[イロクイ。] ファンキーボーイ

曲名：ファンキーボーイ
作詞：ゆーり
作曲：リツ

ララお遊び気分で
라라오타비키분데
라라 노는 기분으로

ただ流行に乗って
타다류코우니놋테
그저 유행을 타고

何も感じなくなって
나니모칸지나쿠낫테
아무것도 느끼지 않게 되고

嫌な事から逃げてるだけで
이야나코토카라니게테루다케데
싫은일로 도망치고 있는 것뿐으로

まだ逃げたくないならトんでる気分でゆこうぜ
마다니케타쿠나이카라톤데루키분데유코우제
아직 도망치고 싶지 않으면 날아가는 기분으로 가자구

ララ妄想だけで
라라모우쇼우다케데
라라 망상만으로

再現ひたすら隠し
사이겐히타스라카쿠시
재현은 한결같이 숨겨

何も出来なくなって
나니모테키나쿠낫테
아무것도 할 수 없어

嫌で自分がみじめになって
이야데지분가미지메니낫테
자신은 비참하게 되고

まだ負けたくないなら
마다마케타쿠나이나라
아직 지고 싶지 않으면

勝ち組気分でイこうぜ
카치구미기분데이코우제
이긴 편 기분으로 가자구

蹴とばしちまえよ
케토바시치마에요

馬鹿になればいいのさ
아호니나레바이이노사
바보처럼 되어도 좋으니까

さぁ始めよう永遠と続く世界で
사아하지메요에이엔토츠즈쿠세카이데
자 시작하자 영원과 계속 되는 세계에서

繋いでゆく自分の為新しい言葉を
츠나이데유쿠지분노타메아타라시이코토바오
연결해 가 자신을 위해 새로운 말을

さぁ始めよう永遠と続く世界で
사아하지메요에이엔토츠즈쿠세카이데
자 시작하자 영원과 계속 되는 세계에서

出来る事がこれからの一番の宝物
데키루코토가코레카라노이치방노타카라모노
할 수 있는 것이 앞으로의 제일의 보물