誓うよ 君を ずっと愛し続ける
치카우요 키미오 즛토아이시쯔즈케루
맹세해 너를 계속 사랑할거야
誓うよ 神に 君をもう離さない
치카우요 카미니 키미오모우하나사나이
맹세해 신에게 너를 이제 놓지않아
誓うよ Uh…今 この場所で 約束交わそう
치카우요 Uh…이마 코노바쇼데 야쿠소쿠카와소우
맹세해 Uh… 지금 이 곳에서 약속을 나누자
二人で そう今 この歌に 想いを込めて
후타리데 소우이마 코노우타이 오모이오코메테
둘이서 그래 지금 이 노래에 마음을 담아
傷つき 悩んだ 数の分だけ
키즈쯔키 나얀다 카즈노분다케
상처입고 고민했던 수만큼
二人は 近く感じた
후타리와 치카쿠칸지타
두 사람은 가깝게 느꼈어
どんなにつらい時でも 傍にいるから ずっと君を守るから
돈나니쯔라이토키데모 소바니이루카라 즛토키미오마모루카라
아무리 괴로울 때라도 곁에 있으니까 계속 너를 지킬 테니까
僕にだけ見せる笑顔も その泣き顔も 時が止まるその瞬間に
보쿠니다케미세루에가오모 소노나키가오모 토키가토마루소노슌칸니
나에게만 보여주는 웃는 얼굴도 그 우는 얼굴도 시간이 멈추는 그 순간에
僕らは誓い合うよ これから続く未来に
보쿠라와치카이아우요 코레카라쯔즈쿠미라이니
우리들은 서로 맹세해 앞으로 계속되는 미래에
Believe in love you
誓うよ いつでも 僕を見ていてほしい
치카우요 이쯔데모 보쿠오미테이테호시이
맹세해 언제라도 나를 봐주길 바래
誓うよ そのままの君が Uh 好きだから
치카우요 소노마마노키미가 Uh 스키다카라
맹세해 있는 그대로의 너를 Uh 좋아하니까
あの日の出会いも 歩んできた道も
아노히노데아이모 아윤데키타미치모
그 날의 만남도 걸어왔던 길도
かけがえのない奇跡
카케가에노나이키세키
무엇과도 바꿀 수 없는 기적
想いが一つになれば 信じて行ける 君がいれば 強くなれる
오모이가히토쯔니나레바 신지테이케루 키미가이레바 쯔요쿠나레루
마음이 하나가 되면 믿을 수 있어 네가 있으면 강해질 수 있어
一人ではかなわない夢 二人でかなえよう 時が止まるその瞬間に
히토리데와카나와나이유메 후타리데카나에요우 토키가토마루소노슌칸니
혼자서는 이룰 수 없는 꿈 둘이서 이루자 시간이 멈추는 그 순간에
僕らは願い続ける これから続く未来に
보쿠라와네가이쯔즈케루 코레카라쯔즈쿠미라이니
우리들은 계속 소원해 앞으로 계속되는 미래에
Believe in love you
どんなにつらい時でも 傍にいるから ずっと君を守るから
돈나니쯔라이토키데모 소바니이루카라 즛토키미오마모루카라
아무리 괴로울 때라도 곁에 있으니까 계속 너를 지킬 테니까
一人ではかなわない夢 二人でかなえよう 時が止まるその瞬間に
히토리데와카나와나이유메 후타리데카나에요우 토키가토마루소노슌칸니
혼자서는 이룰 수 없는 꿈 둘이서 이루자 시간이 멈추는 그 순간에
僕らは誓い合うよ 今日の日を忘れはしない
보쿠라와치카이아우요 쿄우노히오와스레와시나이
우리들은 서로 맹세해 오늘이라는 날을 잊지는 않아
Believe in love you
誓うよ 君を ずっと愛し続ける
치카우요 키미오 즛토아이시쯔즈케루
맹세해 너를 계속 사랑할거야
願うよ 幸せが永遠に 続きますように
네가우요 시아와세가에이엔니 쯔즈키마스요우니
기도해 행복이 영원히 계속되기를
치카우요 키미오 즛토아이시쯔즈케루
맹세해 너를 계속 사랑할거야
誓うよ 神に 君をもう離さない
치카우요 카미니 키미오모우하나사나이
맹세해 신에게 너를 이제 놓지않아
誓うよ Uh…今 この場所で 約束交わそう
치카우요 Uh…이마 코노바쇼데 야쿠소쿠카와소우
맹세해 Uh… 지금 이 곳에서 약속을 나누자
二人で そう今 この歌に 想いを込めて
후타리데 소우이마 코노우타이 오모이오코메테
둘이서 그래 지금 이 노래에 마음을 담아
傷つき 悩んだ 数の分だけ
키즈쯔키 나얀다 카즈노분다케
상처입고 고민했던 수만큼
二人は 近く感じた
후타리와 치카쿠칸지타
두 사람은 가깝게 느꼈어
どんなにつらい時でも 傍にいるから ずっと君を守るから
돈나니쯔라이토키데모 소바니이루카라 즛토키미오마모루카라
아무리 괴로울 때라도 곁에 있으니까 계속 너를 지킬 테니까
僕にだけ見せる笑顔も その泣き顔も 時が止まるその瞬間に
보쿠니다케미세루에가오모 소노나키가오모 토키가토마루소노슌칸니
나에게만 보여주는 웃는 얼굴도 그 우는 얼굴도 시간이 멈추는 그 순간에
僕らは誓い合うよ これから続く未来に
보쿠라와치카이아우요 코레카라쯔즈쿠미라이니
우리들은 서로 맹세해 앞으로 계속되는 미래에
Believe in love you
誓うよ いつでも 僕を見ていてほしい
치카우요 이쯔데모 보쿠오미테이테호시이
맹세해 언제라도 나를 봐주길 바래
誓うよ そのままの君が Uh 好きだから
치카우요 소노마마노키미가 Uh 스키다카라
맹세해 있는 그대로의 너를 Uh 좋아하니까
あの日の出会いも 歩んできた道も
아노히노데아이모 아윤데키타미치모
그 날의 만남도 걸어왔던 길도
かけがえのない奇跡
카케가에노나이키세키
무엇과도 바꿀 수 없는 기적
想いが一つになれば 信じて行ける 君がいれば 強くなれる
오모이가히토쯔니나레바 신지테이케루 키미가이레바 쯔요쿠나레루
마음이 하나가 되면 믿을 수 있어 네가 있으면 강해질 수 있어
一人ではかなわない夢 二人でかなえよう 時が止まるその瞬間に
히토리데와카나와나이유메 후타리데카나에요우 토키가토마루소노슌칸니
혼자서는 이룰 수 없는 꿈 둘이서 이루자 시간이 멈추는 그 순간에
僕らは願い続ける これから続く未来に
보쿠라와네가이쯔즈케루 코레카라쯔즈쿠미라이니
우리들은 계속 소원해 앞으로 계속되는 미래에
Believe in love you
どんなにつらい時でも 傍にいるから ずっと君を守るから
돈나니쯔라이토키데모 소바니이루카라 즛토키미오마모루카라
아무리 괴로울 때라도 곁에 있으니까 계속 너를 지킬 테니까
一人ではかなわない夢 二人でかなえよう 時が止まるその瞬間に
히토리데와카나와나이유메 후타리데카나에요우 토키가토마루소노슌칸니
혼자서는 이룰 수 없는 꿈 둘이서 이루자 시간이 멈추는 그 순간에
僕らは誓い合うよ 今日の日を忘れはしない
보쿠라와치카이아우요 쿄우노히오와스레와시나이
우리들은 서로 맹세해 오늘이라는 날을 잊지는 않아
Believe in love you
誓うよ 君を ずっと愛し続ける
치카우요 키미오 즛토아이시쯔즈케루
맹세해 너를 계속 사랑할거야
願うよ 幸せが永遠に 続きますように
네가우요 시아와세가에이엔니 쯔즈키마스요우니
기도해 행복이 영원히 계속되기를