[BUCK-TICK] 絶界

by Counter.D posted Jul 09, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
絶界

作詞 櫻井敦司
作曲 今井寿



無常だ 無常だ 無常だ  絶界
무죠오다 무죠오다 무죠오다 젯카이
덧없어 덧없어 덧없어 절계

蠢(うごめ)く 渦巻く 荒れ狂う  絶界
우고메쿠 우즈마쿠 아레쿠루우 젯카이
꿈틀대는 휘몰아치는 미쳐 날뛰는 절계

沈みゆく太陽 空に煌めく星
시즈미유쿠타이요오 소라니키라메쿠호시
잠겨가는 태양 하늘에 반짝이는 별

波の音と 俺とおまえ Baby, I love you.
나미노오토토 오레토오마에 I love you.
파도 소리와 너와 나 Baby, I love you.

いいか忘れるなよ  いいさ 忘れちまえ
이이카와스레루나요 이이사 와스레치마에
알겠어? 잊어버리지마 좋아 잊어버려

この世は全部 おまえの夢 Baby, I love you.
코노요와젬부 오마에노유메Baby, I love you.
이 세상은 전부 너의 꿈Baby, I love you.

無常だ 無常だ 無常だ  絶界
무죠오다 무죠오다 무죠오다 젯카이
덧없어 덧없어 덧없어 절계

退くか 戦闘か 生き抜け  絶界
시리조쿠카 센토우카 이키누케 젯카이
후퇴인가 전투인가 살아나가 절계

流れる血は赤く ひどく 紅く 紅く
나가레루치와아카쿠 히도쿠 아카쿠 아카쿠
흐르는 피는 붉게 너무도 붉게 붉게

あなたが好い あなたじゃ解らん I love you.
아나타가이이 아나타쟈와카란 I love you.
당신이 좋아 당신은 모를거야 I love you.

流るる涙 何故、 もろく果敢無い夢
나가루루나미다 나제, 모로쿠하카나이유메
흘러나오는 눈물 왜, 여리고 덧없는 꿈

あなたが好い あなたが好い Baby, I love you.
아나타가이이 아나타가이이 Baby, I love you.
당신이 좋아 당신이 좋아 Baby, I love you.

無常だ 無常だ 無常だ  絶界
무죠오다 무죠오다 무죠오다 젯카이
덧없어 덧없어 덧없어 절계

蠢(うごめ)く 渦巻く 荒れ狂う  絶界
우고메쿠 우즈마쿠 아레쿠루우 젯카이
꿈틀대는 휘몰아치는 미쳐 날뛰는 절계

沈みゆく太陽 空に煌めく星
시즈미유쿠타이요오 소라니키라메쿠호시
잠겨가는 태양 하늘에 반짝이는 별

波の音と 俺とおまえ Baby, I love you.
나미노오토토 오레토오마에 I love you.
파도 소리와 너와 나 Baby, I love you.

いいか忘れるなよ  いいさ 忘れちまえ
이이카와스레루나요 이이사 와스레치마에
알겠어? 잊어버리지마 좋아 잊어버려

この世は全部 おまえの夢 Baby, I love you.
코노요와젬부 오마에노유메Baby, I love you.

無常だ 無常だ 無常だ  絶界
무죠오다 무죠오다 무죠오다 젯카이
덧없어 덧없어 덧없어 절계

無常だ 無常だ
무죠오다 무죠오다
덧없어 덧없어

無常だ
무죠오다
덧없어

絶界
젯카이
절계