Oh... Shake it up, I'm gonna make it, baby
Hooo! Hooo!
Yeah ケータイに届く OK の返事
(케에타이니토도쿠오케이노헨지)
핸드폰에 도착한 오케이란 답문
その時真夏がリアルになる
(소노토키마나츠가리아르니나루)
그 때 한여름이 현실이 돼
Girl 迎えに行くから海まで出かけよう
(무카에니유쿠카라우미마데데카케요우)
데리러 갈테니 바다를 보러 외출하자
渇いた街をすり抜けて
(카와이타마치오스리누케테)
매마른 거리를 벗어나
途切れそうな会話に焦っちゃう感じ
(토기레소우나카이와니아셋챠우칸지)
끊길 것 같은 대화에 안달하는 느낌
太陽に負けてないココロ最高潮
(타이요우니마케테나이코코로사이코우쵸우)
태양에 지지 않는 마음 최고조
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
海は blue sky blue close to me
(우미와)
바다는
目くるめく夏が二人近づける
(메쿠루메쿠나츠가후타리치카즈케루)
눈부신 여름이 둘을 가깝게 이여줘
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
ah~ 強くただ願うよ
(츠요쿠타다네가우요)
힘껏 단지 바래
君を包む空に僕がなりたいと
(키미오츠츠무소라니보쿠가나리타이토)
난 너를 감싸는 하늘이 되고 싶다고
Blue 風が強いから耳元でささやく
(카제가츠요이카라미미모토데사사야쿠)
"바람이 강하게 부니까" 라며 귓전에 속삭여
君の香りにクラッとして
(키미노카오리니크랏토시테)
너의 향기에 핑 돌며
掴めないタイミングを持って余す感じ
(츠카메나이타이밍그오못테아마스칸지)
잡을 수 없는 시간을 가지고 남겨두는 느낌
ぎごちなく見つめたら気温急上昇
(기고치나쿠미츠메타라키온큐우죠우쇼우)
어색하게 마주하면 기온급상승
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
恋も blue sky blue close to me
(코이모)
사랑도
分かち合う未来 kiss で始めよう
(와카치아우미라이키스데하지메요우)
서로 나누는 미래 키스로 시작하자
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
Ah こんな時待ってた
(콘나토키맛테타)
이런 시간을 기다리고 있었어
瞼閉じたままの君が愛しくて
(마부타토지타마마노키미가이토시쿠테)
눈을 감은 채 니가 사랑스러워서
ありふれてる永遠でいい
(아리후레테루에이엔데이이)
넘쳐 흐르고 있는 영원으로 돼
ただ君と歩きたいずっと
(타다키미토아루키타이즛토)
단지 너와 걷고 싶어 영원히
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
海は blue sky blue close to me
(우미와)
바다는
目くるめく夏が二人近づける
(메쿠루메쿠나츠가후타리치카즈케루)
눈부신 여름이 둘을 가깝게 이여줘
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
ah~ 強くただ願うよ
(츠요쿠타다네가우요)
힘껏 단지 바래
君を包む空に僕がなりたいと
(키미오츠츠무소라니보쿠가나리타이토)
난 너를 감싸는 하늘이 되고 싶다고
君を包む空に僕がなりたいと
(키미오츠츠무소라니보쿠가나리타이토)
난 너를 감싸는 하늘이 되고 싶다고
틀린부분 지적바랍니다..
Hooo! Hooo!
Yeah ケータイに届く OK の返事
(케에타이니토도쿠오케이노헨지)
핸드폰에 도착한 오케이란 답문
その時真夏がリアルになる
(소노토키마나츠가리아르니나루)
그 때 한여름이 현실이 돼
Girl 迎えに行くから海まで出かけよう
(무카에니유쿠카라우미마데데카케요우)
데리러 갈테니 바다를 보러 외출하자
渇いた街をすり抜けて
(카와이타마치오스리누케테)
매마른 거리를 벗어나
途切れそうな会話に焦っちゃう感じ
(토기레소우나카이와니아셋챠우칸지)
끊길 것 같은 대화에 안달하는 느낌
太陽に負けてないココロ最高潮
(타이요우니마케테나이코코로사이코우쵸우)
태양에 지지 않는 마음 최고조
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
海は blue sky blue close to me
(우미와)
바다는
目くるめく夏が二人近づける
(메쿠루메쿠나츠가후타리치카즈케루)
눈부신 여름이 둘을 가깝게 이여줘
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
ah~ 強くただ願うよ
(츠요쿠타다네가우요)
힘껏 단지 바래
君を包む空に僕がなりたいと
(키미오츠츠무소라니보쿠가나리타이토)
난 너를 감싸는 하늘이 되고 싶다고
Blue 風が強いから耳元でささやく
(카제가츠요이카라미미모토데사사야쿠)
"바람이 강하게 부니까" 라며 귓전에 속삭여
君の香りにクラッとして
(키미노카오리니크랏토시테)
너의 향기에 핑 돌며
掴めないタイミングを持って余す感じ
(츠카메나이타이밍그오못테아마스칸지)
잡을 수 없는 시간을 가지고 남겨두는 느낌
ぎごちなく見つめたら気温急上昇
(기고치나쿠미츠메타라키온큐우죠우쇼우)
어색하게 마주하면 기온급상승
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
恋も blue sky blue close to me
(코이모)
사랑도
分かち合う未来 kiss で始めよう
(와카치아우미라이키스데하지메요우)
서로 나누는 미래 키스로 시작하자
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
Ah こんな時待ってた
(콘나토키맛테타)
이런 시간을 기다리고 있었어
瞼閉じたままの君が愛しくて
(마부타토지타마마노키미가이토시쿠테)
눈을 감은 채 니가 사랑스러워서
ありふれてる永遠でいい
(아리후레테루에이엔데이이)
넘쳐 흐르고 있는 영원으로 돼
ただ君と歩きたいずっと
(타다키미토아루키타이즛토)
단지 너와 걷고 싶어 영원히
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
海は blue sky blue close to me
(우미와)
바다는
目くるめく夏が二人近づける
(메쿠루메쿠나츠가후타리치카즈케루)
눈부신 여름이 둘을 가깝게 이여줘
青空キラキラ空
(아오조라키라키라소라)
푸른하늘 반짝반짝 빛나는 하늘
ah~ 強くただ願うよ
(츠요쿠타다네가우요)
힘껏 단지 바래
君を包む空に僕がなりたいと
(키미오츠츠무소라니보쿠가나리타이토)
난 너를 감싸는 하늘이 되고 싶다고
君を包む空に僕がなりたいと
(키미오츠츠무소라니보쿠가나리타이토)
난 너를 감싸는 하늘이 되고 싶다고
틀린부분 지적바랍니다..