[風味堂] My Way

by 타이거 posted Jun 21, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
作詞:渡和久 作曲:渡和久

夜明け前の空の下を
요아케마에노소라노시타오
아침이 오기 전의 하늘 밑을
僕は歩き続けてる
보쿠와아루키츠즈케떼루
나는 계속 걷고있어
すばらしい人生を探し出すために
스바라시-진세-오사가시다스타메니
멋진 인생을 찾아내기 위해서
どの道を行けばたどり着けるのか
도노미치오이케바타도리츠케루노까
어떤 길을 가야 도착할 수 있을지
それは誰にも分からない だから
소레와다레니모와카라나이다까라
그건 누구도 모르는거니까 그러니까

My way I'm gonna get my way
Always I'm gonna get my way
Now or never is the time to enjoy myself

笑いながら 泣きながら
와라이나가라나키나가라
웃으면서 울면서
僕は歩き続けてる
보쿠와아루키츠즈케떼루
나는 계속 걷고있어
すばらしい人生を探し出すために
스바라시-진세-오사가시다스타메니
멋진 인생을 찾아내기 위해서
一度選んだこの道戻らない 決して変わらない
이찌도에란다코노미치모도라나이켓시떼카와라나이
한번 선택한 이 길을 돌아가지않아 절대 변하지않아
そう ありのまま
소-아리노마마
그래, 있는 그대로

My way I'm gonna get my way
Always I'm gonna get my way
Now or never is the time to enjoy myself

雨にも負けず 風にも負けず 喜怒哀楽を思うがままに
아메니모마케즈카제니모마케즈키도아이라쿠오오모우가마마니
비에도 지지않고, 바람에도 지지않고 희노애락을 느끼는 그대로
こんな時代に残されたのは たったひとつの宝物
콘나지다이니노코사레따노와탓따히토츠노타카라모노
이런 시대에 남겨진 건 단 하나의 보물

My way I'm gonna get my way…
Always I'm gonna get my way…

Now or never is the time to enjoy myself