RENDEZVOUS ～ランデヴー～
作詞 櫻井 敦司
作曲 今井 寿
Be my baby
Be bop a baby
She's my baby love
私の隣で微笑む天使よ
와타시노토나리데호호에무텐시요
내 곁에서 미소짓는 천사여
飛び立つ二人は 星屑ランデヴー
토비타츠후타리와 호시쿠즈랑데부
날아오른 두 사람은 밤하늘 랑데뷰
たった一言 聞いてくれるかい
탓타히토코토 키이테쿠레루카이
단 한마디만 들어주겠어?
そう あなたに会えた喜びに
소오 아나타니아에타요로코비니
그래 그대를 만난 기쁨에
心から ありがとう
코코로카라 아리가토오
진심으로 고마워
私のこの胸まどろむ天使よ
와타시노코노무네마도루무텐시요
나의 이 가슴에서 살며시 잠든 천사여
飛び交う精霊 夢見るランデヴー
토비카우세레이 유메미루랑데부
날아드는 정령 꿈을 꾸는 랑데뷰
たった一言 言ってみるのさ
탓타히토코토 잇테미루노사
단 한마디만 말해보는거야
そう あなたに会えて良かったって
소오 아나타니아에테요캇탓테
그래 그대를 만나서 다행이라고
心から ありがとう
코코로카라 아리가토오
진심으로 고마워
もう一度ありがとう あなたを愛している
모오이치도아리가토오 아나타오아이시테이루
다시 한번 더 고마워 그대를 사랑해
あなたにありがとう もう一度最後に
아나타니아리가토오 모오이치도사이고니
그대에게 고마워 다시 한번더 마지막으로
たった一言 聞いてくれるかい
탓타히토코토 키이테쿠레루카이
단 한마디만 들어주겠어?
そう さよならが来るその日まで 心から
소오 사요나라가쿠루소노히마데 코코로카라
그래 작별하는 그 날까지 진심으로
たった一言 言ってみるのさ
탓타히토코토 잇테미루노사
단 한마디만 말해보는거야
そう あなたに会えて良かったって
소오 아나타니아에테요캇탓테
그래 그대를 만나서 다행이라고
心から ありがとう
코코로카라 아리가토오
진심으로 고마워
もう一度ありがとう あなたを愛している
모오이치도아리가토오 아나타오아이시테이루
다시 한번 더 고마워 그대를 사랑해
あなたに あなたに
아나타니 아나타니
그대에게 그대에게
もう一度最後に 最後に
모오이치도사이고니 사이고니
다시 한번 더 마지막으로 마지막으로..
作詞 櫻井 敦司
作曲 今井 寿
Be my baby
Be bop a baby
She's my baby love
私の隣で微笑む天使よ
와타시노토나리데호호에무텐시요
내 곁에서 미소짓는 천사여
飛び立つ二人は 星屑ランデヴー
토비타츠후타리와 호시쿠즈랑데부
날아오른 두 사람은 밤하늘 랑데뷰
たった一言 聞いてくれるかい
탓타히토코토 키이테쿠레루카이
단 한마디만 들어주겠어?
そう あなたに会えた喜びに
소오 아나타니아에타요로코비니
그래 그대를 만난 기쁨에
心から ありがとう
코코로카라 아리가토오
진심으로 고마워
私のこの胸まどろむ天使よ
와타시노코노무네마도루무텐시요
나의 이 가슴에서 살며시 잠든 천사여
飛び交う精霊 夢見るランデヴー
토비카우세레이 유메미루랑데부
날아드는 정령 꿈을 꾸는 랑데뷰
たった一言 言ってみるのさ
탓타히토코토 잇테미루노사
단 한마디만 말해보는거야
そう あなたに会えて良かったって
소오 아나타니아에테요캇탓테
그래 그대를 만나서 다행이라고
心から ありがとう
코코로카라 아리가토오
진심으로 고마워
もう一度ありがとう あなたを愛している
모오이치도아리가토오 아나타오아이시테이루
다시 한번 더 고마워 그대를 사랑해
あなたにありがとう もう一度最後に
아나타니아리가토오 모오이치도사이고니
그대에게 고마워 다시 한번더 마지막으로
たった一言 聞いてくれるかい
탓타히토코토 키이테쿠레루카이
단 한마디만 들어주겠어?
そう さよならが来るその日まで 心から
소오 사요나라가쿠루소노히마데 코코로카라
그래 작별하는 그 날까지 진심으로
たった一言 言ってみるのさ
탓타히토코토 잇테미루노사
단 한마디만 말해보는거야
そう あなたに会えて良かったって
소오 아나타니아에테요캇탓테
그래 그대를 만나서 다행이라고
心から ありがとう
코코로카라 아리가토오
진심으로 고마워
もう一度ありがとう あなたを愛している
모오이치도아리가토오 아나타오아이시테이루
다시 한번 더 고마워 그대를 사랑해
あなたに あなたに
아나타니 아나타니
그대에게 그대에게
もう一度最後に 最後に
모오이치도사이고니 사이고니
다시 한번 더 마지막으로 마지막으로..