薄紅に香る溜め息が夜を染める
우스베니니카오루타메이키가요루오소메루
연홍색향기가나는 한숨이 밤을 물들이네
舞い散る花弁 溺れ逝く人魚
마이치루하나비라 오보레유쿠닌교
흩날리는꽃잎 떨어지는인어
夜の底に有る狂おしく濡れた
요루노소코니아루쿠로오시쿠누레타
밤저편에 미친듯 젖어있는
哀の破片を集めて さぁ始めましょう
아이노카케라오아츠메테 사아하지메마쇼우
슬픔의조각을모아서 자아 시작해보자
太陽が眠り月の影が囁くの
타이요가네무리츠키노카게가사사야쿠노
태양이잠든 달그림자가 속삭여
天使と悪魔は背中合わせだと
텐시토아쿠마와세나카아와세다토
천사와악마는 등을맞대고있다고
※貴方の悪夢の上でどうか踊らせて
아나타노아쿠무노우에데도우카오도라세테
당신의 악몽위에서 부디 춤추게해줘
モノクロの夢の中に彩づいた華
모노크로노유메노나카니이로즈이타하나
모노크로 꿈속에 물들인꽃
柘榴の様に紅く熟れた私の全部を
자쿠로노요우니아카쿠우레타와타시노스베테오
석류처럼 빨갛게익은 내 전부를
お願いよ 残さずに食べて
오네가이요 노코사즈니타베테
부탁이야 남김없이 먹어줘
朽ち果てる前に…※
쿠치하테루마에니..
썩어없어질 때까지..
むせび泣く様に悦びに喘ぐ詩は
무세비나쿠요오니요로코비니아에구우타와
목메어울듯이 기쁨에 허덕이는 노래는
残酷な程に「愛して」と唄う
잔코쿠나호도니 「아이시테」토우타우
잔혹할정도로 「사랑해」라고 노래해
Bedの中散らかった吐息が甘く奏でる
Bed노나카치라캇타토이키가아마쿠카나데루
Bed위에 내뱉은 달콤한한숨이 연주하지
艶やかな哀の詩を聞いて
아비야카나아이노우타오키이테
요염한 슬픔의 노래를 들어줘
※貴方の悪夢の上でどうか踊らせて
아나타노아쿠무노우에데도우카오도라세테
당신의 악몽안에서 부디 춤추게해줘
モノクロの夢の中に彩づいた華
모노크로노유메노나카니이로즈이타하나
모노크로 꿈속에 물들인꽃
柘榴の様に紅く熟れた私の全部を
자쿠로노요우니아카쿠우레타와타시노스베테오
석류처럼 빨갛게익은 내 전부를
お願いよ 残さずに食べて
오네가이요 노코사즈니타베테
부탁이야 남김없이 먹어줘
朽ち果てる前に…※
쿠치하테루마에니..
썩어없어질 때까지..
Bedの中散らかった吐息が甘く奏でる
Bed노나카치라캇타토이키가아마쿠카나데루
Bed위에 내뱉은 달콤한한숨이 연주하지
艶やかな哀の詩を聞いて
아리야카나아이노우타오키이테
요염한 슬픔의 노래를 들어줘
貴方の悪夢の上でどうか踊らせて
아나타노아쿠무노우에데도우카오도라세테
당신의 악몽안에서 부디 춤추게해줘
モノクロの夢の中に彩づいた華
모노크로노유메노나카니이로즈이타하나
모노크로 꿈속에 물들인꽃
貴方のその腕の中で私を汚して
아나타노소노우데노나카데와타시오케가시테
당신의 그 팔안에서 나를 더럽혀줘
何もかも塗り変える程傷付いた罠
나니모카모누리카에루호도키즈이타와나
어떤것도 물들여 변할정도로 상처입은 덫
柘榴の様に紅く熟れた私の全部を
자쿠로노요우니아카쿠우레타와타시노스베테오
석류처럼 빨갛게익은 내 전부를
お願いよ 残さずに食べて
오네가이요 노코사즈니타베테
부탁이야 남김없이 먹어줘
朽ち果てる前に…
쿠치하테루마에니..
썩어없어질 때까지..
薄紅に香る溜め息が夜を染める
우스베니니카오루타메이키가요루오소메루
연홍색향기가나는 한숨이 밤을 물들이네
舞い散る花弁 溺れ逝く人魚
마이오치루하나비라 오보레유쿠닌교
흩날리는꽃잎 떨어지는인어
처음해보는 가사인데요
제대로 했는지 모르겠네요^^
최근에 자주 듣는곡이라 가사 찾아서 해봤습니다