから 彼が本当は涙でおぼれたって…
시라나이카라 카레가혼토-와나미다데오보레탓테…
그가 사실은 눈물에 잠겼다는것도 모르니까…
つかれば? つかれば? 私でうもれて
츠카레바? 츠카레바? 와타시데우모레테
지치면? 피곤하면? 나에게 파묻혀줘
しまえば しまえば あえない時は
시마에바 시마에바 아에나이토키와
끝나버리면 끝나버리면 만날 수 없을 때는
うたってよ うたってよ 限りなくとうめいな
우탓테요 우탓테요 카기리나쿠토-메이나
노래해줘요 노래해줘요 끝없이 투명한
雨が 雨が 彼につたえて
아메가 아메가 카레니츠타에테
비가 비가 그에게 전해져
おこって… おこってよ おこって… おこってよ
오콧테… 오콧테요 오콧테… 오콧테요
일어나… 일어나요 일어나… 일어나요
おこって… おこってよ おこって… おこってよ
오콧테… 오콧테요 오콧테… 오콧테요
일어나… 일어나요 일어나… 일어나요
きこえるでしょう
키코에루데쇼-
들리죠?
私から抱けば?
와타시카라다케바?
내가 끌어안으면?