[音速ライン] ロレッタ

ロレッタ

作詞/作曲　藤井敬之



サヨナラは一度だけと
사요나라와이치도다케토
이별은 한번 뿐 이라며

傘もささず雨に濡れて
카사모사사즈아메니누레테
우산도 쓰지 않고 비에 젖어서

君は一人 僕も一人
키미와히토리 보쿠모히토리
그대는 혼자 나도 혼자

すれ違う言葉もない
스레치가우코토바모나이
엇갈리는 말도 없어

枯れ果てたはずの
카레하테타하즈노
메말라 있을

夢の行き先を
유메노이키사키오
꿈의 행선지를

悲しくて 悲しくて
카나시쿠테 카나시쿠테
슬퍼서 슬퍼서

恋しくて 涙が出た
코이시쿠테 나미다가데타
사랑하고파서 눈물이 났어

愛しさも 切なさも
이토시사모 세츠나사모
사랑스러움도 애절함도

全ては君のためにあったよ
스베테와키미노타메니앗타요
모든것은 그대를 위해 있어요

恋しくて 恋しくて
코이시쿠테 코이시쿠테
사랑하고파서 사랑하고파서

寂しくて 涙が出た
사미시쿠테 나미다가데타
외로워서 눈물이 났어

優しさも 僕の未来も
야사시사모 보쿠노미라이모
다정함도 내 미래도

全ては君の中へ
스베테와키미노나카에
모든것은 그대 안에

全ては君の元へ
스베테와키미노모토에
모든것은 그대에게

枯れ果てたはずの
카레하테타하즈노
메말라 있을

夢の傷跡を
유메노키즈아토오
꿈의 상처자국을

悲しくて 悲しくて
카나시쿠테 카나시쿠테
슬퍼서 슬퍼서

恋しくて 涙が出た
코이시쿠테 나미다가데타
사랑하고파서 눈물이 났어

愛しさも 切なさも
이토시사모 세츠나사모
사랑스러움도 애절함도

全ては君のためにあったよ
스베테와키미노타메니앗타요
모든것은 그대를 위해 있어요

恋しくて 恋しくて
코이시쿠테 코이시쿠테
사랑하고파서 사랑하고파서

寂しくて 涙が出た
사미시쿠테 나미다가데타
외로워서 눈물이 났어

忘れない忘れられない
와스레나이와스레라레나이
잊을수 없는 있을수가 없는

全ては君の中にあったよ
스베테와키미노나카니앗타요
모든것은 그대 안에 있어요

恋しくて 恋しくて
코이시쿠테 코이시쿠테
사랑하고파서 사랑하고파서

恋しくて 涙が出た
코이시쿠테 나미다가데타
사랑하고파서 눈물이 났어

優しさも 僕の未来も
야사시사모 보쿠노미라이모
다정함도 내 미래도

全ては君の中へ
스베테와키미노나카에
모든것은 그대 안에

全ては君の元へ‥‥
스베테와키미노모토에‥‥
모든것은 그대에게‥‥