[w-inds.] New Day

w-inds. New Day

波と空の色がコバルトに変わる頃
[나미토소라노이로가코바루토니카와루코로]
파도와 하늘의 색이 코발트로 바뀔 무렵
強烈と陽射しは着飾ったすべてを奪い取る
[쿄우레츠토히자시와키카잣타스베테오우바이토루]
강열함과 햇빛은 치장한 모든것을 뺏어가

君の存在が僕を変える時
[키미노손자이가보쿠오카에루토키]
너의 존재가 나를 바꾼 때
高まる感情の中迎える朝に
[타카마루칸죠노나카무카에루아사니]
커져가는 감정 속에 맞이하는 아침에

I'm on New Day
風になって吹き抜けよう
[카제니낫테후키누케요오]
바람이 되어 날아가보자
Shining New Day
その向こうに見えるはず
[소노무코오니미에루하즈]
저 넘어가 보일 거야
昨日と違うdeepなfeeling
[키노오토치가우deep나feeling]
어제와는 다른 deep한 feeling
始まりの予感の中
[하지마리노요칸노나카]
시작의 예감 속
with you with you with you with you

目眩がするくらいの熱さに焼かれながら
[메마이가스루쿠라이노아츠사니야카레나가라]
현기증이 날 정도의 뜨거움에 달아오르며
恥じらいも戸惑いも蒸発して消えてしまえ
[하지라이모토마도이모죠핫시테키에테시마에]
수줍음도 당황스러움도 증발되서 사라져 버려
季節には逆らえない
[키세츠니와사카라에나이]
계절에는 거역할 수 없어

君の瞳に映る世界に
[키미노히토미니우츠루세카이니]
너의 눈동자에 비추어진 세계에
永遠に僕を閉じ込めてほしいよ
[에이엔니보쿠오토지코메테호시이요]
영원히 나를 가두어줘

Just a New Day
太陽もどこか違う
[타이요오모도코카치가우]
태양도 어딘가 달라
Feel it New Day
君だって感じるだろ
[키미닷테칸지루다로]
너도 느끼겠지
めぐり逢った瞬間にもう
[메구리앗타슌칸니모오]
우연히 만난 순간에 이젠
後戻りもできない
[아토모도리모데키나이]
뒤로 돌아갈 수 없어
we are we are we are we are

昨日と違うdeepなfeeling
[키노오토치가우deep나feeling]
어제와는 다른 deep한 feeling
これがきっと始まりのsensing
[코레가킷토하지마리노sensing]
이것이 분명 시작의 sensing

I'm on New Day
風になって吹き抜けよう
[카제니낫테후키누케요오]
바람이 되어 날아가보자
Shining New Day
その向こうに見えるだろう
[소노무코오니미에루다로오]
저 넘어가 보일거야
Just a New Day
太陽もどこか違う
[타이요오모도코카치가우]
태양도 어딘가 달라
Feel it New Day
君だって感じるだろ
[키미닷테칸지루다로]
너도 느끼겠지
昨日と違うdeepなfeeling
[키노오토치가우deep나feeling]
어제와는 다른 deep한feeling
始まりの快感の中
[하지마리노카이칸노나카]
시작의 쾌감 속
with you with you with you with you