[松田聖子] Love is all

We all know
우린 모두 알고 있죠

Love is all
사랑이 전부라는 것을

Love is gonna change the world
사랑만이 세상을 바꿔갈 거라는 것을


君のことを胸に思えば
(키미노코토오무네니오모에바)
당신만을 가슴에 품으면

どんな事でもできる気がする
(돈-나코토데모데키루키가스루)
어떤 일이라도 할 수 있을 것만 같은 기분이 들어요

くじけそうな弱い心も
(쿠지케소-나요와이코코로모)
쉽게 좌절할 것만 같은 약한 마음도

君の笑顔で強くなれるよ
(키미노에가오데츠요쿠나레루요)
그대의 미소로 강해질 수 있어요


愛することはすべてを変える
(아이스루코토와스베테오카에루)
사랑하는 건 모든 걸 바꾸죠

信じることが未来へ続く
(신-지루코토가미라이에츠즈쿠)
믿는 것만이 미래와 이어져요


※あふれだす世界中に愛が
(아후레다스세카이쥬-니아이가)
넘쳐 흐르는 온 세상에 사랑을

受け止めて力に変えてゆこう
(우케토메테치카라니카에테유코-)
받아들여 힘을 바꿔 가요

太陽が真っ赤に燃えている
(타이요-가맛-카니모에테이루)
태양이 쌔빨갛게 불타오르죠

明日への希望を照らしてく※
(아시타에노키보-오테라시테쿠)
내일로의 희망을 비춰가요


支えあって生きているのね
(사사에앗-떼이키테이루노네)
서로 의지하며 살아가는 거죠

一人だけではできないことも
(히토리다케데와데키나이코토모)
혼자서는 할 수 없던 일들도

一緒ならば実現できる
(잇-쇼-나라바지츠겐-데키루)
함께라면 실현가능하죠

とても素敵ね　出会えたことが
(토떼모스테키네 데아에타코토가)
무척이나 멋진 일이죠 만날 수 있었다는 것이


愛があるから挑戦できる
(아이가아루카라쵸-센-데키루)
사랑이 있어서 도전할 수 있죠

信じてるから夢中になれる
(신-지테루카라무츄-니나레루)
믿고 있기 때문에 열중할 수 있죠


広げよう世界中に愛を
(히로게요-세카이쥬-니아이오)
펼쳐봐요 온 세상에 사랑을

優しさが心を満たしてく
(야사시사가코코로오미타시테쿠)
따스함이 마음을 채워 가요

しあわせを確かに感じたい
(시아와세오타시카니칸-지타이)
행복을 꼭 느끼고 싶어요

手を取って明日へ歩いてこう
(테오톳-떼아시타에아루이테코-)
손을 잡고 내일로 걸어가요


愛することはすべてを変える
(아이스루코토와스베테오카에루)
사랑하는 건 모든 걸 바꾸죠

信じることが未来へ続く
(신-지루코토가미라이에츠즈쿠)
믿는 것만이 미래와 이어져요


(※くり返し)


しあわせを確かに感じたい
(시아와세오타시카니칸-지타이)
행복을 꼭 느끼고 싶어요

手を取って明日へ歩いてこう
(테오톳-떼아시타에아루이테코-)
손을 잡고 내일로 걸어가요