[絢香] SKY

雨上がりの虹を見たよ
아메아가리노니지오미타요
비 갠 후의 무지개를 봤어

空からのエールかな
소라카라노에에루카나
하늘로부터의 응원일까

プライドとか名誉なんて
푸라이도토카메이요난테
자존심이라든지 명예 같은 건

今はさ置いて行こう　肩の荷外して
이마와사오이테유코우 카타노니하즈시테
지금은 두고 가자 어깨의 짐을 내려놓고

Fly to the sky　両手を広げて　風感じて
Fly to the sky 료우테오히로게테 카제칸지테
Fly to the sky 양팔을 벌리고 바람 느끼고

Fly to the sky　枯れてた花に水あげよう
Fly to the sky 카레테타하나니미즈아게요우
Fly to the sky 시들었던 꽃에 물을 주자

一息ついたらまた行こう　負けるな手強い敵に
히토이키쯔이타라마타유코우 마케루나테즈요이테키니
한숨 돌렸으면 다시 가자 지지마 만만치않은 적에게

きっと明日には　蕾になる
킷토아시타니와 쯔보미니나루
분명 내일엔 봉오리가 될거야

鏡の中　写っていた
카가미노나카 우쯧테이타
거울 안 비치고 있었어

疲れ果てた君が
쯔카레하테타키미가
굉장히 지친 네가

争いとか我慢なんて
아라소이토가가망난테
싸움이라든지 인내 같은 건

今はさ置いて行こう　頑張る意味探しに
이마와사오이테유코우 간바루이미사가시니
지금은 두고 가자 열심히 하는 의미를 찾으러

Fly to the sky　両手を広げて　風感じて
Fly to the sky 료우테오히로게테 카제칸지테
Fly to the sky 양팔을 벌리고 바람 느끼고

Fly to the sky　枯れてた花に水あげよう
Fly to the sky 카레테타하나니미즈아게요우
Fly to the sky 시들었던 꽃에 물을 주자

一息ついたらまた行こう　負けるな手強い敵に
히토이키쯔이타라마타유코우 마케루나테즈요이테키니
한숨 돌렸으면 다시 가자 지지마 만만치않은 적에게

きっと明日には　蕾になる
킷토아시타니와 쯔보미니나루
분명 내일엔 봉오리가 될거야

Fly to the sky　両手を広げて　風感じて
Fly to the sky 료우테오히로게테 카제칸지테
Fly to the sky 양팔을 벌리고 바람 느끼고

Fly to the sky　枯れてた花に水あげよう
Fly to the sky 카레테타하나니미즈아게요우
Fly to the sky 시들었던 꽃에 물을 주자

Fly to the sky　両手を拡げて　風感じて
Fly to the sky 료우테오히로게테 카제칸지테
Fly to the sky 양팔을 벌리고 바람 느끼고

Fly to the sky　枯れてた花に水あげよう 咲くと信じて
Fly to the sky 카레테타하나니미즈아게요우 사쿠토신지테
Fly to the sky 시들었던 꽃에 물을 주자 핀다고 믿고

一息ついてらまた行こう　負けるな手強い敵に
히토이키쯔이타라마타유코우 마케루나테즈요이테키니
한숨 돌렸으면 다시 가자 지지마 만만치않은 적에게

きっと明日には　花が咲く
킷토아시타니와 하나가사쿠
분명히 내일엔 꽃이 피어