Secret KILLER
作詞/作曲 Anchang
お嬢さん お嬢さん 私と一緒に踊りませんか
오죠오상 오죠오상 와타시토잇쇼니오도리마센카
아가씨 아가씨 나와 함께 춤추지 않겠습니까?
嫌な事も辛い事も、悲しい事も全て忘れ
이야나코토모츠라이코토모, 카나시이코토모스베테와스레
싫은 일도 괴로운 일도, 슬픈일도 모두 잊고서
お嬢さん お嬢さん 私があなたに幸せをプレゼントしよう
오죠오상 오죠오상 와타시가아나타니시아와세오프레젠토시요오
아가씨 아가씨 내가 당신에게 행복을 선물하지요
踊るあなたは美しい 踊るあなたは.....
오도루아나타와우츠쿠시이 오도루아나타와.....
춤추는 당신은 아름다워, 춤추는 당신은.....
踊り続けながら 私を誘う
오도리츠즈케나가라 와타시오사소우
계속 춤 춰 가면서 나를 유혹하는
秘密の扉の前 立ち止まって
히미츠노토비라노마에 타치토맛테
비밀의 문 앞에 멈춰 서서
ようこそ此処へ 私の子羊よ
요오코소코코에 와타시노코히츠지요
어서 오세요 이곳에, 나의 어린양 이여
秘密の扉は決して 開けてはならない
히미츠노토비라와케시테 아케테와나라나이
비밀의 문은 결코 열리지 않아
お嬢さん お嬢さん 踊り疲れたならば
오죠오상 오죠오상 오도리츠카레타나라바
아가씨 아가씨 춤 추다 지치거든
幻覚のワインを飲み干し 二度と目覚めぬ旅に出よう
겐카쿠노와인오노미호시 니도토 메자메누타비니데요오
환각의 와인을 마시고 두번 다시 깨지 못 할 여행을 떠납시다
回り続けながら 我慢できずに
마와리츠즈케나가라 카망데키즈니
계속 춤 춰 가면서 참지 말고
秘密の扉の前 立ち止まって
히미츠노토비라노마에 타치토맛테
비밀의 문 앞에 멈춰 서서
ようこそ此処へ 私の子羊よ
요오코소코코에 와타시노코히츠지요
어서 오세요 이곳에, 나의 어린양이여
秘密の扉を あなたは遂に開けてしまった
히미츠노토비라오 아나타와츠이니아케테시맛타
비밀의 문을 당신은 이윽고 열어 버렸어
秘密を知った私の前で
히미츠오싯타오레노마에데
비밀을 알게 된 내 앞에서
もう戻れない そして私は... KILL
모오모도레나이 소시테오레와...KILL
이제 돌아갈순 없어 그리고 나는...KILL
幻覚反応 踊り続けよう
겐카쿠한노오 오도리츠즈케요오
환각반응 계속 춤 추자
回り続けよう そして私は... KILL
마와리츠즈케요오 소시테오레와...KILL
계속 돌자 그리고 나는...KILL
踊り続ける私の姿を
오도리츠즈케루오레노스가타오
계속 춤추는 내 모습을
ただ青い髭の 青い髭の男は、笑っているだけだった... KILL
타다아오이히게노 아오이히게노오토코와, 와랏테이루다케닷타... KILL
그저 푸른 수염의 푸른 수염의 남자는, 웃고있을 뿐 이었다... KILL
Standing in Shadow
Phantom Blue Secret Blue
Standing in Shadow
KILL.....
作詞/作曲 Anchang
お嬢さん お嬢さん 私と一緒に踊りませんか
오죠오상 오죠오상 와타시토잇쇼니오도리마센카
아가씨 아가씨 나와 함께 춤추지 않겠습니까?
嫌な事も辛い事も、悲しい事も全て忘れ
이야나코토모츠라이코토모, 카나시이코토모스베테와스레
싫은 일도 괴로운 일도, 슬픈일도 모두 잊고서
お嬢さん お嬢さん 私があなたに幸せをプレゼントしよう
오죠오상 오죠오상 와타시가아나타니시아와세오프레젠토시요오
아가씨 아가씨 내가 당신에게 행복을 선물하지요
踊るあなたは美しい 踊るあなたは.....
오도루아나타와우츠쿠시이 오도루아나타와.....
춤추는 당신은 아름다워, 춤추는 당신은.....
踊り続けながら 私を誘う
오도리츠즈케나가라 와타시오사소우
계속 춤 춰 가면서 나를 유혹하는
秘密の扉の前 立ち止まって
히미츠노토비라노마에 타치토맛테
비밀의 문 앞에 멈춰 서서
ようこそ此処へ 私の子羊よ
요오코소코코에 와타시노코히츠지요
어서 오세요 이곳에, 나의 어린양 이여
秘密の扉は決して 開けてはならない
히미츠노토비라와케시테 아케테와나라나이
비밀의 문은 결코 열리지 않아
お嬢さん お嬢さん 踊り疲れたならば
오죠오상 오죠오상 오도리츠카레타나라바
아가씨 아가씨 춤 추다 지치거든
幻覚のワインを飲み干し 二度と目覚めぬ旅に出よう
겐카쿠노와인오노미호시 니도토 메자메누타비니데요오
환각의 와인을 마시고 두번 다시 깨지 못 할 여행을 떠납시다
回り続けながら 我慢できずに
마와리츠즈케나가라 카망데키즈니
계속 춤 춰 가면서 참지 말고
秘密の扉の前 立ち止まって
히미츠노토비라노마에 타치토맛테
비밀의 문 앞에 멈춰 서서
ようこそ此処へ 私の子羊よ
요오코소코코에 와타시노코히츠지요
어서 오세요 이곳에, 나의 어린양이여
秘密の扉を あなたは遂に開けてしまった
히미츠노토비라오 아나타와츠이니아케테시맛타
비밀의 문을 당신은 이윽고 열어 버렸어
秘密を知った私の前で
히미츠오싯타오레노마에데
비밀을 알게 된 내 앞에서
もう戻れない そして私は... KILL
모오모도레나이 소시테오레와...KILL
이제 돌아갈순 없어 그리고 나는...KILL
幻覚反応 踊り続けよう
겐카쿠한노오 오도리츠즈케요오
환각반응 계속 춤 추자
回り続けよう そして私は... KILL
마와리츠즈케요오 소시테오레와...KILL
계속 돌자 그리고 나는...KILL
踊り続ける私の姿を
오도리츠즈케루오레노스가타오
계속 춤추는 내 모습을
ただ青い髭の 青い髭の男は、笑っているだけだった... KILL
타다아오이히게노 아오이히게노오토코와, 와랏테이루다케닷타... KILL
그저 푸른 수염의 푸른 수염의 남자는, 웃고있을 뿐 이었다... KILL
Standing in Shadow
Phantom Blue Secret Blue
Standing in Shadow
KILL.....